fuerzas armadas oor Tagalog
fuerzas armadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Sandatahang lakas
es
conjunto de ejércitos y fuerzas policiales de un país
Sus fuerzas armadas (entre ellas su flota) eran inferiores a las de España”.
Ang kaniyang sandatahang lakas (kasali na ang kaniyang hukbong dagat) ay hindi nakahihigit kaysa roon sa Espanya.”
hukbong-sandatahan
En aquella ocasión, hasta las mismas fuerzas armadas de varias naciones se movilizaron.
Noong okasyong iyon, maging ang hukbong sandatahan ng ilang bansa ay pinakilos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ustedes que prestan servicio en las fuerzas armadas, ese tiempo puede y debe ser provechoso.
Maraming himala akong nakita na isinagawa ng mga taong maytaglay ng kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.LDS LDS
Yo le dije: “Élder Lee, usted no entiende cómo funcionan las fuerzas armadas.
Hindi sinasabi ng Bibliya kung ito nga ba ang sistemang orihinal na ginamit ng mga Hebreo upang maitugma ang kanilang taóng lunar sa taóng solar.LDS LDS
No obstante, ¿habían fomentado las fuerzas armadas y la presión política una verdadera fe?
Siyempre magandang kung meron tayong Holiday Strippers, diba?jw2019 jw2019
La guerra alcanzó su punto culminante el 2 de julio de 1990, cuando fuerzas armadas entraron en Monrovia.
Tayo ay nagiging likas na tao gaya ng inilalarawan ng mga propeta.jw2019 jw2019
Sus fuerzas armadas (entre ellas su flota) eran inferiores a las de España”.
Ito ba ay para mabuhay lamang nang sandali sa lupa—marahil 70 o 80 taon—at pagkatapos ay mamatay?jw2019 jw2019
Como yo había sido músico en las fuerzas armadas, tuve que ir a prisión.
Dahil kapag mga tupa ay napalayojw2019 jw2019
Tuve el privilegio de predicar personalmente al ministro de finanzas y al de las fuerzas armadas.
13 Lumilitaw na nababahagi ang Kristo.jw2019 jw2019
La nación está muy militarizada, y sus fuerzas armadas recorren las altas cordilleras para proteger el país.
“Upang silang lahat ay maging isa; na gaya mo, Ama, sa akin, at ako’y sa iyo, na sila nama’y sumaatin: upang ang sanglibutan ay sumampalataya na ako’y sinugo mo” (Juan 17:20–21; idinagdag angpagbibigay-diin).jw2019 jw2019
Todos los días se suicidan más de 20 veteranos de las fuerzas armadas.
Kabilang sa mga ito ang Aijalon (nangangahulugang “Dako ng Babaing Usa; Dako ng Lalaking Usa”), En-gedi (Bukal ng Batang Kambing), En-eglaim (Bukal ng Dalawang Guya), Akrabim (Mga Alakdan), Baal-tamar (May-ari ng Puno ng Palma), at En-Tapua (Bukal ng (Puno ng) Mansanas).jw2019 jw2019
En épocas más recientes, algunas se han incorporado a las fuerzas armadas y han aprendido a matar.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
“Los primeros cristianos no sirvieron en las fuerzas armadas”, dice un artículo de la revista The Christian Century.
* Hapis ang mukha o tulala.jw2019 jw2019
Aquello duró dos semanas, hasta que las fuerzas armadas llegaron y fusilaron a todos los rebeldes.
Habang umiikot ang lupa sa palibot ng araw, ang pagkakatagilid ng axis ng lupa sa isang anggulo mula sa ecliptic plane ay lumilikha ng isang siklo ng mga kapanahunan.jw2019 jw2019
¿No se redujeron las fuerzas armadas al finalizar la Guerra Fría?
Walang bakas ng baril kaya imposibleng ikaw ang bumaril.jw2019 jw2019
En tal caso, ¿qué hay de las propias fuerzas armadas de la ONU?
+ 24 Sa kalaunan ay nagsabuwatan+ ang kaniyang mga lingkod laban sa kaniya at pinatay siya sa kaniyang sariling bahay.jw2019 jw2019
En aquella ocasión, hasta las mismas fuerzas armadas de varias naciones se movilizaron.
Ang pagsikat o pagniningning ng araw aypaminsan-minsang ginagamit sa makasagisag na paraan.jw2019 jw2019
En varios países también recurren a él las fuerzas armadas y las policiales.
Kung Bibliya ang pag-uusapan, ang terminong “tagakopya” ay kumakapit sa isang tagatala, o sa isang tao na gumagawa ng mga kopya ng nakasulat na materyal, lalo na ng Kasulatan.jw2019 jw2019
La Junta sugirió: “Usted podría unirse a las fuerzas armadas y servir de ministro”.
Bilang resulta ng matalinong pagkilos ni Abigail, nakaiwas si David sa pagbububo ng dugo dahil sa bugso ng galitjw2019 jw2019
Sus fuerzas armadas (incluida su flota) eran inferiores a las de España”.
Magsalita ka dito.jw2019 jw2019
¿Significan esos sucesos que Dios apoya a las fuerzas armadas de nuestros días?
Nang buwan ding iyon, sina Nathan H.jw2019 jw2019
La Corona conserva un lugar predominante entre las Fuerzas Armadas de Canadá.
Sa Persia, mahahalata sa kultong Mithra ang di-mapag-aalinlanganang impluwensiya ng mga paniniwalang Babiloniko; at kung iisipin ang naging kahalagahan ng mga hiwagang kaugnay ng kultong iyon sa gitna ng mga Romano, magsisilbi itong isa pang kawing na mag-uugnay sa mga ibinunga ng sinaunang kultura at sa sibilisasyon ng Libis ng Eufrates.”WikiMatrix WikiMatrix
Entre tanto, la Unión Soviética y Estados Unidos han vuelto a vacunar de la viruela a sus fuerzas armadas.
At mula sa kamay ng mga maniniil ay tubusin ninyo ako’?jw2019 jw2019
Prefieren el servicio no combatiente en las fuerzas armadas cuando les es posible, pero no son objetores de conciencia.
Kahit pa maging totoo ang argumentong ito, hindi talaga sapat ang mga ito para maipaliwanag ang pagkakaroon ng Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
Pero cuando estos hombres sirven en las fuerzas armadas, las esposas se enfrentan a desafíos de su fe especiales.
16 Sumunod ay lumisan sila mula sa ilang ng Sinai at nagkampo sa Kibrot-hataava.jw2019 jw2019
Una experiencia que tuve mientras servía en las fuerzas armadas de Alemania Occidental me ayudó a tomar esta decisión.
Ang isa sa mga pangunahing impluwensiya sa buhay ng mga Asiryano ay ang relihiyon, at pakikipagdigma ang itinuturing na pangunahing gawain ng kanilang relihiyon.jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.