Dallas oor Tagalog
Dallas
es
La cuarta área metropolitana más grande en los Estados Unidos, localizada en el norte de Texas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Dallas
es
La cuarta área metropolitana más grande en los Estados Unidos, localizada en el norte de Texas.
Teresa por allá me mencionó que ustedes caballeros son de Dallas?
Sabi ni Teresa doon na galing daw kayong dalawa sa Dallas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos teólogos cuestionan el uso de la cruz como símbolo del cristianismo por sus connotaciones violentas, comentó el diario The Dallas Morning News.
+ Nang makita sila ni Lot, nang magkagayon ay tumindig siya upang salubungin sila at yumukod habang ang kaniyang mukha ay nakaharap sa lupa.jw2019 jw2019
Cuando su presidente de estaca los invitó a servir como obreros en el Templo de Dallas, Texas, no sabían cómo iban a hacerse cargo de una responsabilidad adicional.
Ang ‘pambihirang laki’ at lakas ng mga naninirahanLDS LDS
El más polémico JFK Reloaded, donde el usuario se convierte en Harvey Lee Oswald y dispara al presidente Kennedy en Dallas.
Bilang isang kinasihang apostol, si Pablo ay may awtoridad na mag-utos, at gayon nga ang ginawa niya (1Co 14:37; 16:1; Col 4:10; 1Te 4:2, 11; ihambing ang 1Ti 4:11), ngunit mas pinili niyang magsumamo sa mga kapatid salig sa pag-ibig, na namanhik sa kanila sa pamamagitan ng “habag ng Diyos” at ayon sa “kahinahunan at kabaitan ng Kristo.”WikiMatrix WikiMatrix
Además, según el rotativo The Dallas Morning News, para el año 2000, “las parroquias locales y el Estado tendrán que tasar y redistribuir grandes propiedades.
Panahon ang kailangan upang malutas ang ibinangong mga usapin.jw2019 jw2019
De acuerdo con el periódico The Dallas Morning News, los niños de Estados Unidos, comparados con los de otros veinticinco países industrializados, tienen doce veces más probabilidades de morir de un disparo, cinco veces más de ser víctimas de homicidio, y dos veces más de acabar suicidándose.
Buo pa ang bahagi ng British Empire noon.jw2019 jw2019
Teresa por allá me mencionó que ustedes caballeros son de Dallas?
A, malamang hindi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa oportunidad me llegó en 1957 cuando trabajaba en una editorial y me pidieron que fuera a Dallas, Texas, también conocida como “la ciudad de las iglesias”, para hablar en una convención de negocios.
Pinatototohanan ko sa inyo na totoo ang mga pangako ng Ama sa atin, na Kanyang minamahal na mga anak.LDS LDS
“Las mujeres que sufren agresiones físicas o abusos deshonestos en la niñez son susceptibles de responder de forma desproporcionada al estrés durante el resto de su vida”, manifestó el periódico The Dallas Morning News.
Huwag kang tumingin sa alak kapag ito ay kulay pula, kapag ito ay kumikislap sa kopa [kapag ang alak ay waring lubhang kaakit-akit, o bumubula], kapag ito ay humahagod nang suwabe [kapag napakadulas nito sa lalamunan].jw2019 jw2019
Como la prosperidad suele ser sinónimo de felicidad, puede haber quien piense que Dallas es una ciudad alegre.
Nagbabala rin siya na, “Kung kayo’y taga sanglibutan, ay iibigin ngsanglibutan ang kaniyang sarili: nguni’t sapagka’t kayo’y hindi taga sanglibutan, kundi kayo’y hinirang ko sa sanglibutan, kaya napopoot sa inyo ang sanglibutan” (Juan 15:19).jw2019 jw2019
Cuando apenas tenía 2 años, mis padres fijaron su residencia en Dallas (Texas), y tres años después iniciaron el ministerio de tiempo completo como precursores.
sa mga bituin sa langit at sa batas moral sa kalooban natin."jw2019 jw2019
“Aquella Asamblea Teocrática del Nuevo Mundo unió sólidamente a la organización de Jehová para su obra futura”, dice Marie Gibbard, quien asistió con sus padres en Dallas (Texas).
