buen viaje oor Tagalog
buen viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maligayang paglalakbay
[ maligayang paglalakbáy ]
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Kumusta ka? Nagkaroon ka ba ng isang maligayang paglalakbay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
42 At kukuha sila ng ibang mga bato at ipapasak ang mga iyon na kahalili ng mga dating bato; at magpapakuha siya ng ibang argamasang luwad, at palalagyan niya ng palitada ang bahay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Para los católicos, santiguarse forma parte de la oración que realizan para tener un buen viaje.
Hindi mo ako project, Nelson.jw2019 jw2019
Que tenga un buen viaje de regreso.”
(Efe 5:15-20; Col 4:5, 6) Dapat din niyang linangin ang isang matibay na pananampalataya at di-natitinag na pananalig na ang kapangyarihan ng Diyos ay hindi magagapi, na siguradong magtatagumpay ang Kaniyang kalooban, at na tiyak ang Kaniyang pangako na gagantimpalaan niya ang matapat at na may kakayahan siyang gawin iyon.—Heb 11:1, 6; 1Co 15:13, 14, 19.jw2019 jw2019
En el aeropuerto, los hermanos nativos les desearon un buen viaje colgándoles del cuello collares de conchas marinas que ellos mismos habían confeccionado.
Kaya angkop na angkop na tukuyin ng Kasulatan ang oso na kasimpanganib ng leon.jw2019 jw2019
Sin embargo, después de explicarle lo mucho que significaba para mí asistir a la asamblea, me dio un generoso regalo y me deseó buen viaje.
May-kamangmangang nakisama ang anak ni Jacob na si Dina sa mga babaing Canaanita, at humantong ito sa panghahalay sa kaniya ni Sikem, na anak ng isang Hivitang pinuno.jw2019 jw2019
Para desearle buen viaje, se toma un dibujo suyo y a veces se le unta dulce en los labios; entonces se lo quema fuera de la casa.
Ano’t nagpapagala-gala ang mga kawan ng mga baka dahil sa kalituhan!jw2019 jw2019
Deseamos que tenga un buen viaje y que vuelva a casa reconfortado, resuelto a seguir adelante en el valioso servicio de Jehová y a continuar andando en el camino de Dios a fin de que obtenga su eterna recompensa.
at gusto ko talagang malaman kung ano ang mga elementong iyon,jw2019 jw2019
De modo que, antes de emprender viaje, sería bueno preguntarse si uno está en condiciones de conducir.
Nabasa ko sa e-mail ni Todd.jw2019 jw2019
De viaje con las buenas nuevas
Kaya noon pa mang panahon ni Job, ang salitang “Canaanita” ay singkahulugan na ng “negosyante” at isinasalin nang gayon.jw2019 jw2019
Explique que, después de enseñar la parábola del buen samaritano, el Salvador viajó a Betania y visitó el hogar de una mujer llamada Marta.
Ang dalawang punungkahoy na ito ay mula sa iisang pamilya, at waring ang igos-mulberi na binabanggit sa Lucas 19:4 ay yaon ding “sikomoro” (Ficus sycomorus) ng Hebreong Kasulatan.—1Ha 10:27; tingnan ang SIKOMORO.LDS LDS
Cuando se viaja, hay que mostrar buenos modales y tomar las precauciones oportunas.
Maaaring minamaliit ito noon ng maraming Judio.—Ihambing ang Ju 1:46; tingnan ang MGA LARAWAN, Tomo 2, p.jw2019 jw2019
En su primer viaje misionero predicó las buenas nuevas en Asia Menor.
Sa mga pagsisikap nating sumagip at maglingkod, sinusunod natin ang kakaibang halimbawa at magiliw na mga turo ng ating Tagapagligtas tungkol sa pagmamahal: “Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili” (Mateo 22:39).jw2019 jw2019
En la parábola del Salvador, el buen samaritano interrumpió su viaje en ese mismo momento para atender a las necesidades del hombre herido (véase Lucas 10:30–37).
Ang mga ordenansa ng kaligtasan at kadakilaan na pinangangasiwaan sa ipinanumbalik na Simbahan ng Panginoon ay higit pa sa mga ritwal o simbolikong gawain.LDS LDS
Se fletaron un total de catorce autobuses para el viaje de 1.400 kilómetros de Buenos Aires a Santiago.
+ Siya ay punung-punô ng panlilinlang at ng pagnanakaw.jw2019 jw2019
Algunos apóstoles son buenos marineros, pero no les espera un viaje fácil.
Kaya naman, kapag isinasaalang-alang ang pagkamaygulang, kailangang tandaan na hindi ang espesyal na mga abilidad o talento ang nagsisilbing batayan kung ang isa ay may-gulang na Kristiyano o hindi.jw2019 jw2019
Cody, mencionado anteriormente, reconoce: “He tenido buenas conversaciones con mis padres cuando hacemos viajes largos por carretera.
Ang Hanging Gardens ng Babilonya ay isa sa pitong kamangha-manghang gawa ng sinaunang daigdig.jw2019 jw2019
Estos accidentes “ocurren mayormente en viajes cortos y cuando hace buen tiempo”.
Palibhasa’y nais maihanap ng “isang pahingahang-dako,” o tahanan, ang kaniyang manugang, tinagubilinan ni Noemi si Ruth na hilingin kay Boaz na tubusin siya.jw2019 jw2019
Pablo y Bernabé proclamaron allí las buenas nuevas del Reino durante su primer viaje misional (Hechos 13:4-12).
“Tayo’y mga anak ng Dios,” pagtuturo ni Apostol Pablo, “at kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa Dios, at mga kasamang tagapagmana ni Cristo” (Mga Taga Roma 8:16–17).jw2019 jw2019
JOVEN, de seguro estás de acuerdo en que es bueno planear adónde ir antes de comenzar un viaje.
(tingnan sa Joseph Smith–Kasaysayan 1:10).jw2019 jw2019
“Durante este viaje sentí que debía hacer algo bueno”, contó Isabela.
Pinagtatahi-tahi ang pahabang mga piraso ng materyal na ito at ang kabuuang laki ng parihabang tolda ay depende sa kung gaano kayaman ang may-ari niyaon at kung ilan ang maninirahan doon.LDS LDS
Esto no quiere decir que la buena ropa, las joyas, el alimento y los viajes sean perjudiciales en sí.
Dahil dito, ang isa na ‘naghahasik may kinalaman sa laman ay mag-aani ng kasiraan mula sa kaniyang laman’ at hindi siya magtatamo ng buhay na walang hanggan na ipinangako sa mga naghahasik may kinalaman sa espiritu.—Gal 6:8; ihambing ang 2Pe 2:12, 18, 19.jw2019 jw2019
Al llegar a Buenos Aires después de un viaje de 3.200 km durante tres días en autobús, se hospedó con unos amigos y después con un pariente mientras asistía al templo.
una pagsusulat, sumunod audio recordingLDS LDS
Sin embargo, parece que la buena acogida que recibió en aquel viaje de 1894 contribuyó a que fuera modificando el concepto que tenía de sí misma.
Mga kapatid ko, ipinaaabot ko ang pasasalamat sa mga patotoong ibinigay ng buhay na mga propeta tungkol sa Diyos na ating Ama sa Langit, at sa Kanyang Anak na si Jesucristo sa kumperensyang ito.jw2019 jw2019
No es bueno decirles que el difunto está realizando un largo viaje.
Ipinaliwanag nila: “Simple lamang ito kaya puwede itong basahin ng kahit sino.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.