pasar la noche oor Thai

pasar la noche

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

คงอยู่

ค้างคืน

werkwoord

Imagina la cara de Rita si le contara que nosotros pasamos la noche juntos en un hotel.
ไม่รู้เธอจะทําหน้ายังไง ถ้าฉันบอกว่า คุณกับฉันค้างคืนด้วยกัน

voorbeelde

Tras una jornada de ocho horas regresábamos para pasar la noche.
เรา ทํา งาน แปด ชั่วโมง ใน บริเวณ ก่อ สร้าง พอ ตก ค่ํา เรา ก็ กลับ มา ที่ ค่าย พัก.

Lo que te ayude a pasar la noche, pequeño Tim.
จะคิดยังไงก็ได้ ให้ตัวเองนอนหลับนะ

Recuerda, iba a pasar la noche en casa de Kirby.
อย่าลืมนะฮ่ะว่าคืนนี้ผมนอนบ้านเคอร์บี้

* Así que no les quedó más remedio que pasar la noche en un establo.
* พวก เขา ไม่ มี ทาง เลือก อื่น นอก จาก ต้อง พัก ค้าง คืน ใน คอก สัตว์.

¿Vas a pasar la noche aquí?
เธอต้องใช้เวลาทั้งคืนอยู่ตรงนี้?

Después de pasar la noche pescando, ¿qué le pasó a Pedro?
หลัง จาก จับ ปลา มา ทั้ง คืน เปโตร ได้ เรียน รู้ เรื่อง อะไร?

¿Puedo pasar la noche aquí?
คืนนี้ฉันมานอนที่ได้ไหม?

Esto te ayudará a pasar la noche.
นี่น่าจะช่วยได้บ้าง สําหรับคืนนี้

¿Quieres pasar la noche sobrio?
คุณอยากให้มันเป็นคืนที่ไม่สนุกเหรอ

Aún así, logró pasar la noche, y con el tiempo se recuperó del todo.
แต่ เธอ ก็ รอด ตาย คืน นั้น และ จาก นั้น ไม่ นาน เธอ กลับ สู่ สภาพ ปกติ ดี ทุก อย่าง.

Creía que íbamos a pasar la noche...
ฉันคิดว่าเราจะค้างคืนซะอีก

El Matarreyes no pasará la noche.
ผู้สังหารกษัตริย์อยู่รอดไม่พ้นคืนนี้หรอก

También preguntó si él podía pasar la noche en la casa de ellos.
และ ยัง ถาม อีก ว่า ตน จะ ค้าง คืน ที่ บ้าน เขา ได้ หรือ ไม่.

Temía pasar la noche bajo el raso.
ฉันกลัวคืนภายใต้ท้องฟ้าเปิด

¿Pasar la noche aquí?
นอนที่นี่ อืม

Prometiste pasar la noche en mi casa.
คุณสัญญาว่าจะค้างที่บ้านฉัน

Llevaba el pijama, así que debió pasar la noche allí.
เธอยังอยู่ในชุดนอน อาจจะนอนค้างที่นั่นก็ได้

¡ Qué tipo de mujer eres para pasar la noche fuera!
ผู้หญิงอะไรกลับถึงบ้านเอาป่านนี้?

Estará bien, pero debimos conseguirle un refugio para pasar la noche.
เขาไม่เป็นไรแล้ว แต่เราต้องหาที่พักให้เขาคืนนี้

Me temo, chicos, que tendrán que pasar la noche en la ciudad.
ดูเหมือนพวกนายคงต้องค้างคืนในเมืองนี้แล้วล่ะ

Creo que voy a buscar otro sitio para pasar la noche.
ผมว่าผมจะไปหาที่อื่นนอน

No puedes pasar la noche fuera sin una bolsa de viaje.
จะค้างคืนได้ไง ถ้าไม่มีเสื้อผ้า

Y ya que no puedo pasar la noche contigo quédate un momento.
แต่ ในเมื่อแม่ไม่สามารถอยู่กับผมค่ํานี้ได้

Ellos solo necesitan algo de medicina y un lugar donde pasar la noche.
พวกเขาแค่ต้องการยาและที่อยู่สําหรับคืนนี้

Puede que tengamos que pasar la noche en esta mierda.
เราอาจต้องค้างคืนในนี้