Budismo oor Tagalog
Budismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Budismo
En todo esto, el budismo no me sirvió de consuelo.
Sa lahat ng ito, ang kaunawaan ko sa Budismo ay hindi naglaan sa akin ng anumang kaaliwan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
budismo
es
Religión dármica y filosofía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
budismo
En todo esto, el budismo no me sirvió de consuelo.
Sa lahat ng ito, ang kaunawaan ko sa Budismo ay hindi naglaan sa akin ng anumang kaaliwan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Encyclopedia of Religion explica que los fundadores del budismo, el cristianismo y el islam tenían diversas opiniones sobre los milagros, pero añade: “La historia posterior de estas religiones demuestra claramente que los milagros y los relatos sobre ellos han sido parte integrante de las creencias religiosas del hombre”.
Saserdote at propeta+—naliligaw sila dahil sa nakalalangong inumin, nalilito sila dahilan sa alak, pagala-gala+ sila dahilan sa nakalalangong inumin; naliligaw sila sa kanilang pagtingin, nabubuwal sila kung tungkol sa pagpapasiya.jw2019 jw2019
El monje a quien servía era Chuon Nat, en aquel entonces la autoridad suprema del budismo en Camboya.
Ayon sa Jeremias 4:3, 4 at Oseas 10:12, 13, kailangang baguhin ng Juda at ng Israel ang kanilang paraan ng pamumuhay, anupat dapat nilang ihanda, palambutin, at linisin ang kanilang mga puso (ihambing ang Luc 8:5-15) na para bang inaararo at inaalisan nila ng mga tinik ang mga iyon, upang, sa halip na aksayahin nila ang kanilang mga pagsisikap at pagpapagal sa maling mga gawain na nagdudulot lamang ng masamang ani, mga pagpapala mula sa Diyos ang aanihin nila.jw2019 jw2019
El Haedong Kosung-jon de Corea (Biografía de los monjes de las alturas) registra que el rey Beopheung de Silla había deseado promulgar el budismo como la religión de estado, pero que fue impedido por los oficiales de la corte.
Habang lalo niyang pinipilit na makahanap ng makakapitan o matutuntungan, lalong nangalay ang kanyang mga kalamnan.WikiMatrix WikiMatrix
Puesto que se creía que las divinidades del sintoísmo moraban en las montañas, las prácticas ascéticas de los monjes en las montañas hicieron surgir la idea de mezclar el budismo y el sintoísmo, lo que también llevó a la construcción de jinguji, o “santuarios-templos”*.
(Apo 4:6; 15:2) Iyon ay “tulad ng kristal,” anupat marahil ay malinaw ang tagiliran (ihambing ang Apo 21:18, 21) kung kaya nakikita ang laman niyaon.jw2019 jw2019
Para el siglo VII E.C. el budismo se había extendido desde la India por toda el Asia oriental
Nang marinig ang patotoo ni Pablo tungkol sa kanyang banal na pangitain habang nililitis sa Cesarea, inamin ng makapangyarihang si Haring Agripa na, “Sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging Cristiano” (Mga Gawa 26:28).jw2019 jw2019
24 Durante el siglo XX el budismo experimentó otro cambio de apariencia.
Oo, alam ko pero pampalusog siya.jw2019 jw2019
El budismo japonés es muy diferente del budismo del sudeste de Asia.
Nadama nila na dapat nilang bisitahin ang tahanan ni Tebello, at pinasama nila ako sa kanila.jw2019 jw2019
Maniqueo o Manes creó en el siglo III E.C. una fusión religiosa en la que mezclaba el zoroastrismo persa y el budismo con el gnosticismo cristiano apóstata.
Kaya “ang mga anak ni Gibar [Gibeon], siyamnapu’t lima,” ay maaaring tumutukoy sa mga inapo ng mga unang tumatahan sa Gibeon, yamang lumilitaw sa Ezra 2:21-34 ang iba pang mga pangalan ng mga lugar, gaya halimbawa ng ‘mga anak ng Betlehem.’jw2019 jw2019
Para enseñar las normas y las tradiciones clericales a los sacerdotes jóvenes de hoy, el Instituto de Estudios sobre el Budismo Zen de Kyoto patrocinó la preparación del manual del sacerdote.
Dahil sa dakilang pagmamahal ng Diyos sa atin, inilaan Niya ang katibayang ito na ating mahahawakan, mababasa, mapag-aaralan, at ating mapatutunayan pa.jw2019 jw2019
Budismo
Ang tagumpay na iyan ay makakamtan natin dahil sa mga nangyari sa Jerusalem sa araw na katulad nito mahigit dalawang milenyo na ang nakalipas.jw2019 jw2019
Durante los siguientes años examinó el budismo, el sintoísmo, el hinduismo, el confucianismo y el islam.
