Budapest oor Tagalog
Budapest
es
Capital de Hungría.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Budapest
De modo que los balnearios de Budapest poseen una dilatada historia.
Oo, mahaba ang kasaysayan ng mga paliguan sa Budapest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
budapest
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
budapest
De modo que los balnearios de Budapest poseen una dilatada historia.
Oo, mahaba ang kasaysayan ng mga paliguan sa Budapest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que los balnearios de Budapest poseen una dilatada historia.
Sa Iliad ni Homer, inilalarawan ang mitolohikal na Tartaro bilang isang bilangguan sa ilalim ng lupa na ‘mas mababa kaysa sa Hades kung paanong ang lupa ay mas mababa kaysa sa langit.’jw2019 jw2019
Nos habíamos reunido brevemente un pequeño grupo en el distrito de Újpest, en Budapest (Hungría), antes de salir al ministerio cristiano.
Kailangan din nilang mabuhay, at ang mga tao ay kailangang kumain.jw2019 jw2019
Ecser es un pueblo mayor del distrito de Vecsés en el condado de Pest, Hungría, ubicado dentro del área metropolitana de Budapest.
Malimit banggitin ng mga Ebanghelyo ang mga bangkang naglalayag sa Dagat ng Galilea.WikiMatrix WikiMatrix
Estos datos solo hacen referencia a las fuerzas atacantes del Ejército Rojo en el área urbana de Budapest y las que intervinieron exclusivamente durante el Sitio, sin hacer mención a otras unidades que pertenecían grueso de las fuerzas soviéticas en la zona.
Vine na ang orihinal na salitang Griego ay maaari ring isalin na “isang tusong pamamaraan.”WikiMatrix WikiMatrix
Una vez en Budapest, los rusos nos apresaron con la intención de reclutarnos, esta vez para el ejército soviético.
Isinisiwalat ng pagkakaiba-ibang ito ng “kalikasan” ang pagkakasari-sari ng mga nilalang ng Diyos at napananatili ito dahil sa batas ng Diyos na ang bawat isa ay magpaparami ayon sa sarili nitong uri.—Gen 1:20-28; ihambing ang 1Co 15:39.jw2019 jw2019
¡Qué bendición fue para mí ver a mi hermano menor, László, y su esposa, bautizarse en Budapest!
“Pasensiya ka na,” sagot ni Tebello.jw2019 jw2019
Budapest recibió visitantes de 35 países, la mayoría de Polonia y Alemania, pero también hubo representaciones importantes de muchos otros lugares, como las 500 personas que acudieron de la Unión Soviética.
Kailangan ko bang gawina ng lahat Reggie-Reg?jw2019 jw2019
Millones de personas de Occidente están ansiosas por visitar las ciudades históricas de la Europa del Este, ciudades cuyos nombres evocan una pasada época de gloria: Budapest, Praga, Bucarest, Varsovia y Leipzig, por mencionar algunas.
Nagpaparuming idolatriya.jw2019 jw2019
Hasta su muerte en 1947, Huda continuó dirigiendo la Unión Feminista Egipcia, publicando la revista feminista L'Égyptienne, siendo miembro de la Alianza Internacional de Mujeres por el sufragio y la igualdad ciudadana y representando a Egipto en los congresos de mujeres en Graz, París, Ámsterdam, Berlín, Marsella, Estambul, Bruselas, Budapest, Copenhague, Interlaken y Ginebra.
Ganito rin ang hugis ng mga bintana.—1Ha 7:2-5.WikiMatrix WikiMatrix
En 1955, un testigo de Jehová que vivía en nuestro mismo edificio de apartamentos en Budapest empezó a hablar de la Biblia a mi esposa, Anna.
Anim na buwan matapos mabilanggo si José, ang kaniyang asawa ay nakakuha ng isang kopya ng Ang Aking Aklat ng mga Kuwento sa Bibliya mula sa mga Saksi na nakausap niya sa kalye.jw2019 jw2019
El último orfanato en el que viví estaba cerca de Budapest.
