película oor Thai

película

/pe.ˈli.ku.la/, /pe.'li.ku.la/ naamwoord vroulike

Capa fina que cubre una cosa, frecuentemente como algo depositado temporalmente sobre la superficie.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ฟิล์ม

naamwoord

Conjunto de imágenes animadas.

Si tiene tiempo de mirar películas de cirugía contigo, no está tan ocupado.
ฟิล์มผ่าตัดอันเก่ากับคุณ งั้นเขาก็ไม่ได้จมปลักอะไร

ภาพยนตร์

naamwoord

obra de arte cinematográfica, que narra una historia o un hecho real

Podría estar en casa viendo la nueva película de Madea.
ที่รักผมอาจจะเป็นที่บ้าน watchin'ภาพยนตร์ที่เงื้อใหม่!

หนัง

naamwoord

Conjunto de imágenes animadas.

Todo lo que sabía de ser niñera provenía de las películas.
ทุกอย่างที่ฉันรู้เกี่ยวกับ การเลี้ยงเด็กล้วนมาจากหนัง

คําโกหก · คําโป้ปด · ฟิลม์ · เยื่อเพิลลิเคิล · เรื่องเท็จ · เรื่องโกหก · เรื่องโกหกมดเท็จ · เรื่องไม่จริง · แผ่นฟิล์ม · แผ่นเซลลูลอยด์

Soortgelyke frases

película celulósica
กระดาษฟอยล์ · บรรจุภัณฑ์ · ฟิล์ม · ฟิล์มย่น · ฟิล์มเซลลูโลส · ลามิเนต

película compleja
กระดาษฟอยล์ · บรรจุภัณฑ์ · ฟิล์ม · ฟิล์มย่น · ฟิล์มเซลลูโลส · ลามิเนต

película de animación
ภาพยนตร์การ์ตูน

Naruto la película: ¡El rescate de la princesa de la nieve!
นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกชิงเจ้าหญิงหิมะ

Película más antigua
ฟิล์มเก่า เก่ายิ่งขึ้น

Película envejecida
ฟิล์มเก่า เก่า

película comestible
บรรจุภัณฑ์รับประทานได้ · ฟิล์มรับประทานได้ · สารเคลือบรับประทานได้ · ไบโอฟิล์ม

archivo de película
แฟ้มภาพยนตร์

película plástica
ฟิล์มพลาสติก

voorbeelde

¿De qué película era esta canción?
เพลงนี้ประกอบหนังเรื่องอะไรครับ

¿Alguien vio esta película que estamos caracterizando?
มีใครได้ดูหนัง ที่พวกเรากําลังแต่งตัวเหมือนนี่รึเปล่า?

En una de las películas de mayor éxito de Charles Chaplin, el actor tocó el violín con la izquierda.
ชาลี แชปลิน ใน ภาพยนตร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ของ เขา เรื่อง หนึ่ง เล่น ไวโอลิน ด้วย มือ ซ้าย.

La Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (RSPCA) cree que los dálmatas, raza que se ha hecho popular con una película reciente, serán los próximos en pasar de moda y ser abandonados.
ราช สมาคม เพื่อ ป้องกัน การ ทารุณ สัตว์ (อาร์ เอส พี ซี เอ) คาด ว่า ต่อ ไป พวก ดัลเมเชียน จะ ถูก ทิ้ง เมื่อ พันธุ์ นี้ ซึ่ง เคย เป็น ที่ นิยม เนื่อง จาก ภาพยนตร์ เรื่อง หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กลับ เสื่อม ความ นิยม.

El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”.
การ ศึกษา นี้ สรุป ว่า “ภาพยนตร์ ที่ ถูก จัด อยู่ ใน เรต เดียว กัน อาจ มี ปริมาณ และ ชนิด ของ เนื้อหา ที่ ไม่ เหมาะ สม แตกต่าง กัน มาก” และ บอก ว่า “การ จัด เรต โดย อาศัย กลุ่ม อายุ อย่าง เดียว ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เพียง พอ ว่า ภาพยนตร์ นั้น มี ภาพ หรือ เนื้อหา เกี่ยว กับ ความ รุนแรง, เรื่อง ทาง เพศ, คํา หยาบ และ เรื่อง อื่น ๆ มาก เท่า ไร.”

Película satinada
ฟิล์มผิวมัน

Oh, estoy pensando en ver una película contigo.
อ้อ พี่คิดว่าจะไปดูหนังกับเธอน่ะ

Era como si estuviera viviendo mi propia película de terror
มันเหมือนฉันอาศัย อยู่ในหนังสยองขวัญของฉัน

Es una película.
มันจะเป็นเหมือนหนัง คุณแค่เข้าไปดูหนัง ที่ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ

Para salvar esta película.
เพื่อมารักษาฟิล์มนี้ไว้

Hace resaltar la información de los primeros dos subtemas para mostrar al hijo el peligro que hay en ver películas de horror que promueven el espiritismo o la idea de que los muertos regresan para aparecérseles a los vivos.
เน้น เนื้อหา จาก สอง วรรค แรก เพื่อ แสดง ให้ บุตร เห็น ว่า ทําไม จึง มี อันตราย ใน การ ดู ภาพยนตร์ สยอง ขวัญ ที่ ส่ง เสริม ลัทธิ ผี ปิศาจ หรือ แนว ความ คิด ที่ ว่า คน ตาย กลับ มา เพื่อ สิง ใน คน เป็น.

