año común oor Tagalog
año común
es
Año calendario con 365 días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Karaniwang taon
es
año civil de 365 días, uno menos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El año lunar común de 12 meses lunares tiene 354 días, y los meses tienen 29 ó 30 días, dependiendo de la aparición de cada luna nueva.
Kaya noong kami'y nagkita sa aking klase sa pilosopiya sa loob ng kanyang bilangguanjw2019 jw2019
El año decimoquinto de Tiberio empezó en septiembre del año 28 de la era común (e.c.) y terminó en septiembre del año 29.
Mga Naisagawa.jw2019 jw2019
Sí, ¡hizo eso mismo en el día del Pentecostés del año 33 de nuestra era común!
Nagbasa kami ng ilang talata sa banal na kasulatan kasama siya at hinikayat si Mary na magdasal at pag-isipan ang tungkol doon.jw2019 jw2019
Es probable que este tipo de comercio ya fuera común en el año 2000 antes de nuestra era.
Gayunman, kadalasa’y malalaman sa konteksto o sa iba pang kaugnay na mga kasulatan kung anong kaugnayang pampamilya ang tinutukoy ng salitang Hebreo nadohdh.jw2019 jw2019
Una de esas ocasiones tuvo lugar alrededor del año 55 de la era común.
Maaaring nangangahulugan ito na hindi lamang dapat na huwag masumpungan sa gitna ng mga Kristiyano ang gayong mga gawain kundi dapat din na huwag man lamang maging paksa ng kanilang usapan ang mga iyon sa layuning bigyang-kasiyahan ang laman.—Efe 5:3; ihambing ang Fil 4:8.jw2019 jw2019
Durante algún tiempo alrededor del año 56 de nuestra era común el apóstol Pablo estuvo en prisión en Cesarea.
Ipinaliwanag ng kapatid na ang dahilan sakaniyang pagdalaw ay upang ibahagi ang mensahe ng Bibliya, kasali na ang pag-asang buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
Alrededor del año 61 de la era común (e.c.), los cristianos de Jerusalén reciben una carta del apóstol Pablo.
Ang pagtatayo ng mga templo ay pahiwatig ng pag-unlad na ito.jw2019 jw2019
El año lunar común tiene 354 días y consta de meses de 29 ó 30 días, dependiendo de la aparición de cada luna nueva, por lo que es aproximadamente 11 1/4 días más corto que el verdadero año solar de 365 1/4 días (365 días 5 horas 48 minutos y 46 segundos).
Dahil ang isang dalagang naipakipagtipan na ay itinuturing na ‘pag-aari’ ng isang asawang lalaki, ipinaliliwanag nito kung bakit maaaring tukuyin sa Joel 1:8 ang ‘isang dalaga’ bilang humahagulhol dahil sa “may-ari ng kaniyang kabataan.”jw2019 jw2019
CORRE el año 520 antes de la era común (a.e.c.).
Ito ay may haba na mga 43 km (27 mi) at lapad na mga 23 km (14 na mi).jw2019 jw2019
Esto ocurrió en el año 607 antes de la era común (a.e.c.), cuando los babilonios tomaron Jerusalén.
Ang mga handog na mga butil ay inihahandog kasama ng mga handog na pansalu-salo, mga handog na sinusunog, at mga handog ukol sa kasalanan, at gayundin bilang mga unang bunga; may mga pagkakataon naman na inihahandog ang mga ito nang bukod.jw2019 jw2019
Según se cree, lo escribió el sacerdote Esdras en el año 460 antes de la era común (a.e.c.).
ay gamit ng kalikasan upang ito'y magtagal,jw2019 jw2019
Esto sucedió en el año 607 antes de la era común (a.e.c.), cuando los babilonios destruyeron Jerusalén.
“Ang Diyos na Jehova ay hindi pa nagpapaulan sa ibabaw ng lupa . . .jw2019 jw2019
El 21 de agosto de este año ocurrieron dos acontecimientos poco comunes que captaron la atención de las personas alrededor del mundo.
Kung hindi lalabanan ang likas na hilig na ito sa pagkamasuwayin, hahantong ito sa landasin ng sukdulang pagkapuksa.—Efe 2:2, 3; 5:6-11; ihambing ang Gal 6:7-9.LDS LDS
En el año 33 de nuestra era común el 14 de Nisán comenzó con la puesta de sol del 1 de abril.
Kundi dahil ito ang gamit ng mundo.jw2019 jw2019
Jesús, el hombre perfecto, se presentó en el año 29 de nuestra era común para que Juan lo bautizara en el río Jordán.
Sa kaniyang sulat kay Sibia, sinabi ng dalagita: “Salamat sa iyong pakikipagkaibigan at pang-unawa.jw2019 jw2019
El libro cubre un período de trescientos cuarenta años, desde el 920 al 580 antes de la era común (a.e.c.), año en que el profeta Jeremías termina de escribirlo.
Ang pangkalahatang tuntunin sa itaas na paghahalili ng isang titik para sa isang titik ay kapit din sa karamihan ng mga diptonggo: ai para sa αι, ei para sa ει, oi para sa οι.jw2019 jw2019
Según la tradición, la ciudad fue fundada por los corintios en el año 734 antes de la era común (a.e.c.).
Ginamit ni Jehova ang kaniyang banal na espiritu upang panumbalikin ang kakayahang mag-anak nina Abraham at Sara, kaya naman masasabi na si Isaac ay “ipinanganak ayon sa espiritu.”jw2019 jw2019
12 Al fin, en el año 29 de nuestra era común, Jesús se presentó en el río Jordán como hombre perfecto, y fue bautizado.
Tayo ba ay nakatayo sa mga dakong banal?jw2019 jw2019
La profecía se cumplió en el año 29 de la era común, cuando Jesús se bautizó, exactamente 483 años contados a partir del 455 a.e.c.
940 AHAB nagsimulang mamahalajw2019 jw2019
Su primer año de reinado empezó en el 474 antes de la era común (a.e.c.), así que su vigésimo año sería el 455 (Nehemías 2:1-8).
Una, pananampalataya kay Jesucristo at sa Kanyang Pagbabayad-sala.jw2019 jw2019
(Explique que trescientos denarios equivalían a la cantidad que un trabajador común podía ganar en un año).
+ 25 Ang taong ito ay naturuan nang bibigan sa daan ni Jehova at, palibhasa’y maningas siya sa espiritu,+ siya ay nagsalita at nagturo nang may kawastuan ng mga bagay tungkol kay Jesus, ngunit may kabatiran lamang sa bautismo+ ni Juan.LDS LDS
La gente no se sorprendió mucho, pues los ciclones son muy comunes durante esta época del año.
Ngayon, tulad ng alam ng marami sa inyo, nagdaraos kami ng mga stake conference gamit ang satellite transmission.jw2019 jw2019
Era la noche del jueves 31 de marzo del año 33 de la era común, y una luna llena muy seguramente adornaba los cielos de Jerusalén.
Isa akong Colt fan.jw2019 jw2019
Ese período comenzó cuando Jerusalén fue destruida en el año 607 antes de la era común, es decir, antes de nuestra era.
Ginugol ni Juan ang unang mga taon ng kaniyang buhay sa maburol na lupain ng Judea, kung saan naninirahan ang kaniyang mga magulang.jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.