Apagar
magsara
apagado oor Tagalog
apagado
es
Participio del verbo apagar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
patayin
No olvide apagar el fuego.
Huwag limuting patayin ang apoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Lleva las luces apagadas de noche
Bunga ng Pagkahulog, napailalim tayo sa tukso at kalungkutan bilang kapalit ng pagkaunawa sa tunay na kagalakan.jw2019 jw2019
Por cierto, algunas familias optan por tener esa noche la televisión apagada.
Noong walong taon ako, nabinyagan at nakumpirma ako at natanggap ko ang kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Por ello, el boletín recomienda a los padres “asegurarse de que sus hijos lo tengan apagado de noche”.
Magtakda ng tamang priyoridad, at mamuhay nang simple.jw2019 jw2019
Entre las tres de la tarde y la medianoche —el período de apareamiento— las tenues luces están apagadas y los trabajadores buscan con la linterna hembras listas para la freza o desove.
Gamit ang pondong bukas-palad na ibinibigay ng mga miyembro, Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay nagpapadala ng pagkain, damit, at iba pang mahahalagang bagay para mapagaan ang pagdurusa ng matatanda at mga bata sa buong mundo.jw2019 jw2019
Se han producido otras muchas heridas al colisionar de noche por navegar con las luces apagadas o al varar por no haber prestado atención a las señales de navegación.
Kung hindi ninyo maalalang maniwala sa Diyos, o kung hindi na kayo naniniwala, o naniniwala ngunit hindi tunay na nananalig, inaanyayahan ko kayo na hangaring magkaroon ng patotoo sa Diyos ngayon.jw2019 jw2019
En casa, los celulares tienen que estar apagados a las nueve de la noche, pero esta semana encontró dos veces a su hija mandando mensajes de texto pasada la medianoche.
27 Ang pagkamakupad ay hindi makatutugis sa pangangasuhing mga hayop ng isa,+ ngunit ang masikap ay mahalagang yaman ng isang tao.jw2019 jw2019
Cuando los polluelos abandonan el nido, tienen un color apagado, como la madre.
Dahil sa ministeryo ni Pablo at niyaong mga kasamahan niya sa paglalakbay, naitatag ang isang kongregasyong Kristiyano sa Tesalonica, na ikinasaya ni Pablo bilang isang “koronang ipinagbubunyi,” anupat naging isa ito sa mga pangunahing sanhi ng kaniyang kagalakan.—1Te 2:19, 20; ihambing ang Fil 4:1.jw2019 jw2019
Son varias las cosas que escucha: ¿produce un sonido claro, fuerte, musical y de larga duración o responde con un ruido sordo y apagado?
+33 At ang mga bangkay ng bayang ito ay magiging pagkain para sa mga lumilipad na nilalang sa langit at para sa mga hayop sa lupa, at walang sinumang magpapanginig sa kanila.jw2019 jw2019
Fue como si alguien hubiese apagado las luces.
Maliwanag na siya ay taga-Tisbe, na ipinapalagay ng ilan na isang nayon sa lupain ng Gilead, sa S ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Por eso, cuando los enemigos de Dios pensaron que habían apagado la luz de la verdad al matar cruelmente “al Agente Principal de la vida”, sus seguidores siguieron trabajando como la luz del mundo, predicando vigorosamente.
Doon ay lumilitaw ito nang makalawang ulit at ipinakikita ito bilang katumbas ng “tiyan” ng malaking isda.jw2019 jw2019
¿Se limitará usted a sentarse y contemplar cómo se extinguen las llamas y se atenúa el rojo resplandor del carbón, hasta tornarse en un gris apagado y sin vida?
Ito ay isang espesyal para sa Thanksgiving.jw2019 jw2019
Puesto que tal estado continuó por unos 15 siglos, parecía que la luz de la verdad bíblica se había apagado.
Marami pa tayong nalaman sa ibang mga banal na kasulatan tungkol sa pagtanggap ng paghahayag:jw2019 jw2019
La pronunciación australiana de las vocales inglesas a, e, i, o, u adopta un sonido apagado y a menudo indistinto, que a veces requiere tiempo distinguirlo con claridad.