Tal vez vieron la película de Hollywood "Diamante de Sangre" en que aparece Leonardo DiCaprio.
คุณอาจเคยดูหนังฮอลลีวูด เรื่อง "อัญมณีสีเลือด" (Blood Diamond) ที่มีลีโอนาร์โด ดิแคปริโอแสดง

Lo más probable es que se haga preguntas como: “¿Me gustará esta película?
แต่ ที่ เขา เป็น ห่วง ที่ สุด ก็ คง จะ เป็น เรื่อง ต่อ ไป นี้: ‘ฉัน จะ ชอบ หนัง เรื่อง นี้ ไหม?

Debió ser una película realmente importante.
หนังเรื่องนี้คงเป็นเรื่องสําคัญมากสินะ

Bien, si vas a cuestionar la importancia de que un actor firme un casco de plástico de una película basada en un comic entonces nuestras vidas no tienen significado.
เกี่ยวกับความสําคัญของลายเซ็น ของนักแสดงบนหมวกพลาสติก จากหนังที่สร้างจากหนังสือการ์ตูน แล้วละก็ ชีวิตของพวกเราทั้งหมดที่ผ่านมา ก็ไม่มีความหมายอะไรเลย!

¿Has visto alguna película últimamente?
ช่วงนี้ออกไปเที่ยวดูหนังอะไรบ้างหรือเปล่า

Hoy día muchos hombres buscan excitación sexual mediante la lectura de publicaciones pornográficas que estimulan la pasión sexual o por medio de ver películas o programas de televisión inmorales.
ทุก วัน นี้ ผู้ ชาย หลาย คน แสวง หา ความ ตื่นเต้น ทาง เพศ โดย การ อ่าน หนังสือ โป๊ หรือ บทความ ที่ กระตุ้น ทาง เพศ หรือ การ ดู ภาพยนตร์ และ รายการ โทรทัศน์ ต่าง ๆ ที่ ผิด ศีลธรรม.

No obstante, un periódico de Nueva Zelanda dice que hay “cada vez más prueba de que las películas y videocintas violentas están vinculadas al comportamiento violento de algunos de los que las ven”.
อย่าง ไร ก็ ตาม หนังสือ พิมพ์ นิวซีแลนด์ เล่ม หนึ่ง รายงาน ว่า “มี หลักฐาน มาก ขึ้น ที่ จะ เชื่อม ภาพยนตร์ และ วีดิโอ ที่ รุนแรง กับ พฤติกรรม ที่ รุนแรง ของ ผู้ ดู บาง คน.”

Voy a tomar este honor y compartirlo con... todos a los que les gustan mis películas.
แบ่งรางวัลนี้ กับทุกท่านที่รักหนังของผม

De hecho, fue cuando empecé a leer sobre ti y tus películas.
ผมเริ่มอ่านเรื่องเกี่ยวกับคุณ และหนังของคุณ

La gente está de acuerdo que las pinturas, las películas o la música son hermosas porque sus culturas determinan una uniformidad de gusto estético.
ผู้คนเห็นด้วยว่าภาพวาด ภาพยนตร์ หรือบทเพลง มีความงาม เพราะสังคมของมนุษย์สอนให้เราชอบสิ่งคล้ายๆกัน

¿Es sólo existen en 80 películas?
มันมีอยู่ในหนังยุค 80 เท่านั้นเหรอ?

Algún día, tal como los protagonistas de la película, y como mis padres, quiero conocer a alguien y enamorarme.
สักวัน ฉันอยากตกหลุมรัก เหมือนนักแสดงในหนังและพ่อแม่ฉัน

Es una de mis películas favoritas.
นั่นหนังโปรดของของฉันเลย

Entre 1991 y 1996, el 80% de los protagonistas masculinos de las películas más taquilleras eran fumadores en la pantalla, según un estudio de la Universidad de California en San Francisco.
การ สํารวจ ภาพยนตร์ ที่ ทํา เงิน สูง สุด ระหว่าง ปี 1991 ถึง 1996 โดย มหาวิทยาลัย แห่ง แคลิฟอร์เนีย ที่ เมือง ซานฟรานซิสโก พบ ว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ พระ เอก ใน ภาพยนตร์ เหล่า นั้น แสดง บทบาท ของ คน สูบ บุหรี่.