órbita oor Tagalog
órbita
es
Trayectoria circular o elíptica de un objeto alrededor de otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Orbito
es
trayectoria que describe un objeto alrededor de otro mientras está bajo la influencia de una fuerza central
¿Qué es lo que mantiene en órbita a un astronauta si allí no hay gravedad?)
Ano ang nagpapanatili sa isang astronot sa orbito kung walang grabidad doon?)
ligiran
orbit
Ese tipo de órbita se llama geoestacionaria o sincrónica.
Ang gayong orbit ay sinasabing geostationary, o sabay-sabay.
orbito
¿Qué es lo que mantiene en órbita a un astronauta si allí no hay gravedad?)
Ano ang nagpapanatili sa isang astronot sa orbito kung walang grabidad doon?)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que Newton razonó que si se arrojaba con la suficiente fuerza, daría vueltas en órbita alrededor de la Tierra.
(Mar 12:40; Luc 18:10-14) Bagaman lumalapit sila sa pamamagitan ng kanilang bibig, ang kanilang puso ay malayo sa Diyos at sa kaniyang Salita ng katotohanan.—Mat 15:3-9; ihambing ang Isa 58:1-9.jw2019 jw2019
Según la revista New Scientist, un astrónomo calculó que este cometa tarda muchísimo en recorrer su órbita alrededor del Sol: mil cuatrocientos diecinueve años.
Kapag hindi nagampanan ang moral na pananagutang ito, maaari siyang maudyukan na higit pang magkasala, at ang taong hindi sumaway sa kaniyang kasamahan ay mananagot din sa pagkakasalang iyon.—Ihambing ang Mat 18:15.jw2019 jw2019
La precisión de los planetas en sus órbitas también puede recordarnos —como le recordó a Voltaire— que el Creador tiene que ser un Organizador Magnífico, un Relojero Incomparable. (Salmo 104:1.)
Ang ating kalayaan ay mahalaga sa plano ng kaligtasan.jw2019 jw2019
Así, la Luna orbita en torno a la Tierra a una velocidad media de 3.700 kilómetros por hora y completa su trayectoria en poco menos de un mes, de forma asombrosamente previsible.
Ang kanilang ama ay pinilit na magbuhat ng pahirapang tulos ni Jesus.—Mar 15:21; Luc 23:26.jw2019 jw2019
Su fuerza gravitatoria permite que la órbita de la Tierra se mantenga a una distancia constante de 150 millones de kilómetros.
At ngayon Siya naman ang tinatanggihan at papatayin.jw2019 jw2019
El que el Sol sea de población I tiene otra ventaja, y es que “por lo común [estas estrellas] describen órbitas casi circulares en torno al centro de la galaxia”, explica el libro Guide to the Sun.
Nang makita ito ng pamilya, inanyayahan nila ang mga tsupernito: “Halikayo’t kumain at manatili rito hanggang sa kumati ang baha.”jw2019 jw2019
Probablemente usted ya sabe que cuanto más lejos esté un satélite de la Tierra, más tiempo tardará en completar su órbita.
Habang nakatayo nang matuwid sa training ground sa malamig na simoy ng hangin sa California, narinig namin ang kanyang utos: “Ngayon ang lahat ay magsisimba—lahat, maliban sa akin.jw2019 jw2019
Así pues, cuando el salmista habló de la fidelidad de la Luna, tal vez se refería a la exactitud de su órbita.
malambotjw2019 jw2019
Tenía la cabeza en órbita.
Pagkatapos, sumulat ang istasyon sa pandaigdig na punong-tanggapan sa New York upang humingi ng pahintulot sa pagpapalabas ng video na ito kaugnay ng programang Home Shanti (Home Peace).jw2019 jw2019
El paso de las cuatro estaciones marca visiblemente un período anual; las estaciones se deben a la inclinación del eje de la Tierra con relación a su plano de traslación, y se suceden en el tiempo en que la Tierra completa su órbita alrededor del Sol.
Isang “punong saserdoteng” Judio.jw2019 jw2019
En esa escala, la Tierra sería un simple grano de arena que daría vueltas en órbita alrededor del Sol a una distancia de 9 metros.
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,jw2019 jw2019
En la actualidad hay unos cuatro satélites inactivos en órbita por cada satélite activo, y la cuarta parte de la basura espacial conocida procede de cohetes viejos que han explotado en órbita.
"Magiliw" ay isang salitajw2019 jw2019
Jehová nos revela cuál fue su propósito original al crear la Tierra, esta joya que flota en el espacio, en palabras de un astronauta en órbita alrededor de ella.
