Equipaje oor Tagalog
Equipaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Abasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
equipaje
es
Maletas y otros contenedores que mantienen las pertenencias de un viajero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
abasto
bagahe
Solo puede llevarlos en su equipaje de mano.
Ikaw ay maaaring magdala nito sa iyo lamang bitbit na bagahe.
dala-dalahan
Uno de ellos vio mi equipaje y, mirándome con sospecha, comenzó a interrogarme.
Napagdiskitahan ng isa sa kanila ang dala-dalahan ko at pinagtatanong ako na parang nagsususpetsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el aeropuerto de Winnipeg (Canadá) se pasó por el aparato de rayos X para el control del equipaje de mano a una niña india de dos meses de edad natural de ese país.
Ang mga Kristiyano at ang mga Digmaan ng mga Bansa.jw2019 jw2019
De lo contrario, teníamos que viajar sentados en la parte de atrás a pleno sol, entre animales, equipaje y muchos otros pasajeros.
Sa gayong mga pangalan ay makikita ang inaasam ng mga magulang, ang kanilang pagpapahalaga dahil pinagpala sila ng supling, o ang kanilang pagkilala sa Diyos.jw2019 jw2019
Aunque el equipaje de algunos pasajeros se tuvo que dejar en tierra para no sobrecargar el avión, nos alivió ver que todas nuestras cajas habían llegado y se hallaban intactas.
Kasuwato nito, sinasabi ng apostol: “Siya ba ay Diyos ng mga Judio lamang?jw2019 jw2019
El equipaje, la carga y el correo se colocan en el compartimiento de equipaje según estas instrucciones, y se hacen cálculos exactos de peso y equilibrio respecto al vuelo.
33 Si Moises ngayon ay lumabas ng lunsod mula kay Paraon at iniunat ang kaniyang mga kamay kay Jehova, at ang mga kulog at ang graniso ay nagsimulang huminto at ang ulan ay hindi bumuhos sa lupa.jw2019 jw2019
UN JUMBO puede transportar a cientos de pasajeros y toneladas de equipaje.
sa katunayan, ito'y tungkol sa pagbabago ng ating mga sarili.jw2019 jw2019
EQUIPAJE
Kaya maaaring hindi natamo ng Israel ang Gebal dahil sa sarili nitong pagsuway.—Ihambing ang Jos 23:12, 13.jw2019 jw2019
Descubrimos que un furgón de equipaje que debía estar en Newark, Nueva Jersey, había ido a parar a Nueva Orleans, Luisiana, a 2.400 kilómetros de su destino.
Aaminin ko, nagulat ako sa tanong niya.LDS LDS
* ¿Qué aprendemos de lo que el presidente Hinckley relató sobre el furgón de equipaje perdido?
Si Enoc at lahat ng kanyang kasama ay pinagpala nang husto dahil sa kanilang kabutihan.LDS LDS
Uno de ellos vio mi equipaje y, mirándome con sospecha, comenzó a interrogarme.
Halimbawa, si Felix Salango ay kilalá sa kaniyang sigasig sa pangangaral sa iba.jw2019 jw2019
Al cabo de pocos días, mientras descargábamos un barco recién llegado, un policía saludó al coronel y le dijo: “Señor, su equipaje ha llegado”.
Hinanap ko ito sa isang on-line na diksyunaryo.jw2019 jw2019
Durante el día saca de su casa su equipaje para el destierro, y luego de noche pasa por un agujero en el muro de la ciudad con el rostro cubierto.
Ang Dahilan ng Ating Pag-asajw2019 jw2019
En aquella ruta llegaron a llamarme “la cargada de equipaje”.
Noong walong taon ako, nabinyagan at nakumpirma ako at natanggap ko ang kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Porque estaba escondido entre un montón de equipaje.
Sa liham tiniyak niya sa akin na ang isang mensahe sa pangkalahatang kumperansya tungkol sa paksang ito ay mapagkakasundo ang kanyang mga anak, at magiging maayos ang lahat.jw2019 jw2019
Estuvieron asignando cuartos hasta después de la medianoche, y el hermano Rutherford y muchos otros sirvieron de botones, cargando el equipaje y conduciendo a los hermanos a sus habitaciones.
+ 20 At pinagputul-putol niya ang barakong tupa ayon sa mga piraso nito,+ at pinausok ni Moises ang ulo at ang mga piraso at ang taba.jw2019 jw2019
Lo dejé sentado en el equipaje, y me dirigí a un teléfono público para coordinar la vuelta a la sucursal.
Iyon ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
El cómplice llegó con la droga, y cuando las cajas salieron sobre la cinta transportadora de equipaje, la policía estaba allí con un perro que detectó la heroína.
Huwag mo akong hiyain;+ sapagkat hindi karaniwang ginagawa ang ganiyan sa Israel.jw2019 jw2019
Los martes, cuando viajábamos a las congregaciones, yo subía y bajaba varias veces los 54 escalones para bajar el equipaje.
Huwag matakot, manampalataya ka lamang.jw2019 jw2019
Nos pararon en varios puestos de control, y en cada uno de ellos nos registraron el equipaje.
Sa loob ng maraming taon, nilimitahan ang pagpasok ng mga Saksi ni Jehova sa pasilidad na ito.jw2019 jw2019
Estas obras llevaron a una importante ampliación de sus áreas de equipaje, y salas de última espera, así como de las áreas comerciales, en las que se ofrece una gran variedad de productos y servicios.
Lahat ay malugod na tinatanggap.WikiMatrix WikiMatrix
Eficientes policías dirigían a las multitudes, les llevaban el equipaje a los visitantes, ayudaban a la gente a cruzar la calle y hasta subían a las señoras de edad a los coches de caballos.
Lahat tayo ay magkakapatid.jw2019 jw2019
Viajaba a lo largo de la costa en barco, y cuando visitaba las granjas del interior, utilizaba dos ponis, uno para él y otro para las publicaciones y el equipaje.
Kung wasto tayong mag-aayuno ipinapangako ng Panginoon:jw2019 jw2019
Por eso, una esposa africana dijo en tono de lamento: “¿Por qué dejan los hombres que seamos nosotras las que carguemos el equipaje?
Magsalita ka dito.jw2019 jw2019
El vocablo hebreo kelí, traducido a veces “equipaje”, o “bagaje”, tiene un uso amplio.
Alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.jw2019 jw2019
¿Ha perdido de vista alguna pieza de su equipaje desde que terminó de prepararlo?”.
“Ang mga iskolar ay karaniwan nang naniniwala na ang orihinal na bigkas ay pinakaangkop na katawanin ng ‘Yahweh.’jw2019 jw2019
Entonces se pregunta si valdrá la pena deshacer el equipaje.
Kaya naman ang kanlurang bahagi ng Edom ang naging TS hangganan ng teritoryo ng Juda.—Jos 15:1; ihambing ang Bil 34:3.jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.