risa oor Thai

risa

/'rrisa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

เสียงหัวเราะ

naamwoord

La risa va a ser el sonido más escuchado en nuestro apartamento.
เสียงหัวเราะต้องเป็นเสียงหลักในอพาร์ทเมนท์ของเรา

หัวเราะ

werkwoord

respuesta a determinados estímulos

La risa va a ser el sonido más escuchado en nuestro apartamento.
เสียงหัวเราะต้องเป็นเสียงหลักในอพาร์ทเมนท์ของเรา

การหัวเราะ

naamwoord

La risa va a ser el sonido más escuchado en nuestro apartamento.
เสียงหัวเราะต้องเป็นเสียงหลักในอพาร์ทเมนท์ของเรา

ตัวตลก

naamwoord

Soortgelyke frases

aullar de risa
หัวเราะลั่น

Risa Niigaki
ริสะ นีงากิ

partirse de risa
หัวเราะท้องคัดท้องแข็ง

risa sardónica
เสียงหัวเราะเยาะเย้ย

risa disimulada
เสียงกลั้นหัวเราะ

morirse de risa
หัวเราะท้องคัดท้องแข็ง

voorbeelde

Ahora mi tolerancia es de risa.
ความอดทนของฉันเป็นเรื่องตลกไปแล้วตอนนี้

Esos cuatro caballeros están en Candyland muertos de la risa.
ทั้งหมดสุภาพบุรุษเลวสี่คน พวกมันไปทําบางอย่างที่แคนดี้แลนด์

¿Además de tratar de no morirme de la risa?
อย่าหัวเราะเยาะฉัน?

Tiene la enfermedad de la risa.
มันป่วยจนบ้าไปแล้ว

Fue esa la semana que obtuve una risa?
ตอนที่คนหัวเราะใช่มั้ย

Su nota habitual era la risa demoníaca, sin embargo, algo así como la de un ave acuática, pero de vez en cuando, cuando me había frustrado con más éxito y llegar muy lejos, que lanzó un aullido prolongado sobrenatural, probablemente más parecida a la de un lobo que cualquier ave, como cuando un animal pone su hocico el suelo y grita deliberadamente.
หมายเหตุตามปกติของเขาคือเสียงหัวเราะ demoniac นี้ยังค่อนข้างเช่นนั้นของน้ําไก่ -; แต่ บางครั้งเมื่อเขาได้ balked ผมมากที่สุดประสบความสําเร็จและขึ้นมาเป็นทางยาวปิดเขา uttered ยืดยาวแผดเสียงประหลาด, อาจจะมากขึ้นเช่นนั้นของหมาป่ากว่านกใด ๆ; เช่นเมื่อสัตว์จะทําให้ปากกระบอกปืนของเขาไป

A Risa no la vuelve loca el paisaje nocturno.
ริซ่าเธอไม่ชอบ วิวในตอนกลางคืนหรอก

Alicia dio un pequeño grito de risa.
เริ่มต้น อลิซให้น้อยกรีดร้องของเสียงหัวเราะ

La risa es fabulosa.
เสียงหัวเราะก็สุดยอด

Al tomar el calificativo bíblico de "abominación" y ligarlo a la imagen más pura de la inocencia, un bebé, es que este chiste permite evadir las respuestas emocionales que hay detrás del debate y le permite al público, a través de la risa, cuestionar su validez.
การที่เรานําคําว่า "สิ่งที่น่ารังเกียจ" จากไบเบิล มาแปะติดไปกับสิ่งบริสุทธ์ที่สุด ซึ่งก็คือ เด็กนี่ มุขนี้ ลัดวงจรอารมณ์ของผู้คนที่ กําลังโต้เถียงกัน และสิ่งที่มันทิ้งให้แก่ผู้ชม ผ่านเสียงหัวเราะ คือ โอกาส ที่ได้ตั้งคําถามกับตัวเอง

Para los tontos, los sentimientos de culpa y el remordimiento son asunto de risa.
เขา ทําลาย สัมพันธภาพ ใน ครอบครัว และ ไม่ ว่า ที่ ใด ก็ ตาม เนื่อง จาก เขา “หยิ่ง เกิน กว่า ที่ จะ ทํา การ แก้ไข” และ ไม่ แสวง หา สันติ สุข.

