Aparato circulatorio
Sistemang sirkulatoryo
aparato oor Tagalog
aparato
es
con estilo único
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sistemang
Por ello, algunas empresas están reemplazando los aparatos que funcionan con contraseñas por lectores de huellas digitales y otros dispositivos de seguridad de alta tecnología.
Kaya naman pinapalitan na ng ilang kompanya ang mga sistemang gumagamit ng password ng mga fingerprint scanner at iba pang hi-tech na kagamitang panseguridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasé días recluida en el hogan con tan solo un aparato de radio junto a la cabecera de la cama.
Maaari ring gamitin ang salitang “sungay” upang ilarawan ang isang bagay na hugis-sungay.jw2019 jw2019
Así que tenga cuidado de no pararse en una bañera mojada mientras manipula algún aparato o radio que esté enchufado a la corriente de la casa.
Ang Panganib ng Pagpapadala sa Inggit.jw2019 jw2019
Cuando alcanza la velocidad debida, el aire que pasa por encima de las alas produce una fuerza suficiente para superar el peso del aparato y lo hace ascender.
42 Kung tungkol sa alinmang nilalang na inilalakad ang kaniyang tiyan+ at alinmang nilalang na lumalakad na may apat na paa o maraming paa mula sa lahat ng nagkukulupong nilalang na nagkukulupon sa ibabaw ng lupa, huwag ninyong kakainin ang mga iyon, sapagkat ang mga iyon ay karima-rimarim na bagay.jw2019 jw2019
En el aeropuerto de Winnipeg (Canadá) se pasó por el aparato de rayos X para el control del equipaje de mano a una niña india de dos meses de edad natural de ese país.
kagat ng asojw2019 jw2019
No puede negarse que saber utilizar una computadora y otros aparatos puede ser conveniente, incluso fundamental, para millones de niños.
(Gen 28:2; 29:10-12; Bil 36:11) Ang gayong pag-aasawa ng mga magpinsan ay hindi kasama sa Mosaikong mga pagbabawal laban sa insesto.jw2019 jw2019
En el tracto gastrointestinal, las hormonas tiroideas aceleran la secreción de jugos gástricos y aumentan el ritmo de los movimientos peristálticos (contracciones ondulares de los músculos del aparato digestivo).
Lahat ng ating nakita ay reflection ng ating kinikilosjw2019 jw2019
Los terapeutas me enseñaron a caminar con la ayuda de aparatos ortopédicos y muletas reforzadas con plomo.
Malungkot akong nagbalik sa kampo dala ang ilang piraso lang ng kahoy.jw2019 jw2019
Marca los pasajes importantes en tu aparato y consúltalos con frecuencia.
Isang anak o inapo ni Pasur, at isa sa mga saserdote na nagpaalis sa kanilang mga asawang banyaga at mga anak.—Ezr 10:22, 44.LDS LDS
Este práctico aparato electrónico también tiene sus desventajas.
Bilang komento sa Roma 12:2, ganito ang sabi ng The Expositor’s Greek Testament (Tomo II, p.jw2019 jw2019
Gracias a los recientes avances en su diseño, los aparatos modernos son menos visibles y no es necesario ajustarlos con tanta frecuencia.
Gayunman, ang pinakasinaunang mga manuskrito (kasali na rito ang Sinaitic, Vatican Manuscript No. 1209, at ang Alexandrine), pati na ang karamihan sa makabagong mga salin (gaya ng JB, Kx, at iba pa; tal 19, 20, AS, RS, AT), ay pawang umaayon sa naunang salin, na nagpapakitang ang kapanahunan ng mga Hukom ay kasunod ng 450 taon.jw2019 jw2019
Hay estudios que demuestran que la utilización de este aparato es rentable, y comporta un número de infecciones postoperatorias bastante menor que la neurocirugía convencional.
Ninuno ng ilang Levita na kabilang sa mga bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya (Ne 7:6, 7, 43); isa pang anyo ng pangalang “Hodavias.”—Ezr 2:40; tingnan ang HODAVIAS Blg.jw2019 jw2019
Las investigaciones apuntan a que, tomando como modelo el ojo de este camarón, los ingenieros podrían fabricar un aparato de DVD que reprodujera discos con mucha más información que los actuales.
