anzuelo oor Tagalog
anzuelo
es
Gancho de metal para atrapar peces.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kawil
[ kawíl ]
Los pescadores usaban redes, arpones y dardos de pesca, así como el anzuelo y el sedal.
Ang mga mangingisda ay gumamit ng mga lambat, mga salapang, at mga sibat, gayundin ng kawil at pising pamingwit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 ¿Mordieron los israelitas el anzuelo?
Hindi itong kadiring Crystal Geyser.jw2019 jw2019
Cuando surgió la cuestión de si pagar o no este impuesto, Jesús le dijo a Pedro: “Ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba y, al abrirle la boca, hallarás una moneda de estater.
Hindi bilang guro at bilanggo,jw2019 jw2019
No muerda el anzuelo.
Natupad ang mga salitang ito nang patayin si Sisera ng babaing si Jael.—Huk 4:6-10, 17-22.jw2019 jw2019
Pero, en lugar de tener un anzuelo, tenía una lata.
May mga nagsasabi na ang pagkasaserdote ng Israel at ang marami sa mga tuntunin nito ay kinopya sa Ehipto.jw2019 jw2019
Los hombres de Hai mordieron el anzuelo.
+ Gawin mo sa amin ang ayon sa anumang mabuti sa iyong paningin.jw2019 jw2019
Si tienes la reputación de mostrar verdadero interés en la gente en general, es difícil que confundan tu cordialidad con un anzuelo romántico.
15 O Jehova, ibuka mo nawa ang mga labi kong ito,+jw2019 jw2019
“Pero para que no los hagamos tropezar —dice Jesús—, ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba y, al abrirle la boca, hallarás una moneda de estater [cuatro dracmas].
Hindi naging mahirap para sa unang mga Judiong Kristiyano na magdaos ng maayos at nakapagtuturong mga pagtitipon para sa pag-aaral ng Bibliya yamang may parisan na sila sa mga sinagoga na pamilyar sa kanila noon.jw2019 jw2019
A este anuncio se le achaca que los jóvenes muerdan el anzuelo y se esclavicen a la nicotina cuando aún no comprenden su insalubridad.
(Mar 6:31) Ipinakikita ng halimbawa ni Jesus na kahit ang isang sakdal na tao ay kailangang magpahinga at matulog.—Ihambing ang Mar 4:38.jw2019 jw2019
¿Crees que no saben que muchos jóvenes morderán el anzuelo y se convertirán en los adultos adictos del mañana?
Walang mga safety rope, harness, o anumang klase ng climbing gear, tinangkang akyatin ng dalawang magkapatid—sina Jimmy, edad 14, at John, edad 19 (binago ang mga pangalan)—ang matarik na bangin sa Snow Canyon State Park sa aking bayan sa southern Utah.jw2019 jw2019
Y el anzuelo que le ofrecen es la libertad de practicar y predicar el cristianismo en esa parte de Japón.
“Sa gayunding paraan,” ang sabi ni Jehova, “babasagin ko ang bayang ito at ang lunsod na ito kung paanong binabasag ng isa ang sisidlan ng magpapalayok anupat hindi na iyon makukumpuni [isang anyo ng ra·phaʼʹ; sa literal, pinagaling].”—Jer 19:11; ihambing ang 2Cr 36:15-17.WikiMatrix WikiMatrix
Se trata de un anzuelo para que el usuario visite una página que aparenta ser legítima y entregue su contraseña, números de tarjetas de crédito o información bancaria.
Sinasabi ni Ezekiel na tinanggap niya ang kaniyang atas sa tabi ng ilog ng Kebar noong ikalimang taon ng pagkatapon ni Haring Jehoiakin (o noong 613 B.C.E.).jw2019 jw2019
Los pescadores usaban redes, arpones y dardos de pesca, así como el anzuelo y el sedal.
Anak na babae ni Haring Jehoram at asawa ng mataas na saserdoteng si Jehoiada.jw2019 jw2019
Con microscopios electrónicos se ha observado que son espículas con fascinantes formas de ruedas, anclas y anzuelos incrustadas en la piel, lo que le da al animal una textura áspera.