Risa, vamos a cambiar tus planes para este paseo de curso.
ริสะ เราจะเปลี่ยนแผนสําหรับการเดินทางพรุ่งนี้นะ

La risa es una buena medicina, pues como explica un doctor, “cuando reímos, el organismo libera endorfinas e inhibe la producción de adrenalina”, lo cual tiene efectos beneficiosos para la salud y el bienestar.
การ หัวเราะ ทํา ให้ สดชื่น และ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ดัง ที่ นาย แพทย์ คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “เมื่อ เรา หัวเราะ ร่าง กาย ผลิต เอนดอร์ฟิน และ ระงับ การ ผลิต อะดรีนาลิน.”

(Eclesiastés 2:1, 2.) Como hombre discernidor que era, Salomón comprendió que el regocijo y la risa por sí solos no producen satisfacción, pues no reportan felicidad real y duradera.
(ท่าน ผู้ ประกาศ 2:1, 2) โดย ที่ มี การ สังเกต เข้าใจ ซะโลโม พบ ว่า การ รื่นเริง และ การ หัวเราะ แต่ เพียง อย่าง เดียว ไม่ ทํา ให้ อิ่ม ใจ เพราะ ไม่ ก่อ ให้ เกิด ความ สุข แท้ และ ยั่งยืน.

Aprendí el "hrr, hrr, hrr", esa risa cabezuda que hace Chewbacca.
ผมเรียนรู้วิธีทําเสียง "เฮอร์ เฮอร์ เฮอร์" -- เสียงหัวเราะที่ชูบาก้าทํา

Ser víctima de las burlas no es cosa de risa.
การ ที่ ต้อง ถูก ล้อ อย่าง นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง สนุก เลย.

La risa va a ser el sonido más escuchado en nuestro apartamento.
เสียงหัวเราะต้องเป็นเสียงหลักในอพาร์ทเมนท์ของเรา

Me dan risa tú y tus tontos amigos.
มันไม่มีการท้าทายกับเธอ หรือพวกเธอ เพื่อนๆ กัญชาตัวน้อย

La cruel risa en camara lenta es solo tu imaginacion.
โดนหัวเราะเยาะ แบบสโลว์ เป็นแค่จินตนาการ

Bonita risa.
หัวเราน่ารักซะด้วย

Un truco —común entre ellas— hizo que la familia se desternillara de risa la primera vez que lo vio.
ลูก เล่น อย่าง หนึ่ง—ซึ่ง เป็น เรื่อง ธรรมดา สําหรับ พังพอน—ทํา ให้ ครอบครัว หัวเราะ ท้อง คัด ท้อง แข็ง เมื่อ เห็น มัน ทํา ครั้ง แรก.

Su risa constituye un agradable sonido para los masai, quienes aman a sus hijos. De ellos dependen sus esperanzas futuras y su mismísima supervivencia.
เสียง หัวเราะ ของ เด็ก ๆ เป็น เสียง ที่ น่า ชื่น ใจ สําหรับ ชาว มาไซ ซึ่ง รัก ลูก ๆ ของ ตน อย่าง ยิ่ง และ หวัง พึ่ง ลูก หลาน ใน เรื่อง อนาคต และ ความ อยู่ รอด ของ ตน.

Salomón podía llamar con razón a la risa “demencia”.
ซะโลโม สามารถ กล่าว ถึง การ หัวเราะ ได้ อย่าง เหมาะเจาะ ว่า เป็น “ความ โฉด เขลา.”

Aguante la risa.
อย่าพึ่งหัวเราะ

Risa, es un pez dorado.
ลิซ่า ผมเจอปลาทองล่ะ!