aparato digestivo oor Tagalog
aparato digestivo
es
Conjunto de órganos que se extiende desde la boca hasta el ano, que sirve para descomponer los alimentos, asimilar los nutrientes, y eliminar los residuos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Sistemang panunaw
es
conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema nervioso entérico (resaltado en azul) está integrado en el aparato digestivo.
Nagsimula ang mga pag-uusig at tulad ng mga propeta noon, namatay si Joseph bilang martir.jw2019 jw2019
Dicen que su agua mantiene el cuerpo fresco y relaja el aparato digestivo.
(Zac 11:12, 13) Dahil dito, sa pag-aalok ng 30 pirasong pilak lamang para kay Jesus, pinalitaw ng mga lider ng relihiyon na wala siyang gaanong halaga.jw2019 jw2019
Mi aparato digestivo se colapsó, y sentía que mis extremidades iban a desencajarse.
Ang punong opisyal ng sinagoga sa Corinto na personal na binautismuhan ng apostol na si Pablo at na ang buong sambahayan ay naging mga Kristiyano.—Gaw 18:8; 1Co 1:14.jw2019 jw2019
El profesor Gary Mawe describe acertadamente el aparato digestivo como “un laboratorio químico”.
Ang kasulatang ito ay isinasalin sa iba’t ibang paraan: “Ang bawat kaluluwa ay magpasakop sa nakatataas na mga awtoridad, sapagkat walang awtoridad malibang sa pamamagitan ng Diyos; ang umiiral na mga awtoridad ay inilagay ng Diyos sa kanilang relatibong mga posisyon.”jw2019 jw2019
“La peculiar anatomía del aparato digestivo del tiburón ballena trae a la memoria la historia de Jonás.
Makinig kayo ngayon, lahat kayong mga bayan, at tingnan ninyo ang aking kirot.jw2019 jw2019
La última división básica del cuerpo es el abdomen, que contiene el aparato digestivo y los órganos de reproducción.
Sa pamamagitan ng isang labaha, inahitan ng mga Levita ang kanilang buong laman nang italaga sila sa paglilingkod sa tolda ng kapisanan sa ilang.jw2019 jw2019
Y como las semillas pasan por el aparato digestivo, salen con su propio “fertilizante”, lo que las ayuda a germinar.
Halimbawa, binabanggit ng 1 Corinto 15:26: “Bilang huling kaaway, ang kamatayan ay papawiin.”jw2019 jw2019
De este modo se completa el ciclo y casi todo el alimento pasa por segunda vez a través del aparato digestivo.
Sa paglalakbay sa buhay na ito hindi natin dapat isipin kailanman na tayo lamang ang naaapektuhan ng ating mga pagpili.jw2019 jw2019
Según el libro The Second Brain (El segundo cerebro), “es más seguro y conveniente dejar que el aparato digestivo se cuide solo”.
(Bil 11:4, 5) Binabanggit ng Griegong istoryador na si Herodotus (II, 125) ang isang inskripsiyon kung saan nakatala ang bawang bilang isa sa mga pagkaing inilaan para sa mga trabahador sa isang piramide.jw2019 jw2019
Antes de leer este artículo, puede que usted ya se imaginara que existe alguna relación entre el aparato digestivo y el cerebro.
Ang mga sandaling iyon ay mangangailangan kapwa ng tapang at paggalang ninyo.jw2019 jw2019
Otro ejemplo de la comunicación entre el cerebro y el aparato digestivo es la sensación de tener un nudo en el estómago.
Kung Kailan Ito Dapat Ibigay.jw2019 jw2019
El “segundo cerebro” mueve el alimento a través del aparato digestivo indicándoles a los músculos de las paredes del tracto digestivo que se contraigan.
Magulo ang mga pangyayaring nauugnay sa wakas ng pamamahala ni Cambyses.jw2019 jw2019
Pero si las vainas que contienen las semillas son ingeridas por animales, las semillas que pasan enteras a través de su aparato digestivo brotan con facilidad.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
En el tracto gastrointestinal, las hormonas tiroideas aceleran la secreción de jugos gástricos y aumentan el ritmo de los movimientos peristálticos (contracciones ondulares de los músculos del aparato digestivo).
