oral oor Tagalog
oral
es
Hablado en lugar de escrito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bunganga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso se ha descubierto que la salud oral está muy relacionada con la salud general.
Astarte ang katumbas nito sa Griego.jw2019 jw2019
La preparación de antemano le ayudará a concentrarse mejor en los puntos principales y a participar en el repaso oral que le sigue.
Gayunman, isa lamang siya sa iilang LDS na estudyante sa malaking paaralan ng high school.jw2019 jw2019
Además, pueden presentar una “cicatrización crónica y progresiva de la mucosa oral”, afección conocida como fibrosis submucosa oral.
Isang bituin+ ang tiyak na lalabas mula sa Jacob,jw2019 jw2019
Podrían decirles: “Mucha gente cree que el sexo oral en realidad no es sexo.
Inilalarawan sa Bilang kabanata 4 ang kaayusan ng paglilingkod ng mga Levita.jw2019 jw2019
Nuestra participación entusiasta en las reuniones, tanto mental como oral, alaba a Jehová.
Patuloy na sumulong sa espirituwal ang kaniyang lola at nabautismuhan sa edad na 62.jw2019 jw2019
Sin embargo, mientras el templo de Jerusalén fue el centro de la adoración judía, la cuestión de una ley oral era de interés secundario.
+ Sinira niya ang aking tipan.”jw2019 jw2019
¿No agradecemos que Jehová consignara sus palabras por escrito, en vez de confiarlas a la transmisión oral? (Compárese con Éxodo 34:27, 28.)
Sa ganitong paraan pinagpapala ng Unang Pangitain ni Joseph Smith ang ating sariling buhay, ang buhay ng mga pamilya, at kalaunan ay ang buong sangkatauhan—naniniwala tayo kay Jesucristo dahil sa patotoo ni Propetang Joseph Smith.jw2019 jw2019
“Los detenidos no suelen permanecer más de dos minutos en el banquillo de los acusados para la vista oral, pero con eso me basta —asegura Beth—.
Maaari nating piliing maniwala.jw2019 jw2019
Las modas pasajeras se extienden con rapidez a través de su red oral, que llega a superar el millar de conocidos.
Makukuha na ngayon ang aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
En Macedonia hay muchos romaníes que hablan macedonio, pero cuya lengua materna es una mezcla oral de varios dialectos romaníes.
Maliwanag na ang kaugaliang ito ang pinagbatayan ni Jesus ng kaniyang ilustrasyon nang bumanggit siya ng isang bantay-pinto attukuyin niya ang kaniyang sarili bilang pastol ng mga tupa ng Diyos at bilang pinto na sa pamamagitan niyao’y makapapasok ang mga tupa.—Ju 10:1-9.jw2019 jw2019
5 En el siglo I E.C., debido a las tradiciones orales, los fariseos en general tendían a juzgar a otros severamente.
Sumagot si Irene: “Ayos lang po iyon.jw2019 jw2019
Las cargas que Jesús menciona son las tradiciones orales, pero estos abogados no eliminaban ni siquiera una pequeña regla para aliviar a la gente.
Ang pagsasauli sa pangalang iyon ay hindi lamang nagpaparangal sa Diyos kundi nagbubukas din ng mga bagong pananaw ukol sa kaunawaan.jw2019 jw2019
Ya se han distribuido más de seiscientos mil paquetes de sales para la rehidratación oral.
10:8) (Ginagawa ba ito ng mga tagapagpagaling ngayon—nagbibigay nang walang bayad, gaya ng iniutos ni Jesus?)jw2019 jw2019
No obstante, para 1944 los testigos de Jehová habían llegado a estar más capacitados en la presentación personal de sermones orales, de modo que la obra con el fonógrafo desapareció progresivamente.
Huwag salungatin ang pagbabago, tanggapin ito!jw2019 jw2019
Repaso oral
Kalendaryong Hebreo.jw2019 jw2019
Las tradiciones orales de los ancianos toman precedencia sobre la ley divina escrita por Moisés’.
Dahil na rin sa sinagot ng Diyos ang panalangin ko sa gubat.LDS LDS
Aunque esta lengua realmente es una lengua oral más que escrita, se ha tratado de inculcar en los estudiantes y profesionistas para que escriban en legua triqui, sin embargo, aún no se ha logrado tal objetivo de tener un corpus extenso de textos en triqui.
Bahagyang natupad ang sumpa nang sakupin ng Semitikong mga Israelita ang mga Canaanita.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo amplió la ley oral el mandamiento de observar el sábado semanal, y con qué resultado?
Mula sa kaniya, at mula rin kay Eva, tiyak na magmamana ang kaniyang mga supling hindi lamang ng pisikal na mga katangian kundi maging ng mga katangian ng personalidad, pati na ng hilig na magkasala.—Ihambing ang 1Co 15:22, 48, 49.jw2019 jw2019
8-10. a) ¿Cómo fomentaban las tradiciones orales de los caudillos religiosos judíos el desprecio hacia los paganos y las mujeres?
“Matapos masigurong malayo na siya, inusal ko ang aking hulingdalangin—na gusto kong malaman ng pamilya ko na mahal ko sila at na makauwing mag-isa si Jimmy nang ligtas—at saka ako lumundag.jw2019 jw2019
¿Cómo difería completamente el punto de vista de Jesús respecto al divorcio de lo que se relataba en las tradiciones orales de los judíos?
Ayon sa mga nabanggit, ang turo ng pagkabuhay-muli ay nasa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Las sulfamidas orales absorbibles se clasifican en acción corta, media o larga, dependiendo de su vida media.
Ang taong marunong ay namamatay kasama ng hangal, anupat hindi nalalaman kung ano ang mangyayari sa kaniyang mga pag-aari, at ang kaniyang karunungan bilang tao ay naglalaho sa libingan.WikiMatrix WikiMatrix
Siempre que sea posible, use sales ya preparadas para la rehidratación oral.
Sa Common Rabbit, lumilitaw na tanging ang mga adultong hustong-gulang ang gumagawa nito.”—Living Mammals of the World, 1955, p.jw2019 jw2019
Otras prácticas entre individuos no casados, como el coito oral o anal y la manipulación sexual de los genitales de otra persona, constituyen asimismo por·néi·a.
Tinatawagan ko ang bawat panguluhan ng korum ng Aaronic Priesthod na muling itaas ang bandila ng kalayaan at iorganisa at pamunuan ang inyong mga batalyon.jw2019 jw2019
El documento escrito de Lucas sirvió para corroborar lo que había aprendido anteriormente por transmisión oral.
Nelson, sabi nila ako daw ang pumatay!jw2019 jw2019
La Misná no revela ninguna información dada a Moisés en el monte Sinaí, sino que refleja el desarrollo de la ley oral, un concepto que provino de los fariseos.
+ 20 Gayunman, nang palibutan siya ng mga alagad, siya ay tumindig at pumasok sa lunsod.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.