damas
Dama · dama
dama oor Tagalog
dama
es
La más poderosa pieza en el juego de ajedrez, capaz de moverse tanto horizontal como verticalmente cualquier cantidad de casillas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
reyna
[ réyna ]
Dama (pamagat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los mensajeros reales reparten monedas de oro y de plata con la imagen de una joven dama, mientras el pueblo grita entusiasmado.
5 Mapa Para sa Genesis—Sakop ng Canaanjw2019 jw2019
Una dama que domina de hierro a París
Nagkaroon ako ng pagdududa at pag-aalinlangan dahil sa kanilang mga tanong.jw2019 jw2019
Entonces pasa por allí una anciana y pía dama.
Ang bilang na ito’y di-hamak na mas malaki kaysa sa bilang ng karong pandigma na ginamit sa ibang mga pakikipagbakang militar (ihambing ang Huk 4:13; 2Cr 12:2, 3; 14:9), at mahirap gunigunihin kung paano ginamit ang gayon karaming karong pandigma sa bulubunduking kalupaan.WikiMatrix WikiMatrix
(2Cr 11:20-22; 1Re 15:1, 2, 9, 10.) Por ser la reina madre, ocupó la posición de “dama” en el reino, hasta que su nieto, el rey Asá, la destituyó “porque ella había hecho un ídolo horrible para el poste sagrado”, o aserá.
Nang sumunod na magdamagang hiking, gabi na nang makarating kami sa kampo, basa at giniginaw mula sa paglalakad sa daan na natabunan ng makapal na niyebe.jw2019 jw2019
Quisiera compartir algunas reflexiones sobre mi suegra, la hermana Carmen Reich, que verdaderamente era una dama elegida.
Pakikipagkasundo sa Diyos.LDS LDS
La traducción “una dama, sí, damas” transmite ese sentido.
2 Sapagkat sinabi ko: “Ang maibiging-kabaitan ay mananatiling nakatayo maging hanggang sa panahong walang takda;+jw2019 jw2019
Dentro de “la Milla Cuadrada”, como se conoce al centro londinense, se encuentra el Banco de Inglaterra, llamado cariñosamente “la Vieja Dama de la calle Threadneedle”.
Binalangkas ang paraan ng pagdiriwang ng Araw ng Pagbabayad-Sala at ng Kapistahan ng mga Kubol (23:26-44)jw2019 jw2019
De hecho, el antiguo Papiro de Adopción atestigua que una dama reconoció como hijos a sus esclavos.
Pagkaraan ng apat na taong pagtatangkang magkaroon ng isa pang anak, nagpasalamat si Anna (pinalitan ang mga pangalan) at ang kanyang asawa sa pagsilang ng isang anak na babae.jw2019 jw2019
El cambio se hizo patente en muchos aspectos; uno de ellos fue que dejó de leerme cuentos y empezamos a leer juntas clásicos tales como Jane Eyre, Villette, Orgullo y prejuicio y La dama de blanco.
Ang Kanyang ilaw ang ‘tunay na ilaw na nagbibigay-liwanag sa bawat tao na dumarating sa daigdig’ (D at T 93:2).jw2019 jw2019
Esa dulce dama, tan llena del Espíritu del Señor que resplandecía con luz pura, me recordó que, para brillar con la belleza de la santidad, estar del lado del Salvador y bendecir a los demás, debemos estar limpias.
+ At ito ay umabot sa gawing kanluran sa Carmel+ at sa Sihor-libnat, 27 at ito ay bumalik sa dakong sikatan ng araw hanggang sa Bet-dagon at umabot sa Zebulon+ at sa libis ng Ipta-el sa dakong hilaga, hanggang sa Bet-emek at sa Neiel, at ito ay lumabas sa Cabul sa kaliwa, 28 at sa Ebron at Rehob at Hammon at Kanahanggang sa mataong Sidon.LDS LDS
Un caso en particular fue una dama que acababa de dar a luz a un bebé y le sobrevino una hemorragia.
Ang ilang pangitain mula sa Diyos ay makahula o tumutulong sa nakakita na mabigyang-pakahulugan ang mga hulang ibinigay sa pamamagitan ng mga pangitain at mga panaginip.LDS LDS
Una vez conversé brevemente con la gran actriz Audrey Hepburn mientras se encontraba filmando la película Mi bella dama.
