orden oor Tagalog

orden

/'or.ðen/, /ˈo̞ɾ.d̪e̞n/ naamwoordvroulike, manlike
es
Lo que se impone, ordenado a alguien por una autoridad superior.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

ayos

Interprete las piezas musicales en un orden agradable.
Ayusin mo ang iyong materyal sa isang kaakit-akit na ayos.
GlTrav3

orden

Aunque también los acompañaron algunos clérigos, muchas órdenes religiosas se enclaustraron en sus abadías, con la esperanza de no contaminarse.
Bagaman ang ilang klerigo ay nagsitakas din, maraming relihiyosong orden ang nagtago sa kanilang mga monasteryo, anupat umaasang makaligtas mula sa pagkahawa.
wiki

utos

naamwoord
Vara larga que simbolizaba el derecho de un comandante a dictar órdenes.
Isang mahabang tungkod na nagsisilbing sagisag ng karapatan ng isang kumandante na maglabas ng mga utos.
en.wiktionary.org

Orden

es
categoría taxonómica para la clasificación biológica entre la clase y la familia
Me enseñó el orden divino de la eternidad
Itinuro Niya sa Akin ang Makalangit na Orden ng Kawalang-Hanggan
wikidata

kautusan

Son los fundamentos en los que se basa la sociedad humana: la ley, el orden y la justicia.
Ito ang mismong mga pundasyon ng lipunan ng tao —kautusan, kaayusan, at katarungan.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lógica de primer orden
Lohika ng unang orden
orden de arresto
utos ng pagdakip
orden aleatorio
Balasa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro factor clave para mantener el orden y el respeto en el hogar es el de entender el papel de cada miembro de la familia.
Sinabi pa niya: “Masigasig nating hanapin ang liwanag ng inspirasyon para sa ating sarili.jw2019 jw2019
El diafragma recibe la orden de hacer esto unas quince veces por minuto; estas órdenes son emitidas fielmente por un centro de control ubicado en su cerebro.
Isang maskuladong lalaki.jw2019 jw2019
Cuando escribes un programa, estas dándole al ordenador una serie de órdenes.
Ang mga paglipad sa ibabaw ng karagatan, pagtawid sa malalawak na disyerto, at pagdurugtong sa mga kontinente ay nangangailangan ng maingat na pagpaplano para matiyak ang ligtas na pagdating sa nakaplanong destinasyon.QED QED
Informé a mis superiores de que no acataría la orden de pelear en Indochina y aduje que no quería participar más en la guerra (Isaías 2:4).
Gaya ng ipinahihiwatig ng pamagat, isinasaalang-alang ng programang ito kung paano tutugon sa medikal na mga pangangailangan ng pasyente samantalang kinikilala rin ang kanilang legal na mga karapatan.jw2019 jw2019
Entonces, de repente, en una carta del jefe de seguridad fechada el 26 de junio de 1986 se ordenó la expulsión de los misioneros.
Pwera na lang kung payag kang kainin kita.jw2019 jw2019
El Sacerdocio del Hijo de Dios, el cual tenemos entre nosotros, es un orden y sistema de gobierno perfecto y sólo esto habrá de liberar a la familia humana de todos los males que afligen a sus miembros y les asegurará felicidad y bienaventuranza en la vida venidera (DBY, 130).
Ang iba pang salamin ay kailangang itago sa isang pantanging lugar, at maaari itong hilingin ng mga bilanggo kung kailangan.LDS LDS
Levita merarita, uno de los superintendentes de la reparación del templo que ordenó hacer el rey Josías. (2Cr 34:8, 12.)
Naghanda si David ng “bakal na pagkarami-rami upang gawing mga pako para sa mga pinto ng mga pintuang-daan” ng itatayong templo.jw2019 jw2019
Porque su Tófet está puesto en orden desde tiempos recientes; también está preparado para el rey mismo.
Karaniwan nang ipinapalagay na ang Griegong khoiʹnix (quarto) ay mas marami nang kaunti kaysa sa isang litro o wala pang isang tuyong quarto ng U.S.—Apo 6:5, 6.jw2019 jw2019
El hermano Westwood sugirió que, en vez de escribir en orden cronológico, podrían escribir por temas o sobre un asunto que les interese.
+ 19 At kung ang isang tao ay magpangyari ng isang kapintasan sa kaniyang kasamahan, kung ano ang ginawa niya, gayon ang gagawin sa kaniya.LDS LDS