5 O Jehova, hanggang kailan ka magagalit?jw2019 jw2019
15, 16. a) ¿Cómo reaccionaron al budismo los sintoístas?
Inilalarawan ng mitolohikal na mga ulat ang mga bathala ng Ehipto bilang may mga kahinaan at di-kasakdalan ng tao.jw2019 jw2019
14 El budismo tibetano incorpora otros elementos locales.
Bagaman inaangkin ng ilan na ang Diyos na isiniwalat sa Hebreong Kasulatan ay naiiba sa Diyos na isiniwalat ni Jesu-Kristo at ng mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan, ipinakikita ng pagsusuri na walang saligan ang pag-aangking ito.jw2019 jw2019
Esta máxima ética se expuso en el judaísmo, el budismo, la filosofía griega y el confucianismo.
Sinabi naman niya sa kanila ang ayon sa lahat ng mga salitang ito na iniutos ng hari.jw2019 jw2019
El recuadro “El budismo y Dios”, en la página 145, contesta esa pregunta.
Bago tayo naparitosa mundo, inilahad ng Ama sa Langit ang Kanyang plano ng kaligtasan—isang plano ng pagparito sa mundo at pagtanggap ng katawan, pagpiling kumilos sa pagitan ng mabuti at masama, at pag-unlad upang maging katulad Niya at mamuhay na kapiling Niya magpakailanman.jw2019 jw2019
Un grupo taoísta de Taiwan, llamado T’ien Tao (Camino Celestial), afirma ser una mezcla de cinco religiones universales: el taoísmo, el confucianismo, el budismo, el cristianismo y el islam.
15 At ang namamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Isacar ay si Netanel+ na anak ni Zuar.jw2019 jw2019
Budismo
“Dahil sa pagsuway sa awtoridad, maraming kabataang nakakagawa ng mali [na sinasabing]: ‘Gagawin ko ang inaakala kong magpapaligaya sa akin o ang gusto kong gawin.jw2019 jw2019
Este aspecto es por lo tanto semejante al karma de budismo.
(Isa 28:15, 18) Gaya ng isang mangangabayong humahayo kasunod ng digmaan at taggutom, ang kamatayan ay inilalarawan na lansakang pumapaslang sa mga tumatahan sa lupa.—Apo 6:8; ihambing ang Jer 9:21, 22.WikiMatrix WikiMatrix
A pesar del impacto mundial del budismo, no logró echar raíces en la India, su lugar de origen.
May mga nagsasabi na si Jose bilang administrador ng pagkain ang nagpasimula nito sa Ehipto.jw2019 jw2019
La secta Myoshinji, del budismo zen, decidió resolver el problema mediante eliminar templos o combinar algunos con otros cercanos.
Sa Kasulatan, ang maringal na sedro ay ginagamit upang lumarawan sa tikas, katayugan, at kalakasan, tunay man o impresyon lamang.jw2019 jw2019
Según el budismo, la situación actual en la vida de uno se considera el resultado de actos (karma) realizados en la vida actual y en existencias anteriores.
Isang hatol na walang-hanggang pagkapuksa ang ipinasiya para kay Satanas, sa kaniyang mga demonyo, sa makasagisag na “mabangis na hayop” at “bulaang propeta,” at maging sa kamatayanat Hades.jw2019 jw2019
¡Cuán similar a la adoración que se da a dioses, santos y vírgenes en el hinduismo, el budismo y el catolicismo de la actualidad, en los cuales también se pasea a las imágenes por calles y ríos y el mar!
+ 2 At nagmamalaki ba kayo,+ at hindi ba kayo sa halip ay nagdalamhati,+ upang ang tao na gumawa ng gawang ito ay alisin sa gitna ninyo?jw2019 jw2019
¿Cómo se practica el budismo tibetano?
Kapag ginawa natin ito, magiging matatag ang sarili nating patotoo.jw2019 jw2019
The Encyclopedia of World Faiths señala que “parece que el budismo primitivo no tomó en cuenta la cuestión de Dios, y ciertamente no enseñó ni exigió creer en Dios”.
Kailangan sa pamumuno ang balanseng buhay.jw2019 jw2019
Ella no lograba hallar consuelo en su religión, el budismo.
Sa mga manuskritong natagpuan sa Dagat na Patay, ang 15 ay may mga piraso ng aklat ng Exodo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.