Kung minsan—at tila ito ang kakatwa sa lahat—ginagamit ng mga taong ito ang pangalan ni Jesus bilang ganitong uri ng “panatag” na Diyos.jw2019 jw2019
Para cuando terminara el siglo XIX, la capital, Budapest, sería una de las ciudades más grandes de Europa.
Totoo, itinanong ni Moises: “Sakaling pumaroon ako ngayon sa mga anak ni Israel at sabihin ko sa kanila, ‘Isinugo ako sa inyo ng Diyos ng inyong mga ninuno,’ at sabihin nila sa akin, ‘Ano ang pangalan niya?’jw2019 jw2019
También hay expuestos objetos relacionados con la construcción del Ferrocarril Subterráneo del Milenio, así como del metro de Budapest, más moderno.
22 Ngunit hindi ako kilala sa mukha ng mga kongregasyon ng Judea na mga kaisa ni Kristo;+ 23 naririnig lamang nila noon: “Ang taong umuusig sa atin noong una+ ay nagpapahayag na ngayon ng mabuting balita tungkol sa pananampalataya na noong una ay winawasak niya.”jw2019 jw2019
En Budapest, los sordos “oyen”
Nakakita ako ng maraming halimbawa, nang luminaw sa aking isip ang tanong. Ang dami sa ating paligid.jw2019 jw2019
Fueron llevados a la infame prisión ubicada en la calle Andrássy, número 60, de Budapest, para “ablandarlos”.
Gusto mong marinig ito.jw2019 jw2019
Nuestro siguiente destino fue una vieja prisión de Komárom, ciudad a orillas del Danubio que está a unos 80 kilómetros al oeste de Budapest.
Posibleng si Canaan mismo ay tuwirang nasangkot sa insidenteng iyon at nabigo ang kaniyang amang si Ham na ituwid siya.jw2019 jw2019
En mayo de 1943 me transfirieron a otra prisión de Budapest, y posteriormente al pueblo de Márianosztra, donde nos tocó vivir en un monasterio con setenta monjas.
Oportunidad tungo sa magandang buhay at hanap-buhay,jw2019 jw2019
Centro: Unos 20.000 delegados durmieron en escuelas y gimnasios en Budapest y Praga
Nagbabago ang laki ng balintataw habang pinakikibagayan ng iris ang tindi ng liwanag.jw2019 jw2019
En Budapest se pidió a un policía que comparara a los Testigos reunidos en el enorme estadio con las multitudes que suelen acudir a presenciar partidos de fútbol.
Kundi dahil ito ang gamit ng mundo.jw2019 jw2019
Soma, Eszter y Kata B. viven en Budapest, Hungría, una ciudad con una historia de palacios, realeza, arte y edificios hermosos.
Pagiging Kanonikal.LDS LDS
Nació en Budapest cuando era parte del Imperio austrohúngaro.
Dahil kay Nelson, di ba?WikiMatrix WikiMatrix
Nací de padres grecocatólicos el 26 de diciembre de 1919 en el pueblo húngaro de Sajószentpéter, situado a unos 160 kilómetros al este de Budapest.
Dahil dito, kadalasan nang hinahangad ng gayong tao ang paggalang at atensiyon na higit kaysa sa nararapat at wala siyang galang at pakundangan sa iba.jw2019 jw2019
En Budapest la lucha fue muy intensa.
16 At kung ang isang babae ay lumapit sa anumang hayop upang magpasiping+ doon, papatayin mo ang babae at ang hayop.jw2019 jw2019
Unas semanas después, me reuní con mi esposa y mi hijo, y regresamos a Budapest.
17 At kunin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy, at lagyan ninyo ng insenso ang mga iyon at dalhin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy sa harap ni Jehova, dalawang daan at limampung lalagyan ng apoy, at ikaw at si Aaron ay may kani-kaniyang lalagyan ng apoy.”jw2019 jw2019
En junio de 1943 nos llevaron a unos ciento sesenta varones jóvenes Testigos de toda Hungría a la ciudad de Jászberény, cercana a Budapest.
Sa paggunita at paggalang natin kay Propetang Joseph Smith, puspos ng pasasalamat ang puso ko sa kanya.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.