año nuevo oor Tagalog

año nuevo

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

bagong taon

Tanta importancia tenía el fruto del saguaro para los papagos, que su recolección señalaba el año nuevo.
Napakahalaga ng bunga ng saguaro sa Papago anupa’t ang panahon ng pag-aani ay nagtatanda ng bagong taon.
wiki

anyonuwebo

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Año Nuevo

/ˈa.ɲo.ˈnwe.βo/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Bagong Taon

La esencia de la celebración de Año Nuevo es tener un nuevo comienzo.
Ang pagdiriwang ng Bagong Taon ay pamamaalam sa nakaraang taon at pagsalubong sa bagong taon.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Año Nuevo Chino
Bagong Taong Tsino
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
Feliz Año Nuevo
manigong bagong taon
feliz año nuevo
manigong bagong taon
próspero año nuevo
manigong bagong taon

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanta importancia tenía el fruto del saguaro para los papagos, que su recolección señalaba el año nuevo.
Bakit o bakit hindi?jw2019 jw2019
Incluso en la actualidad los judíos caraítas observan esta maduración para fijar el comienzo de su año nuevo.
Ang personal na paggawa nito ay nakasalig sa pag-aaral, pagninilay-nilay, at panalangin.jw2019 jw2019
2: ¿Qué deberíamos saber sobre la Pascua Florida y las celebraciones de Año Nuevo?
Ang tribo ng Israel na ipinangalan kay Neptali at binubuo ng apat na pantribong pamilya na nagmula sa kaniyang apat na anak na sina Jahzeel, Guni, Jezer, at Silem.jw2019 jw2019
El Año Nuevo Lunar: ¿deben celebrarlo los cristianos?
Sa Hebreo kabanata 8 at 9, malinaw na ipinakikita ng apostol na si Pablo na ang lahat ng bagay na may kaugnayan sa paglilingkod sa tabernakulo at sa templo ay makasagisag.jw2019 jw2019
• ¿Por qué no celebran el Año Nuevo Lunar los cristianos?
Isang mas maliit na grupo ang umalis.jw2019 jw2019
Los ritos supersticiosos aún ocupan un lugar en las celebraciones de Año Nuevo.
At kung paanong ang “kasintahang babae,” o “asawa,” ni Kristo ay hindi isang indibiduwal na babae, kundi isang kalipunan, na binubuo ng maraming espirituwal na miyembro (Apo 21:9), ang “babae” na nagluluwal ng espirituwal na mga anak ng Diyos, ang ‘asawa’ ng Diyos (na inihula sa nabanggit na mga salita nina Isaias at Jeremias), ay binubuo ng maraming espirituwal na mga persona.jw2019 jw2019
Fui con mi familia a visitar la aldea de mis padres para la celebración de Año Nuevo.
na ibinibigay ng ibang tao sa atin?"LDS LDS
No obstante, como hemos visto, las festividades de Año Nuevo hunden sus raíces en las costumbres paganas.
Ang ilaw ba ng mga alitaptap na Photuris ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
La fecha del Año Nuevo y las formas de celebrarlo varían de un país a otro.
Kung kayo ay nabitag sa pornograpiya, lubos na mangakong daigin ito ngayon.jw2019 jw2019
Se estrenó en el programa de año nuevo de ABC Dick Clark's New Year's Rockin' Eve.
26 At ginawa niya mula sa isang tao+ ang bawat bansa+ ng mga tao, upang tumahan sa ibabaw ng buong lupa,+ at itinalaga niya ang mga takdang panahon+ at ang tiyak na mga hangganan ng pananahanan ng mga tao,+ 27 upang hanapin nila ang Diyos,+ kung maaapuhap nila siya at talagang masusumpungan siya,+ bagaman, sa katunayan, hindi siya malayo sa bawat isa sa atin.WikiMatrix WikiMatrix
A los pocos días viene el Año Nuevo, que se celebra con mucho bullicio.
Bago isinilang sina Ismael at Isaac, lumilitaw na itinuring ni Abraham ang alipin niyang si Eliezer na parang isang inampong anak at ang isa na posibleng maging tagapagmana ng kaniyang sambahayan.jw2019 jw2019
A medianoche nos abrazábamos, nos besábamos y nos deseábamos feliz año nuevo unos a otros.”
Ang terminong Griego na isinalin dito bilang “kamuhian” (a·po·sty·geʹo) ay ang anyong intensive ng pandiwang Griego na nangangahulugang “mapoot,” at sa gayon ay literal na nangangahulugang “mapoot nang masidhi.”jw2019 jw2019
Día de Año Nuevo.
Kahit saan!jw2019 jw2019
Esta ceremonia se repetía cada año en la fiesta de Año Nuevo.
24 Kay rami ng iyong mga gawa, O Jehova!jw2019 jw2019
Una ocasión muy especial para muchas familias asiáticas es la víspera del Año Nuevo.
13 Lumilitaw na nababahagi ang Kristo.jw2019 jw2019
Del mismo modo, hoy muchas personas piensan que no se extralimitan al festejar el Año Nuevo.
Gayunman, hindi sila magkasundo kung sinu-sinong emperador ang dapat isama.jw2019 jw2019
¿Son objetables para los cristianos las celebraciones de Año Nuevo?
Ang Dispensasyon ng Kaganapan ng Panahon: Magalak sa Kabuuan ng Ebanghelyojw2019 jw2019
Y nadie lo sabrá hasta el día de Año Nuevo del 2000 o una semana o dos después.”
Matapos alisin ang sahing mula sa punungkahoy, di-katagalan ay tumitigas ito, nagiging parang pagkit at kulay-tubig, at nahahawig sa perlas.jw2019 jw2019
¿Deben participar los cristianos en las fiestas de Año Nuevo?
Gayunman, patuloy tayo sa pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, nagtitiwala na dudurugin ni Jesus si Satanas at ang kaniyang mga alipores sa takdang panahon ni Jehova.jw2019 jw2019
Los jóvenes hmong se cortejan con un juego especial que tiene lugar durante el festival de año nuevo.
Marahil sobrang tindi ang pamimilit sa kanya na talikuran ang kanyang lumang paniniwala at tanggapin ang sa Babilonia.jw2019 jw2019
Los primeros cristianos no celebraban el Año Nuevo.”
Ang “Malareynang Abay” sa Langit.jw2019 jw2019
El Año Nuevo Lunar guarda una estrecha relación con la astrología.
Hindi kataka-taka, pinuri ng ilang iskolar ang Bagong Sanlibutang Salin dahil sa katapatan at kawastuan nito.jw2019 jw2019
¿Hicieron algunas resoluciones de Año Nuevo?
Kapagang isang silinder na may lilok sa palibot nito ay pinagulong sa mamasa-masang luwad, nag-iiwan ito ng isang tuluy-tuloy na marka na parang relyebe.LDS LDS
Al comenzar el año nuevo, el Espíritu me hizo sentir remordimiento.
Ako ang pipili ng aking mga boypren, Nelson.LDS LDS
937 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.