Fuerza mayor oor Tagalog
Fuerza mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Force majeure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fuerza mayor
es
Imposibilidad no atribuible de cumplir con una obligación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuerza mayor que le imposibilite el cumplimiento.
Punung-puno ang maluwang na Conference Center sa Salt Lake City, gayundin ang iba pang bulwagan sa lugar na ito.WikiMatrix WikiMatrix
Es cierto que a veces puede haber razones de fuerza mayor que nos impidan cumplir nuestra palabra.
(7:7-9; 23:5; 33:3) Itinatampok ng mismong pananalita ng Deuteronomio ang pag-ibig ni Jehova sa kaniyang bayan: “Kung huhubugin lamang nila ang puso nilang itoupang matakot sa akin at tuparin ang lahat ng aking mga utos sa tuwina, upang mapabuti sila at ang kanilang mga anak hanggang sa panahong walang takda!”jw2019 jw2019
Pero fuerzas mayores frustraron los planes que tenía.
Inihalintulad ni Jesus ang mangyayari sa kaniya sa naging kalagayan ni Jonas sa loob ng tiyan ng isda, sa pagsasabing: “Kung paanong si Jonas ay nasa tiyan ng pagkalaki-laking isda nang tatlong araw at tatlong gabi, gayundin ang Anak ng tao ay mapapasapuso ng lupa nang tatlong araw at tatlong gabi.”jw2019 jw2019
Fuerzas mayores
+ 9 Ni ilagay man natin sa pagsubok si Jehova,+ kung paanong inilagay siya sa pagsubok ng ilan sa kanila,+ upang malipol lamang sa pamamagitan ng mga serpiyente.jw2019 jw2019
A veces, causas de fuerza mayor impiden al hermano asignado llegar a tiempo y presentar su discurso.
(Lev 7:8) Kung paanong ang barakong tupang ito na handog na sinusunog ay inihandog nang lubusan, anupat walang bahaging itinira upang kainin ng sinumang tao, gayundin naman, ang mga saserdoteng ito ay lubusang pinabanal para sa banal na makasaserdoteng paglilingkod kay Jehova.—Lev 8:18-21; ihambing ang Lev 1:3-9.jw2019 jw2019
Esta es la mayor fuerza, la mayor energía del mundo.
Mapaniniwalaan ba natin na maididikta ni Joseph Smith nang mag-isa ang buong Aklat ni Mormon na isinulat niya nang minsanan lang at pagkatapos ay mayroon lamang maliliit na pagkakamali sa gramatika?jw2019 jw2019
Esta es la mayor fuerza, la mayor energía del mundo.
(Exo 12:19) Kaya naman, sa pinalawak na pagkakapit, waring kabilang sa mga miyembro ng kongregasyon yaong mga tuling naninirahang dayuhan.—Bil 15:14-16.jw2019 jw2019
Aunque el Profeta intentaba publicar su revisión de la Biblia, asuntos de fuerza mayor, incluso la persecución, le impidieron hacerlo en su totalidad mientras vivió.
Ang iba' y nakasabay sa kanilang kinakain at ang kinakainang ito' y nakasabay sa kanilaLDS LDS
Como vimos en la introducción de este artículo, a veces quizás tenga que cancelar una cita, no porque usted sea informal, sino por razones de fuerza mayor.
(Ju 19:23, 24) Gayunpaman, espirituwal na mga bagay ang laging inuna ni Jesus at hindi niya kailanman labis na ikinabahala ang materyal na mga bagay, gayang ipinayo niya sa iba.—Mat 6:24-34; 8:20; Luc 10:38-42; ihambing ang Fil 4:10-12.jw2019 jw2019
Añadió que cree que “en nuestros genes tenemos grabada la creencia de que hay una fuerza mayor y misteriosa que da forma a nuestra vida y a la que hay que prestar atención”.
element sa tagalogjw2019 jw2019
En 1961 parecía que se acercaban tiempos difíciles en aquellas colonias, y Portugal vio que necesitaba fuerzas militares mayores.
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Selomit, na anak ni Dibri ng tribo ni Dan.jw2019 jw2019
¿Desea sentir el amor de Dios con mayor fuerza?