(Deu 31:15) Nang mamayan na sila sa kanilang lupain, hindi na kinailangan ang haliging pumapatnubay di-tulad noong panahong sila ay pagala-gala pa.—Ihambing ang Exo 40:38; Isa 4:5.jw2019 jw2019
Parece que la obsesión por la gloria de inventar nuevos e impresionantes aparatos hace que muchas personas se pregunten cuál será el nuevo invento.
Nagkaroon ng malapit na ugnayan ang Asirya at Babilonya sa buong kasaysayan ng mga ito.jw2019 jw2019
Súbitamente, a eso de las 8.30 de la noche, se escucharon ráfagas de ametralladora fuera del aparato.
Angkop ito yamang ayon sa Kautusang Mosaiko, ang mga palaka ay marumi anupat hindi dapat kainin.—Lev 11:12.jw2019 jw2019
El pasado día 23 de junio, una explosión a bordo del vuelo 182 de Air-India hizo que el aparato cayera al mar cerca de Irlanda.
Kung minsan inihahayag ng Panginoon ang katotohanan sa inyo nang hindi ninyo ito hinahangad, tulad ng kapag nasa panganib kayo at hindi ninyo alam.jw2019 jw2019
Si siguiera el cable de su aparato, llegaría a un enchufe o una caja de conexiones, que forma parte de la instalación eléctrica de su casa.
Ngayo’y magsasalita ako kay Jim at sa iba pang tulad niya—mga kabataang lalaki at babae sa buong mundo, na di sigurado sa kanilang mga patotoo subalit gustong magkaroon ng malalakas at masisiglang patotoo na gagabay sa kanila para malampasan ang mga nakaabang na panganib sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
Tal como un aparato conectado al sistema de posicionamiento global (GPS) puede decirle a una persona donde está y guiarla hasta su destino, de la misma manera las herramientas de investigación pueden ayudarle a ver en qué situación está y discernir cómo permanecer en el camino que lleva a la vida.
Pagkaraan nito, nang dalawin si Lot ng dalawang anghel noong malapit nang puksain ang Sodoma, malugod niya silang pinatuloy.jw2019 jw2019
En cuarto lugar están los hijos varones, seguidos de las hijas, luego las casas, los aparatos de televisión, las obras de arte y los bolsos de mujer.
Sa ilang pagkakataon, ang kaniyang makahimalang pagsapat sa pisikal na mga pangangailangan ng mga tao ay pangunahin nang upang magpatibay ng pananampalataya.jw2019 jw2019
Además, es gratuito y no se necesitan aparatos especiales.
Ang inyong mga iniisip at ginagawa ay magiging kaiba sa mundo, at ang inyong halimbawa ay makaiimpluwensya sa iba.jw2019 jw2019
Los datos de las Naciones Unidas indican que las enfermedades del aparato respiratorio tales como bronquitis y pulmonía (e incluso aquellas provocadas por trastornos menores como el resfriado común), son la “causa principal de muerte entre los niños menores de cinco años”.
At nagche-chafe na ako.jw2019 jw2019
Los estudios señalan diversas causas, que van desde “el eterno ciclo de aprender el funcionamiento de los nuevos aparatos hasta la desaparición de la línea que divide el trabajo del hogar, a consecuencia de novedades como el correo electrónico, el reenvío de llamadas y los teléfonos celulares”.
Bagaman ito’y pangunahin nang isang usaping moral, naging dahilan ito upang gamitin ng Diyos ang kaniyang kapangyarihan sa pantanging mga paraan.jw2019 jw2019
Órgano central del aparato circulatorio cuya función principal es bombear la sangre a través del sistema vascular para alimentar las células del cuerpo. (Le 17:14.)
Nakatingin sa dalawang katauhang ito, maging si Joseph ay hindi kilala kung sino Sila—dahil hindi pa niya nasaksihan at nalaman ang tunay na katangian ng Diyos at ni Cristo.jw2019 jw2019
Las sesiones de este fin de semana se transmiten por televisión, radio, cable, satélite e internet, incluso en aparatos móviles.
Nangungulila ako sa pamilya ko.LDS LDS
Los aparatos de radio y radiocasetes para el automóvil facilitan la audición de música y noticias durante la conducción.
Sa pagsulat ng isang kuwento, ito ang lugar na pinagsisimulan ko.jw2019 jw2019
El aparato propagandístico del Estado llevó a que los ciudadanos le llamaran Gran Líder.
Kamakailan lang nasa South Africa ako at bumisita sa isang tahanan kasama si Thabiso, ang unang assistant sa priestsquorum ng Kagiso Ward.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.