Palibhasa’y nais maihanap ng “isang pahingahang-dako,” o tahanan, ang kaniyang manugang, tinagubilinan ni Noemi si Ruth na hilingin kay Boaz na tubusin siya.jw2019 jw2019
El libro poético de Job llama adecuadamente “Leviatán” al cocodrilo: “¿Puedes tú sacar a Leviatán con un anzuelo, o puedes con una soga sujetar su lengua?
Buong-linaw na nagdaragdag ito ng mga detalye may kinalaman sa labanan at sa pagkatalo ng mga Canaanita, sa lakas-loob na pagkilos ni Jael nang patayin nito si Sisera, at sa kabiguan ng ina ni Sisera, na naghintay nang walang saysay sa mga samsam at mga aliping maiuuwi sana mula sa Israel kung nagtagumpay ang kaniyang anak na si Sisera.—Huk 5.jw2019 jw2019
Así que la próxima vez que tenga en la mano una aguja de coser, lance el anzuelo de una caña de pescar, use una llave inglesa, abra la puerta de una cerca cerrada con cadena, viaje en automóvil o are un campo, piense en la extraordinaria combinación de hierro y carbono que lo hace posible.
Sinasabi ng mga siyentipiko na ang lupa ay nananatili sa orbit nito sa kalawakan pangunahin na dahil sa paghihilahan ng grabidad at ng puwersang centrifugal.jw2019 jw2019
Sin embargo, también se matan delfines “con armas de fuego, puñales, lanzas, garfios, anzuelos, bombas y por medio de ahogarlos, vararlos, electrocutarlos, arponearlos y mutilarlos”.
Pagkatapos na magsumamo sa Diyos, tumawag siya ng 12 mula sa mga pinuno ng mga saserdote, anupat maingat na tinimbang sa kanila ang abuloy, na sa makabagong-panahong halaga ay maliwanag na nagkakahalaga nang mahigit sa $43,000,000, at ipinagkatiwala iyon sa kanila.—Ezr 8:21-30.jw2019 jw2019
Un gran número de ejemplares se ahogan tras picar accidentalmente los anzuelos que tienden los barcos de pesca de palangre.
Isang Canaanitang hari na namahala mula sa isinauling Hazor; posibleng inapo ng Blg.jw2019 jw2019
Míndaro picó el anzuelo, saliendo con toda la flota en su persecución.
Naniniwala kami na kapag dalisay ang inyong mga iniisip, sinasabi, at ginagawa, makagagawa kayo ng kaibhan.WikiMatrix WikiMatrix
Al pasar junto a una de ellas, descubrí que un pez estaba atrapado en mi anzuelo, y pensé que tal vez podría inquietar los sentimientos de este hombre por haberlo atrapado, por así decirlo, de sus manos; sin embargo, avanzamos y llegamos a la orilla.
+ 12 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa ilang ng Sin at nagkampo sa Dopka.LDS LDS
¿Qué podemos hacer para no morder este anzuelo?
Doon nila nakilala ang mga Saksing Aleman, na nabilanggo dahil sa kanilang Kristiyanong neutralidad.jw2019 jw2019
El señor Nun hizo la siguiente observación: “Los pescadores del [mar de Galilea] han empleado, desde tiempos inmemoriales, anzuelo y carnada de sardina para pescar barbos, que son depredadores y se alimentan de las especies que habitan el fondo marino”.
Nakita ng lahat ng nakibahagi sa palihim na mga gawain ang pag-alalay ni Jehova sa maraming paraan, kahit na sa mismong gawaing pag-iimprenta.jw2019 jw2019
Pero para que no los hagamos tropezar, ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba y, al abrirle la boca, hallarás una moneda de estater.
At binibilang maging ang lahat ng mga hakbang ko?jw2019 jw2019
Sabe que los insectos artificiales incrustados en diminutos anzuelos deben ser engaños perfectos, porque las truchas reconocerán el menor defecto y los rechazarán.
86 O Jehova, ikiling mo ang iyong pandinig.LDS LDS
Allí se lanzan al mar para obtener la carnada que van dejando los barcos, pero se enganchan en los anzuelos y se ahogan.
Nais ng Panginoon na biyayaan tayo ng gabay, karunungan, at direksyon sa ating buhay.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, Jesús le dijo a Pedro que echara un anzuelo en este mismo mar.
Ang simpleng pamumuhay ay maaari at kadalasang nakapagpapababa ng kalooban.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.