Talakayin ang pahayag ni Pangulong Uchtdorf na “Kinausap ng Diyos si Joseph Smith para biyayaan ng Kanyanghabag at pagmamahal ang lahat ng anak ng Diyos.”LDS LDS
Los científicos han descubierto que dichos pliegues también le proporcionan una mayor fuerza de sustentación al planear.
May problema ba tayo sa ating pipes?jw2019 jw2019
Todo esto aplica con mayor fuerza a nosotros, en esta hora tardía en que vivimos.
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo lahat tayo ay tinubos mula sa Pagkahulog ng tao, na nangyari nang kumain sina Eva at Adan ng ipinagbabawal na bunga sa Halamanan ng Eden, tulad ng nakasaad sa 1 Mga Taga Corinto: “Sapagka’t kung paanong kay Adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay Cristo ang lahat ay bubuhayin” (1 Mga Taga Corinto 15:22)jw2019 jw2019
Los serbios eran la mayor fuerza aglutinante para formar dicho estado independiente.
Ang bayan ng Israel ay naging ubasan ng Diyos, ang kaniyang tanim, ngunit ang kanilang kasamaan at pag-aapostata mula sa tunay na pagsamba ay naging sanhi ng isang makasagisag na ‘pagkatuyot’ ng kanilang espirituwal na bukid, bago pa man naganap ang literal na pagkatiwangwang ng kanilang lupain.—Ihambing ang Exo 15:17; Isa 5:1-8; Jer 2:21.jw2019 jw2019
Mi amigo tiró todavía con mayor fuerza y el potrillo cayó a tierra.
Ibinilang ang harding iyon sa pitong kamangha-manghang gawa ng sinaunang daigdig.LDS LDS
El mandato de Pablo de ‘limpiarnos de toda contaminación’ cobra mayor fuerza ahora.
7 At nagkaroon ng pagpapasa ng alak na maiinom sa mga sisidlang ginto;+ at ang mga sisidlan ay iba’t iba, at ang alak ng hari+ ay pagkarami-rami, ayon sa kakayahan ng hari.jw2019 jw2019
Esto pudiera parecer una desventaja, pues cuantos más músculos, mayor fuerza se puede ejercer.
Isang anak ni Abinadab, tiyak na isang Levita.jw2019 jw2019
Esta es la palabra griega para expresar con mayor fuerza la idea de compasión.”
Lagi din niyang nababanggit ang mga genius na pang-ispiritwal.jw2019 jw2019
Para realizar estas obras, el Unigénito disponía de la mayor fuerza del universo: el espíritu santo de Dios.
Ito ang katotohanan:jw2019 jw2019
Jesucristo lidera el vasto ejército de poderosos ángeles de Jehová, la mayor fuerza militar de todos los tiempos.
Ang mga inang dumaranas ng postpartum depression ay maaaring may isa o mahigit pa sa sumusunod na sintomas:jw2019 jw2019
25 Pero Amulek extendió su mano y les gritó con mayor fuerza, diciendo: ¡Oh generación malvada y perversa!
Itinawag-pansin ng apostol na si Mateo na si Jesus ay tinawag na Nazareno (lumilitaw na mula sa Heb. na neʹtser, sibol) bilang isang katuparan ng hula, anupat tinutukoy ang hula sa Isaias 11:1.—Mat 2:23.LDS LDS
Ante todo, enfocamos la atención en Europa, entonces agitada por la disensión como un remolino de fuerza giratoria continuamente mayor.
Ang tulong na iyon ay darating sa inyo mula sa Espiritu Santo bilang espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
De hecho, se considera que es una de las palabras griegas que expresan con mayor fuerza la idea de compasión.
Kung bibigyan ng panahon ng isang tao ang pagbabasa at pagninilay ng Aklat ni Mormon nang may pagpapakumbaba, tulad ng aking kaibigan, at bibigyang-pansin ang matatamis na bunga ng Espiritu, matatanggap niya kalaunan ang kanyang ninanais na patotoo.jw2019 jw2019
Cuando insistimos fielmente en aplicar los principios básicos del Evangelio en nuestra vida, el Señor nos bendice con mayor fuerza interior.
Nang bumalik si David matapos niyang sugpuin ang paghihimagsik, kabilang si Ziba sa mga unang bumati sa hari.LDS LDS
141 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.