Ang kaniyang pitong anak na lalaki ay kabilang sa ‘ilan sa mga gumagala-galang Judio na nagpapalayas ng mga demonyo.’jw2019 jw2019
Plutón, designado (134340) Pluto, es un planeta enano del sistema solar situado a continuación de la órbita de Neptuno.
Marami ang tumutulong sa mga gawain sa Tahanang Bethel mismo, tulad ng pagmamantini ng mga kasangkapan, pagluluto, at paglilinis.WikiMatrix WikiMatrix
A los investigadores y analistas les preocupa que “la mayoría de los satélites de observación rusos hayan dejado de funcionar o se hayan desviado de su órbita”.
+ 31 Ngunit pinagsabihan sila ng pulutong na tumahimik; gayunma’y sumigaw sila nang mas malakas pa, na nagsasabi: “Panginoon, maawa ka sa amin, Anak ni David!”jw2019 jw2019
El Hubble fue puesto en órbita por el transbordador Discovery.
59 Iligtas mo ako mula sa aking mga kaaway, O Diyos ko;+jw2019 jw2019
Algo parecido está sucediendo con los satélites que ya no se usan, lo que aumenta el riesgo de que las naves espaciales más nuevas choquen con la chatarra en órbita.
May-kawastuang masasabi na ang Kalaban ng Diyos ang unang apostata, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalang Satanas.jw2019 jw2019
Halley fue colega de Isaac Newton, y usó las nuevas teorías de gravitación y de las órbitas planetarias elípticas de Newton para calcular las órbitas de los cometas observados previamente.
Kung tayo ay tutulong sa mga ipinagkatiwala sa atin na gumawa ng napakahalagang ugnayan sa langit, kailangan tayong maging isang magulang o lider na inilalarawan sa Doktrina at mga Tipan, bahagi 121.jw2019 jw2019
Las órbitas de varios cometas.
8 “ ‘Sisipulan + ko sila at titipunin sila; sapagkat tiyak na tutubusin + ko sila, at sila ay darami, katulad niyaong mga dumami.jw2019 jw2019
Los satélites que solo están a unos cuantos cientos de kilómetros de la Tierra pueden hacer su órbita alrededor de ella en aproximadamente 90 minutos; pero un satélite situado a 35.900 kilómetros necesita 24 horas para hacerlo.
Sila ay magiging akin.jw2019 jw2019
Débora y Barac expresan su regocijo en una canción y exaltan el poder invencible de Jehová, que hizo que aun las estrellas lucharan desde sus órbitas contra Sísara.
(Mat 6:11, 25, 26; Luc 12:22, 24) Upang ipakita na ang buhay ay hindi nagmumula sa mga bagay na tinataglay ng isa, nagbigay si Jesus ng isang ilustrasyon tungkol sa isang taong mayaman na nag-isip na palitan ang kaniyang mga kamalig ng mas malalaki upang mapag-imbakan ng kaniyang maraming pag-aari, ngunit namatay siya; sa gayon ay hindi niya napakinabangan ang kaniyang materyal na kayamanan.—Luc 12:13-21.jw2019 jw2019
“Las condiciones especiales de la Tierra provienen de su tamaño ideal, composición de elementos y órbita casi circular a perfecta distancia de una estrella de larga vida, el Sol, lo que ha hecho posible la acumulación de agua sobre la superficie terrestre.
Mga Kristiyanong katulong na saserdote.jw2019 jw2019
Fue diseñado para mantener una órbita de 400 kilómetros de altitud, desde la cual examinaría la atmósfera, el relieve de la superficie y los casquetes polares del planeta.
Ang pagkakasalang sanhi ng di-pagkakasuwato ay kagagawan lamang ng tao, hindi ng Diyos.—Ihambing ang Eze 18:25, 29-32.jw2019 jw2019
Los satélites también se utilizaban para fotografiar naves espaciales soviéticas en órbita y bombarderos estratégicos en pleno vuelo”.
Hindi niya tinutugon ang paghingi ng saklolo niyaong mga hindi sumusunod sa kaniya.—Zac 7:13; ihambing ang Isa 1:15; Pan 3:42-44.jw2019 jw2019
Por ejemplo, inclinó la Tierra y la puso en órbita alrededor del Sol de modo que su futura creación, el hombre, pudiera disfrutar de la agradable sucesión de las estaciones.
Itataguyod ni Satanas na mas mabuting pagdudahan ang mga espirituwal na kaloob at mga turo ng mga totoong propeta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.