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamjw2019 jw2019
El camello almacena agua, no en su giba como generalmente se opina, sino en su aparato digestivo, lo que le permite resistir mucho tiempo sin beber y sin deshidratarse.
49 Nasaan ang dati mong mga gawa ng maibiging-kabaitan, O Jehova,jw2019 jw2019
La exposición a altas dosis de radiación puede destruir el revestimiento del aparato digestivo y permitir que las bacterias del intestino invadan la corriente sanguínea, lo que causaría una enfermedad.
Sa paano mang paraan, sa kabila ng mga pagsalungat sa kanya, salungat sa mga umiiral na mga kaalaman sa siyensiya o akademiko, tama ang hula niya habang ang lahat ng iba pa ay mali.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en el aparato digestivo hallamos un ejército de útiles bacterias que fomentan nuestro bienestar al destruir peligrosos invasores, facilitar la digestión y colaborar en la producción de vitaminas esenciales.
May mga kaibigan akong dumating dito.jw2019 jw2019
Los científicos han descubierto que el aparato digestivo de este animal convierte los nutrientes en materia fácilmente absorbible por las plantas, de modo que sus heces contienen grandes cantidades de abono.
Kaya bagaman ang tribo ay hindi naman partikular na namumukod-tangi, maliwanag na maaari itong papurihan dahil sa pagtanggap nito sa pasan na nauukol sa kaniya.jw2019 jw2019
El hecho de que las vías respiratorias y el aparato digestivo estuvieran “obstruidos” con lo que parecía ser lodo lleva a los científicos a la conclusión de que “debió de morir ahogado”.
Kaya naman isang tunay at lubos na mapananaligang teksto ng Bibliya ang taglay natin sa ngayon.jw2019 jw2019
Si el ser humano quisiera igualar esta hazaña, tendría que comer piedras, procesarlas en su aparato digestivo y expelerlas transformadas en materiales de construcción prefabricados que automáticamente se convirtieran en paredes y techos.
Alam din natin na may mga tinig ang Ama at ang Anak.jw2019 jw2019
Al recorrer su aparato digestivo, las duras vainas se ablandan y las semillas terminan siendo excretadas y depositadas en el interior de un montón de estiércol caliente y cargado de nutrimentos, listas para germinar cuando lleguen las lluvias.
Si Agustín ay nagpaliwanag: “Naakit ako ng mga kasulatan na nagpapakitang ang tao ay nilalang, hindi upang mamatay, kundi upang mabuhay magpakailanman sa isang paraisong lupa at na ang mga patay ay bubuhaying muli.jw2019 jw2019
Realizan funciones vitales, como impulsar los fluidos a través de los riñones o la comida por el aparato digestivo, regular el flujo sanguíneo por el sistema vascular, permitir el ajuste de las lentes oculares y dilatar la apertura para la luz de las pupilas.
Ang teokratikong kasaysayan ng Nicaragua ay naglalaan ng saganang patotoo na kahit na ang likas o gawang-taong mga kasakunaan ay hindi makahahadlang sa pagsulong ng mabuting balita.jw2019 jw2019
▪ FÍSICAS: enfermedad de Alzheimer; apnea (obstrucción de las vías respiratorias superiores durante el sueño); parestesia nocturna, o síndrome de piernas inquietas; enfermedad de Parkinson; trastorno de movimientos periódicos de las extremidades (movimientos acompañados de períodos de vigilia); asma; enfermedades del corazón y del aparato digestivo.
Tinatakot niya siya na papatayin niya siya kung hindi niya siya mahalin.jw2019 jw2019
Schmitt, jefe del Departamento de Zoología del Instituto Smithsoniano de Washington, D.C., comentó lo siguiente acerca de estos descubrimientos: “No parece haber razón para cuestionar la exactitud de los informes de los diversos investigadores que han llegado a la conclusión de que los conejos almacenan en el intestino ciego alimento semidigerido que vuelven a engullir más tarde y que pasa por segunda vez a través del aparato digestivo”.
Pagkamatay ni Nimrod, makatuwirang isipin na pagpipitaganan siya ng mga Babilonyo bilang ang tagapagtatag at tagapagtayo at unang hari ng kanilang lunsod at bilang ang organisador ng orihinal na Imperyo ng Babilonya.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.