Nakakatawa ka talaga, Nelson.jw2019 jw2019
Yo había arreglado radios de autos antes y, por el sonido, sabía que no la habían apagado, sino que había dejado de funcionar.
Sa isangdulo ng tungkod ay may matalim na metal na panundot sa hayop, at isang talim naman na malapad at mistulang pait ang nakakabit sa kabilang dulo at ginagamit na pantanggal ng lupa o putik mula sa sudsod, o pang-alis ng mga ugat at mga tinik mula roon.LDS LDS
En todas esas combinaciones, se suele preferir que solo uno de los colores sea vivo y los otros dos apagados, neutralizados u oscuros.
(Gen 18:6; 1Sa 25:18; 1Ha 18:32; 2Ha 7:1, 16, 18) Yamang ang takal na epa ay tinutuos na 22 L (20 tuyong qt), batay sa arkeolohikal na katibayan hinggil sa mailalaman ng katumbas nitong bat na panukat ng likido (ihambing Eze 45:11), ang magiging katumbas ng takal na seah ay 7.33 L (6.66 tuyong qt).jw2019 jw2019
Hubo esperanza en Madrid de que los Países Bajos podían ser finalmente reincorporados dentro del Imperio, y después de la derrota de Dinamarca los protestantes en Alemania parecían apagados.
□ Interesado akong tumanggap ng libreng kopya ng brosyur na Kapag Namatay ang Iyong Minamahal.WikiMatrix WikiMatrix
Nuestra madre había apagado la vela y había salido de la habitación después de oír nuestras oraciones.
Ang sinumang gumaling mula sa ketong, ang sinumang napadaiti sa mga bagay na nahipo niyaong mga “inaagasan,” ang lalaking nilabasan ng semilya, ang babaing katatapos lamang magregla o tumigil ang pagdurugo, o ang sinumang seksuwal na nakipagtalik ay “marumi” at kailangang maligo.jw2019 jw2019
En todos esos escenarios de consejos familiares, los dispositivos electrónicos deben estar apagados a fin de que todos puedan mirarse y escucharse.
Itinuturo sa atin ng dalawang dispensasyong ito na hangarin ang mabuti at makabuluhan.LDS LDS
Con los faros apagados, no veía nada.
5 At nangyari nga, nang ikatlong araw+ ay iginayak ni Esther ang maharlikang kasuutan,+ at pagkatapos ay tumindig siya sa pinakaloob na looban+ ng bahay ng hari na katapat ng bahay ng hari, samantalang ang hari ay nakaupo sa kaniyang maharlikang trono sa maharlikang bahay na katapat ng pasukan ng bahay.LDS LDS
Aquella noche el faro permaneció apagado.
Madalang ang ulan sa yugtong ito kung kailanisinasagawa ang pag-aani.jw2019 jw2019
Con las luces apagadas, escribimos ciertas frases en corazones de papel de color.
Pagkatapos ay ipinakita naman ang iba na hindi tinatakan, at walang takdang bilang, na naging mga lingkod ng Diyos at nakatakas sa pagkapuksa sa “malaking kapighatian.”LDS LDS
En lugar de una joya resplandeciente de color azul y blanco, vería una Tierra apagada y sucia, llena de oscuras nubes de dióxido de carbono y dióxido de azufre”.
mahal kitajw2019 jw2019
Por fin llegué al punto de poder apagar la TV por la mañana y mantenerla apagada todo el día’.
Itong catastrophe ay tinulak ng desisyong paggawa ng palm oil, isa sa mga produktibo at makunsumong langis sa mundo, nasa Borneojw2019 jw2019
Cuando una casa se quema, el humo sigue subiendo de las cenizas por algún tiempo después que las llamas se han apagado, y da a los observadores prueba de que ha habido una conflagración destructiva.
At naglaan nga Siya!jw2019 jw2019
Me dije a mí mismo: ‘Ahora que se han apagado las luces, podré marcharme’.
Marami itong pakalát na mga sanga na may mga dahong matingkad na luntian, kahugis ng ulo ng sibat at nagsisibol ng mga bulaklak na matingkad na kulay-rosas hanggang iskarlata.—LARAWAN, Tomo 1, p.jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.