rellenar oor Thai

rellenar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

กรอก

werkwoord

Asegúrese de que todos los formularios estén bien rellenados.
ตรวจดูแบบฟอร์มทั้งหมดว่ากรอกข้อมูลครบและถูกต้องไหม

นําเข้าแบบอัตโนมัติ

ยัดไส้

werkwoord

¿Por qué crees que tu bonificación pasó de una pechuga rellena a 30 mil dólares en un día?
คุณคิดว่าทําไมเงินโบนัสคุณถึงได้กระโดด จากแค่อกไก่ยัดไส้มาเป็นเงิน 30,000 เหรียญล่ะ

รีฟิล · เติมใหม่ · เพิ่มเติมให้สมบูรณ์

Soortgelyke frases

controlador de relleno
จุดจับเติม

rellenar con corcho
ปิดด้วยจุกไม้ก๊อก

botón Relleno de frambuesa
ปุ่ม Raspberry Filling

Relleno
อาหารยัดไส้

serie de relleno
การเติมชุดข้อมูล

botón Relleno de menta
ปุ่ม Mint Filling

efecto de relleno
ลักษณะพิเศษแบบเติม

botón Relleno de nata montada
ปุ่ม Whipped Cream Filling

pies de relleno
ชั้นลําต้น · ชั้นเรือนยอด · ชั้นไม้ยืนต้น · ไม้มีเรือนยอดเด่น · ไม้เรือนยอดต่ํา

voorbeelde

Cómo rellenar formularios y declaraciones
การ กรอก แบบ ฟอร์ม และ ถ้อย แถลง

Rellenar con patrón
เติมสีโดยการไล่ระดับสี

El mayor problema es que odio rellenar cuestionarios de cualquier tipo, y definitivamente no me gustan los cuestionarios del tipo como las encuestas de Cosmopolitan.
แต่ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ ฉันเกลียดการตอบแบบสอบถามทุกชนิด ฉันไม่ชอบเลย แบบสอบถามที่เหมือน ในนิตยสารคอสโมโพลิแทน

Una lista de máscaras de nombres de archivo separadas por puntos y coma. Esto se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a los archivos cuyos nombres concuerden. Use el botón del asistente a la derecha de la entrada del tipo MIME debajo para poder rellenar fácilmente ambas listas
รายการรูปแบบชื่อแฟ้มจะแยกด้วยเครื่องหมาย '; ' ซึ่งสามารถใช้ในการจํากัดการใช้ส่วนประกอบนี้กับแฟ้มที่มีชื่อเข้ากันกับรูปแบบแฟ้ม ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวามือของรายการชนิดแฟ้ม MIME ทางด้านล่างนี้ เพื่อความสะดวกในการกรอกข้อมูล

Antes de rellenar un parte de asistencia, comprueba lo siguiente:
ก่อนส่งกรณีปัญหามาที่ฝ่ายสนับสนุน โปรดตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้

Una milla tras otra tenía que bajarme del automóvil con una pala para nivelar obstáculos, llenar agujeros y también cortar tallos de elephant grass [planta parecida a la caña de azúcar] y árboles con el fin de rellenar terreno pantanoso de modo que los neumáticos se agarraran”.
กิโลเมตร แล้ว กิโลเมตร เล่า ผม ต้อง ลง จาก รถ พร้อม กับ พลั่ว เพื่อ ปรับ สัน ดิน ให้ เรียบ, กลบ หลุม, ทั้ง ยัง ตัด หญ้า แฝก และ ต้น ไม้ มา ถม ทาง ผ่าน หนอง น้ํา เพื่อ ให้ มี สิ่ง ที่ ล้อ จะ เกาะ ได้.”

Por favor tómese un momento para rellenar el panel de configuración en Opciones-gt; Configuración. Necesita
โปรดสละเวลาสักครู่ เพื่อปรับแต่งพาเนลของ KMail ที่เมนู ตั้งค่า-gt; ปรับแต่ง KMail คุณต้องใส่รายละเอียด อย่างน้อยก็ส่วนแสดงตัวและบัญชีผู้ใช้จดหมายสําหรับใช้รับและส่งจดหมาย

Rellenar ese hoyo fue la peor idea.
ถมหลุมนั่น เป็นความคิดที่แย่ที่สุดเลย

Rellenar la selección
เติมเต็มส่วนที่เลือก

Te puedo ayudar a rellenar los papeles y esas cosas.
ฉันช่วยเธอเตรียมเอกสารได้นะ

Pero uno no se da cuenta de que existe ese punto ciego porque el cerebro posee la capacidad de “rellenar” los huecos en la imagen.
อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ ไม่ รู้ ว่า มี จุด บอด นี้ เพราะ สมอง ของ คุณ มี ความ สามารถ ที่ จะ “เติม” ภาพ ส่วน ที่ ขาด หาย ไป.

