Año Nuevo Chino oor Tagalog
Año Nuevo Chino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Bagong Taong Tsino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de esos días es el Año Nuevo chino.
Bukod pa sa pagkamatay ng mga minamahal (Gen 42:38; 44:31), ang karima-rimarim na mga gawain ng huwad na relihiyon na lumalapastangan sa Diyos ay isang sanhi ng pagbubuntunghininga at pagdaing (Eze 9:4; ihambing ang 1Co 5:2), at wasto ring magpahayag ng pamimighati dahil sa sariling mga kamalian ng isa.jw2019 jw2019
Esta celebración también se conoce como Año Nuevo chino, Festival de la Primavera, Chun Jie (China), Tet (Vietnam), Solnal (Corea) o Losar (el Tíbet).
sapagka't ang kwentong ito'y may binibigyan-diin:jw2019 jw2019
En la víspera del año nuevo chino, cuando la mayor parte de la gente se iba a casa para estar con sus seres queridos, a mí me echaron de mi casa.
Sinabi naman niya sa kanila ang ayon sa lahat ng mga salitang ito na iniutos ng hari.LDS LDS
En Malasia, los miembros de la Iglesia se concentraron en la familia durante la celebración del Año Nuevo Chino, un evento que tradicionalmente incluye visitas a cementerios para recordar, honrar y reverenciar a los antepasados.
Ang mga buto ay naglalaman ng aromatikong langis na kaayaaya ang lasa at ginagamit bilang espesya, gayundin bilang gamot sa di-gaanong maseselan na sakit sa tiyan.LDS LDS
Este saludo chino que se acostumbra dar durante el Año Nuevo da énfasis a la prosperidad material que es tan común en el mundo.
Sinasabi sa banal na kasulatang ito na dapat tayong mamuno sa pamamagitan ng “mga alituntunin ng kabutihan.”jw2019 jw2019
Cierto libro sobre las fiestas de China explica: “Lo que más les interesa a la familia, los amigos y los parientes es procurar la buena suerte, honrar a los dioses y los espíritus, y expresar su deseo de prosperidad para el nuevo año” (Mooncakes and Hungry Ghosts: Festivals of China).
Mapalad tayo sa Simbahan na magkaroon ng koleksyon ng mga himno na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin.jw2019 jw2019
Una idea muy difundida es la de que los chinos fueron los primeros en usar algo parecido a la piñata en su celebración de Año Nuevo, que además marcaba el inicio de la primavera.
Tutulungan nila kayo!jw2019 jw2019
* Se cree que unos días antes del Año Nuevo, este dios viaja al cielo para presentar un informe sobre la familia al emperador Jade, el soberano entre los dioses chinos.
Katunayan, marami sa atin ang nangangailangan ng malaking pagbabago sa ugali at isipan—maging isang pagbabago ng puso.jw2019 jw2019
De hecho, se pronostica que para el año 2020, los países industrializados habrán aumentado la demanda en un 11%, mientras que China y la India habrán instalado para entonces más de setecientas cincuenta nuevas centrales térmicas de carbón entre ambas.
Upang maipaliwanag ang pagkakaroon ng Aklat ni Mormon, kailangan ding sabihin ng mga kritiko na si Joseph ay may likas na angking talento sa pagsulat sa edad na 23.jw2019 jw2019
Por mencionar un ejemplo reciente, el Global Environment Outlook, un informe de las Naciones Unidas, señaló: “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de 50.000 muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”.
Bagaman pangkaraniwan sa mga Judio ang pagyukod sa harap ng may awtoridad bilang paggalang, tumangging yumukod si Mardokeo sa harap ni Haman.jw2019 jw2019
▪ El carbón y la contaminación. “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de cincuenta mil muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”, afirma un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
+ 17 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Kibrot-hataava at nagkampo sa Hazerot.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.