3 “At ang kamatayan ay higit pa ngang pipiliin kaysa sa buhay+ niyaong lahat ng nalabi sa mga malalabi sa masamang pamilyang ito sa lahat ng mga dako ng mga malalabi, kung saan ko sila ipananabog,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.LDS LDS
Notemos que cuando él mencionó que había conocido a “una dama, sí, damas”, es evidente que se refería al pasado.
Pinagdurug-durog mo ang pangulo mula sa bahay ng balakyot.jw2019 jw2019
En la expresión “una dama, sí, damas” hallamos una palabra hebrea poco común que la Biblia emplea solo en este versículo (una vez en singular y otra en plural).
Nagtsi-tsismis ba kayo, kahit maaaring totoo ang sinasabi ninyo?jw2019 jw2019
El 10 de diciembre de 1997 (Día de los Derechos Humanos), la primera dama de Estados Unidos, Hillary Clinton, declaró ante la ONU que el mundo sigue “tratando a las mujeres como a ciudadanos de segunda clase”.
Pagiging Basalyo sa Ilalim ng Asirya, at Kamatayan.jw2019 jw2019
1991- Distinguida como Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico.
Upang hindi makapagtago ang mga tahasang mamamaslang sa ilalim ng probisyong ito, ang tumatakas, pagkapasok niya sa kanlungang lunsod, ay kailangang sumailalim sa paglilitis sa mga pintuang-daan ng lunsod na nakasasakop sa pinangyarihan ng pagpatay, upang patunayan ang kaniyang kawalang-sala.WikiMatrix WikiMatrix
El nombre se deriva de la palabra latina matrona, que ha pasado al español conservando el significado de “dama respetable” o “madre de familia”.
Tumanggap siya ng personal na paghahayag na gumabay sa kanya.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en una carta sobre papiro una dama habla de la necesidad de su parousia en un lugar a fin de [atender] unos asuntos relacionados con su propiedad”.
Napakamaluwalhati ng liwanag na iyon anupat imposibleng tingnan siya ng mahihinang mata ng tao.jw2019 jw2019
La dama de hierro ha resistido la prueba del tiempo, gracias también a las 57 toneladas de pintura que se usan cada siete años para mantener su buena apariencia.
Mailap na Tupa.jw2019 jw2019
En abril de 2011, Knowles se unió a las fuerzas de EE.UU. con la primera dama Michelle Obama y la Asociación Nacional de Educación a los organismos de radiodifusión Fundación para ayudar a impulsar su campaña contra la obesidad infantil. Knowles vuelto a trabajar "Get Me Bodied" (2007) y cambió el nombre a "Move Your Body" para el mover del Vamos!.
pagbibigay tulong lang.WikiMatrix WikiMatrix
Al salir de su apartamento, una dama que vivía del otro lado del pasillo estaba parada frente a su puerta y nos detuvo.
Kapag natalo nila ang kaaway, kung minsan ay sinasarhan ng mga nagtagumpay ang mga balon at mga bukal sa lugar na iyon at kinakalatan nila ng mga bato ang lupa, anupat may mga pagkakataong hinahasikan nila ng asin ang lupa.—Huk 9:45; 2Ha 3:24, 25; tingnan ang ARMAS, BALUTI; KUTA.LDS LDS
25 La solitaria “dama” del Bósforo
Sapagkat ang isang mang-aaliw ay nalayo sa akin, ang magpapaginhawa sa aking kaluluwa.jw2019 jw2019
A pesar de los 265.000 dólares tomados de los fondos de la PTL que se usaron de tapadera para silenciar el incidente, esta pequeña aventura dio origen a la transcripción de la sigla PTL por la expresión Pay the Lady (Páguenle a la dama).
Isaalang-alang ang mgapagsubok sa ating mga kapatid sa isang bansa sa kanlurang Asia.jw2019 jw2019
Se decía que esa dama era una actriz.
Kung pisikal na pagkabulag ang pinasapit sa buong hukbo, lahat sana sila ay kinailangang akayin sa kamay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.