buenos días
hoy · kamusta · kumusta · magandang araw · magandang umaga
buen día oor Tagalog
buen día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magandang araw
Aquí Juan usó kjái·ro, que era un saludo como “buenos días” u “hola”.
Ginamit dito ni Juan ang khaiʹro, na isang pagbati na katulad ng “magandang araw” o “hello.”
magandang umaga
Buenos días a todos.
Magandang umaga sa inyong lahat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un buen día, Natalie comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Pagkatapos magpaliku-liko sa kabundukan, sumapit sila sa isang makipot na bahagi ng daan kung saan kailangan silang huminto upang makaraan ang isang dumarating na sasakyan.jw2019 jw2019
Pero un buen día abrió una Biblia nueva que su hija había dejado encima de la mesa.
Ang mahirap pa, nawalan siya ng aktibong memorya.jw2019 jw2019
Un buen día leí el famoso Sermón del Monte (Mateo, capítulos 5 a 7).
Una, may katanungan hinggil sa kung aling uri ng mga Hiteo ang nasasangkot sa alinmang binanggit na mga ulat sa Bibliya: mga Hattiano, Indo-Europeong mga Hiteo ng mga rekord na cuneiform, o mga Hiteong hieroglyphic.”—The World History of the Jewish People, 1964, Tomo 1, p.jw2019 jw2019
Además, se despedirá diciendo “Que pase un buen día”.
Gayunman, hindi pa rin matiyak kung ano talagang uri iyon ng amnestiya.jw2019 jw2019
Un buen día me envió un correo diciéndome que sentía algo por mí.
Sa huli, unti-unti kong nauunawaan ang kahulugan at kahalagahan ng ating mga handog—lalo na ang ating mga ikapu at handog-ayuno.jw2019 jw2019
Pero un buen día, él comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Ang edisyong Cebuano, Iloko at Tagalog ng Bagong Sanlibutang Salin ay nagsalin sa Salita ng Diyos sa paraang madaling basahin, maliwanag at madaling maunawaan, at naaayon sa sinaunang teksto.jw2019 jw2019
Un buen día se produce gran conmoción por la llegada de dos nuevos presos.
Dahil dito, ang mga utos ni Jehova sa kanila ay medyo naiiba sa mga kahilingan niya sa boluntaryong mga Nazareo.jw2019 jw2019
“Cada día que leo el Libro de Mormón, tengo un buen día”, dice ella.
1:13, 23) Malamang na iniisip ni Agripa, ‘Ano kaya ang nagpabago sa ganitong uri ng tao?’LDS LDS
Abrí la boca y le pregunté: “¿Está teniendo un buen día?”.
Kinailangan ding gumawa ng pag-iingat upang matiyak na ang balarila at ang paghahanay ng mga salita ay kalugud-lugod at natural.LDS LDS
“¿Será hoy un buen día?”
“Si Jaazanias na anak ni Jeremias na anak ni Habazinias” ay isa sa mga Recabita na sinubok ng propetang si Jeremias noong mga araw ni Haring Jehoiakim.—Jer 35:1-6.jw2019 jw2019
Un buen día me preguntó si estaba dispuesta a vivir para él.
Isang “punong saserdoteng” Judio.jw2019 jw2019
AQUEL fue un buen día para la pequeña.
Sa gitna ng unang mga Kristiyano, may tinatawag noon na “banal na halik” (Ro 16:16; 1Co 16:20; 2Co 13:12; 1Te 5:26) o “halik ng pag-ibig” (1Pe 5:14), anupat posibleng ipinagkakaloob sa mga kasekso.jw2019 jw2019
El domingo es un buen día para planificar actividades del Evangelio y otras actividades importantes para la semana.
(Gen 34:25, 26, 31) Ang pagpapamalas na ito ng matinding galit ay isinumpa ni Jacob, na humula na ang mga inapo ni Levi ay pangangalatin sa Israel, isang hula na natupad nang ang mga Levita ay ipangalat sa 48 Levitang lunsod na nasa mga teritoryo ng iba’t ibang tribo ng Israel sa lupain ng Canaan.LDS LDS
Un buen día, cuando Jairo todavía era niño, papá le dijo desesperado: “¡Jairo, por favor, háblame!
+ 10 Ako ay may tiwala+ sa inyo na mga kaisa+ ng Panginoon na hindi kayo mag-iisip ng kakaiba; ngunit yaong lumilikha ng kaguluhan+ sa inyo ay magpapasan ng kaniyang kahatulan,+ maging sino man siya.jw2019 jw2019
¿Qué hace que el domingo sea un buen día para el ministerio del campo?
Gayunman, buong-linaw na ipinakikita ng nakuhang arkeolohikal na katibayan ang katumpakan ng isinulat ni Lucas.jw2019 jw2019
Pasaron varios años y un buen día se presentó en la reunión.
17 Ang lansangang-bayan ng mga matuwid ay ang paglayo sa kasamaan.jw2019 jw2019
“Hoy va a ser un muy buen día”, pensó Emma.
Ang kaniyang amang si Elkana ay isang Levita na mula sa di-makasaserdoteng mga Kohatita.LDS LDS
Para tener un buen día
Muli niyang pinagtibay ang pakikipagtipan ng Israel kay Jehova, kung kaya giniba ng bayan ang bahay ni Baal at inalis ang mga altar, mga imahen, at ang pagkasaserdote nito.LDS LDS
Su mandato fue: “Sed, pues, vosotros perfectos” (Mateo 5:48), y no solamente “Que tengáis un buen día”.
Para sa Paskuwa, iniihaw nang buo ang isang santaóng-gulang na barakong tupa o lalaking kambing matapos itong alisan ng balat at linisin ang mga lamang-loob nito.LDS LDS
Que tenga un buen día”.
Ang mga turong ito ng ating Tagapagligtas ay nasusunod na mabuti ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw at ng mga miyembro nito.jw2019 jw2019
Tenga un buen día.
nakakahiya talagaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un buen día se ofreció a llevarme a las reuniones.
(Luc 19:4) Ipinahihiwatig ng pangalang Griego ang isang puno ng igos (sa Gr., sy·keʹ) na ang mga dahon ay tulad niyaong sa mulberi (sa Gr., mo·reʹa).jw2019 jw2019
Un buen día nos mandaron meternos en las celdas de tres en tres.
29 Ngunit kung ang isang toro ay dati nang may ugaling manuwag at binigyan na ng babala ang may-ari nito ngunit hindi niya ito binabantayan, at napatay nito ang isang lalaki o isang babae, ang toro ay babatuhin at ang may-ari nito ay papatayin din.jw2019 jw2019
¡Buen día!
Ipinakikita ng pagsusuri sa ulat ni Mateo na mahigit sa 40 porsiyento ng materyal na nilalaman nito ang hindi masusumpungan sa tatlong iba pang Ebanghelyo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero un buen día llamó a su puerta un niño de nueve años llamado Samuel, que iba acompañado de su madre.
Halimbawa, isang kasangguni ng UBS sa India ang sumulat hinggil sa mangyayari kapag inalis ang pangalan ng Diyos mula sa mga edisyon kung saan ito dating lumilitaw.jw2019 jw2019
682 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.