Ang unang mag-asawa ay binigyan ng pagkakataong magpakita ng katapatan sa Eden.jw2019 jw2019
Walvoord, ex presidente del Seminario Teológico de Dallas (EE.UU.), dice que el Armagedón es “la guerra suicida final de una desesperada confrontación mundial en torno al Medio Oriente”.
Sa pangmalas ni Jehova, ang lahat ng mga pulo ay “gaya lamang ng pinong alabok.”—Isa 40:15.jw2019 jw2019
Una talentosa artista filipino-americana, Rose Dall, dice que la mayor obra de su vida no son sus pinturas sino su familia.
Gayunman, sa ibang mga kaso, ang karamdaman ay hindi mas malalim sa balat, kaya naman ikinukuwarentenas ang maysakit sa loob ng isang yugto at pagkatapos ay sinusuri siya ng saserdote, na siyang huling magpapasiya hinggil dito.LDS LDS
El crimen, tan común en las grandes ciudades, es uno de los problemas de Dallas que hace infeliz a la gente.
Bigla ko na lang nalaman, nag-iisa na pala ako.jw2019 jw2019
Una investigación publicada en el periódico The Dallas Morning News mostró que “el 65% de los niños que con siete años eran abusones, al llegar a los 24 ya tenían antecedentes penales”.
Ang matematika ang lengwahe ng agham.jw2019 jw2019
Tras graduarse de la Universidad Metodista del Sur, en Dallas, Texas, con una licenciatura en literatura inglesa y educación secundaria, se mudó a Cambridge, Massachusetts, donde trabajó como secretaria en la Universidad Harvard.
Reggie, anong nangyari?LDS LDS
Por ejemplo, durante años han visto con agrado en la televisión las escenas de intriga y escándalos familiares de la serie Dallas.
Sabi mo siya ay...jw2019 jw2019
El 17 de abril de 1998, unos seis meses después de aquel día que nos cambió la vida en la oficina del obispo, John y yo nos arrodillamos en el altar del Templo de Dallas, Texas, junto con nuestros cinco hijos.
Ang Aklat ni Mormon ay isa sa mga kaloob ng Diyos sa atin na walang katumbas ang kahalagahan.LDS LDS
Un reciente informe del secretario de comercio estadounidense dijo que en tan solo tres expediciones, tres barcos atraparon accidentalmente ‘un delfín rayado, ocho marsopas de Dall, 18 osos marinos, 19 delfines listados y 65 delfines lisos’.
29 Kaya humingi siya ng mga ilaw atpatakbong pumasok at, palibhasa’y pinananaigan ng panginginig, sumubsob+ siya sa harap nina Pablo at Silas.jw2019 jw2019
¿Pero cómo contribuye el unto a que delfines y marsopas —como la de Dall, que alcanza los 56 kilómetros (35 millas) por hora— naden tan rápido?
32 Sapagkat sino ang Diyos bukod pa kay Jehova,+jw2019 jw2019
Él quiso decir, cerca de donde se filmó JR y Sue Ellen en Dallas.
24 Nang magkagayon ay gumising si Jose mula sa kaniyang pagkakatulog at ginawa ang gaya ng iniutos sa kaniya ng anghel ni Jehova, at iniuwi niya ang kaniyang asawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas, Texas.
Marahil sobrang tindi ang pamimilit sa kanya na talikuran ang kanyang lumang paniniwala at tanggapin ang sa Babilonia.WikiMatrix WikiMatrix
Al final uno de ellos dijo: “Váyanse, pero si vuelven al condado de Dallas, los mataremos a todos”.
+ Sa ibabaw ng parang ay mabubuwal ka.jw2019 jw2019
“‘Falsos profetas del mundo de las inversiones’ han estafado a los americanos religiosos casi $500.000.000 de dólares durante los pasados cinco años”, dice The Dallas Morning News.
Kaya umupa ang mga kapatid ng isang maliit na istadyum na ginagamit lamang sa mga palaro, hanggang sa panahong iyon.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.