Descubrió que a un elefante se le puede enseñar a obedecer 24 diferentes órdenes verbales, así como numerosas órdenes dadas en silencio mediante los movimientos del cuerpo de quien lo monta.
Ikaw naman, Reggie?jw2019 jw2019
Hoy día, se ordena a varones dignos como sumos sacerdotes adicionales” (Guía para el Estudio de las Escrituras, “Sumo sacerdote”, scriptures.lds.org).
Aba, ang taong ito ay isang Romano.’LDS LDS
Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac.
nang pumasyal ako sa magandang pook naDong, sa Guizhou, and pinakanaghihikahos na probinsya sa Tsina.jw2019 jw2019
Pero lo más importante es que el primer hombre y su esposa tenían la libertad de acatar las órdenes divinas o, por el contrario, desobedecerlas (Génesis 2:17, 18).
“Ano’t siya na sapilitang nagpapatrabaho sa iba ay huminto, ang paniniil ay huminto!jw2019 jw2019
Fernández se dio cuenta de que no lograría intimidarla, así que dio la orden para que la metieran de nuevo en su celda.
Sa mahigit nang isang daang taon, ang Samahang ito ay nag-iimprenta at namamahagi ng mga Bibliya sa buong daigdig.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, un funcionario de aduanas al que habían informado de nuestras actividades nos ordenó que bajáramos del tren y que lleváramos las publicaciones a su superior.
Hindi niya hinayaan na may anumang makahadlang sa sakdal na pagsasakatuparan ng kaniyang layunin at kalooban.jw2019 jw2019
Pues bien, cuando Jesús sana a las personas ‘les ordena rigurosamente que no lo pongan de manifiesto’.
Ang Diyos na Jehova ang nag-anyo sa lahat ng mga hayop, anupat bawat uri ng pamilya ay may kinatawan sa mga hayop na orihinal na nilalang, sapagkat tinitiyak sa atin ng ulat na ginawa ng Diyos ang mga hayop na bawat isa ay “ayon sa uri nito.”jw2019 jw2019
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía.
4 O ano’t ang gintong kumikinang ay lumabo, ang mainam na ginto!LDS LDS
7 Establezca el debido orden de prioridades
Ang handog ukol sa pagkakasala ay inihahandog upang paglubagin si Jehova dahil sa karapatang nalapastangan, o upang maisauli o mabawi ang ilang partikular nakarapatan sa tipan para sa isang nagsisising nagkasala at upang mahango siya sa parusa ng kaniyang kasalanan.—Ihambing ang Isa 53:10.jw2019 jw2019
Después de una fiebre de 40 grados en el set de 30 Rock, Morgan decidió cumplir finalmente con las órdenes de su doctor.
Ngunit totoo rin ang kabaligtaran nito.WikiMatrix WikiMatrix
Al ver lo que ocurría, Nehemías ordenó que las puertas de la ciudad se cerraran al anochecer del sexto día y echó a los comerciantes extranjeros.
5 Laking pasasalamat natin na itinuro ni Jehova sa simpleng paraan ang lahat ng kailangan nating malaman!jw2019 jw2019
En Levítico 18:3, Dios ordenó: “De la manera como hace la tierra de Egipto, en la cual moraron, no deben hacer ustedes; y de la manera como hace la tierra de Canaán, en la cual voy a introducirlos, no deben hacer ustedes; y en los estatutos de ellos no deben andar”.
Karagdagan pa, ipinahihiwatig ng ilustrasyon na ang apostasya ay lubusang mamumunga ng kabalakyutan sa panahon ng “katapusan ng sistema ng mga bagay” na nasa ilalim ng kontrol ni Satanas.jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando el hombre rechazó la guía divina, empezó a construir su propio orden mundial.
tulad ng gawain ng iba —jw2019 jw2019
Esto enfureció tanto al rey que ordenó que todos fueran ejecutados.
Sa sandaling iyon wala akong alinlangan na buhay ang Tagapagligtas.jw2019 jw2019
El Profeta explicó: “Nada podría complacer más a los santos, tratándose del orden del reino del Señor, que la luz que bañó al mundo por medio de la visión anterior.
ano sa tagalog ang what makes amanLDS LDS
(Dt 28:36, 37, 49-53; Jer 25:8-11.) Por medio de sus profetas Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel, Jehová predijo el ascenso y caída de potencias mundiales, comenzando por Babilonia, y el orden en que aparecerían.
Si Anna ay nakararanas ng postpartum depression.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.