Pero ese vacío no se puede rellenar con cualquier cosa.
แต่พี่จะเอาใครต่อใคร มาเติมโพรงนั้นไม่ได้

Somos bastante afortunados, porque en el sur aún estamos bendecidos por un lienzo relativamente blanco que podemos rellenar con las aventuras más fantásticas y las experiencias más increíbles.
และเราก็ค่อนข้างโชคดี เพราะทางใต้นี้ เรายังโชคดีที่มีผืนผ้าใบที่ยังค่อนข้างว่าง ที่เราจะสามารถแต่งเติม ด้วยการผจญภัยที่น่าตื่นตาที่สุด และประสบการณ์ที่สุดยอด

Luego mezclaron sus espermas y usaron la jeringa de rellenar el pavo.
แล้วพวกเขาก็ผสมสเปิร์มเข้าด้วยกัน

Importante: Cualquier persona que tenga el enlace podrá rellenar la encuesta después de cambiar este ajuste.
สิ่งสําคัญ: ทุกคนที่มีลิงก์จะสามารถกรอกข้อมูลแบบสํารวจได้หลังจากคุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้

Necesita seleccionar una región a rellenar para usar esta herramienta
คุณต้องเลือกขอบเขตของดวงตาก่อน จึงจะสามารถใช้งานเครื่องมือปรับลดตาแดงได้

La endodoncia consiste en rellenar y sellar la cavidad pulpar, o raíz, medida que podría evitar la extracción del diente enfermo.
การ รักษา ราก ฟัน อาจ ช่วย ให้ ไม่ ต้อง ถอน ฟัน เนื่อง จาก การ รักษา วิธี นี้ จะ รวม ไป ถึง การ อุด ปิด บริเวณ คลอง ราก ฟัน ที่ เป็น โรค ด้วย.

(Risas) donde hubo realmente un concurso nacional para proponer un nuevo eslogan canadiense y rellenar el espacio en blanco, "Tan canadiense como..."
เพื่อเฟ้นหาคําขวัญของแคนาดา และเติมประโยคนี้สมบูรณ์ "เป็นชาวแคนาดาดั่ง..."

Hicimos actividades fuera del vehículo, como se puede ver aquí, vistiendo prototipos de trajes espaciales pero también hicimos muchas otras cosas, como rellenar cuestionarios al final de cada día.
เราทํากิจกรรมภายนอกที่พิเศษยิ่งด้วย อย่างที่คุณเห็นตรงนี้ เราใส่ชุดนักบินอวกาศจําลอง แต่ เราก็มีงานของเรา และ เรื่องอื่นๆที่ต้องทําด้วย เช่น ทําแบบสอบถาม ทุกๆ สิ้นวันทําการ

A continuación eliminamos con un raspador la materia suelta de las grietas, que luego habrá que rellenar.
จาก นั้น เรา ใช้ เกรียง แคะ ตาม รอย แยก เพื่อ ไม่ ให้ มี เศษ อะไร ติด อยู่ หลัง จาก นั้น ก็ ต้อง โป๊ รอย แยก ดัง กล่าว.

Dame un pañuelo o algo así, para rellenar este lugar, y poner fin a esta sangrado infernal ".
ให้ฉันผ้าเช็ดหน้าหรือบางสิ่งบางอย่างเพื่อสิ่งที่เข้าไปในสถานที่นี้และหยุดนี้ มีเลือดออกจากนรก. "

¿Qué nadie puede rellenar la... puta... cosa del agua?
บ้าๆนี่ได้เลยรึไง?

Jakes, ¿nadie necesita rellenar el vaso?
เจค มีใครอยากต่ออีกไหม?

Centrarte en perfeccionar esas habilidades, no en cómo cuadrar horarios o rellenar papeleo.
มุ่งมั่น ผึกฝนกับทักษะเหล่านี้ คุณจะได้ไม่ต้องไปปวดหัวกับตาราง หรือเอกสารเหล่านั้น

Tengo que rellenar solicitudes.
หนูต้องไปกรอกใบสมัครให้เสร็จ