Mercantilismo oor Tagalog
Mercantilismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
merkantilismo
Aunque Smith se oponía al mercantilismo, no criticó la búsqueda de ganancias impulsada por el interés propio.
Bagaman salansang sa merkantilismo, si Smith ay hindi nagsalita laban sa paghahangad ng pakinabang na udyok ng sariling-interes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mercantilismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ahí que a veces la justicia se vea afectada por el mercantilismo.
Saanman kayo mapadpad sa paglalakbay na ito sa buhay, anuman ang makaharap ninyong mga pagsubok, palaging may hangganan ng ligtas na pagbalik; palaging may pag-asa.jw2019 jw2019
El mercantilismo impide que el alimento llegue a los estómagos vacíos y engorda los bolsillos de los ricos.
Makukuha na ngayon ang aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
Verne previó una población atribulada que habría perdido el interés en los logros del pasado y la cultura clásica, una sociedad esclavizada al mercantilismo y adicta a la tecnología.
Gayundin, sinabihan si Moises na siya ay ginawang “Diyos kay Paraon,” samakatuwid nga, binigyan ng Diyos ng kapangyarihan at awtoridad kay Paraon, kung kaya hindi na niya dapat katakutan ang hari ng Ehipto.—Exo 7:1, 2.jw2019 jw2019
Si a usted le perturban el mercantilismo y la conducta impropia que se observan en las Navidades, así como sus desagradables orígenes paganos, no se desanime.
Naniniwala ako na ang una kong karanasan sa pagkakaroon ng tapang na manindigan sa aking paniniwala ay nangyari noong maglingkod ako sa United States Navy sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.jw2019 jw2019
Dejamos lugar para el mercantilismo de la Navidad e incluso para buscar placeres en el día de reposo, pero a veces no hay lugar para la adoración.
(Gen 34:25, 26, 31) Ang pagpapamalas na ito ng matinding galit ay isinumpa ni Jacob, na humula na ang mga inapo ni Levi ay pangangalatin sa Israel, isang hula na natupad nang ang mga Levita ay ipangalat sa 48 Levitang lunsod na nasa mga teritoryo ng iba’t ibang tribo ng Israel sa lupain ng Canaan.LDS LDS
Sí, personas reflexivas han anticipado que el mercantilismo egoísta podía arraigarse y destruir la encantadora belleza natural de este prodigio de la creación de Jehová.
Itanong sa pamilya kung ano sa palagay nila ang mga bunga ng Unang Pangitain.jw2019 jw2019
”¿Por qué manchar el nombre de Cristo relacionándolo con el mercantilismo, el comer y el beber con exceso, y la juerga?”
Sa pamamagitan ng “inihihinga,” o ibinubulalas, ng isang tao, mabubuti o masasamang pananalita man, isinisiwalat o binibigyang-liwanag niya ang kaniyang personalidad o kaloob-loobang katauhan.—Ihambing ang Gaw 9:1.jw2019 jw2019
El mercantilismo fomenta el consumismo, y para ello se vale de la publicidad.
At saan ba nalipol ang mga matuwid?jw2019 jw2019
Por causa del mercantilismo, muchos están obsesionados con los aparatos más recientes, la última moda, el automóvil de último modelo.
At hindi naman ito mapag-imbot na pag-asa.jw2019 jw2019
HAY en África un país en el que los elefantes y los gorilas aún se pasean por la jungla, donde el mercantilismo apenas se conoce y los niños saludan alegremente al visitante.
Dagdag pa sa pananalangin sa pagsisimula at pagtatapos ng ayuno, dapat tayong magsumamo sa Panginoon tuwina sa ating personal na panalangin sa buong panahon ng ayuno.jw2019 jw2019
¿Qué daríamos a entender si nos valiéramos de las relaciones espirituales para fomentar algún tipo de mercantilismo? ¿No revelaría, al menos, cierto menosprecio por los valores espirituales?
5 Gayunman, isang lalaki, na Ananias ang pangalan, kasama si Sapira na kaniyang asawa, ang nagbili ng isang pag-aari 2 at lihim niyang ipinagkait ang bahagi ng halaga, at alam din ng kaniyang asawa ang tungkol dito, at isang bahagi lamang ang kaniyang dinala at inilagay niya ito sa paanan ng mga apostol.jw2019 jw2019
El mercantilismo creció a la par de la rápida expansión económica coreana, con lo que la costumbre de intercambiar regalos en Navidad llegó a ser una manera sencilla de fomentar el consumo.
3 O Jehova, bakit dumarami ang aking mga kalaban?jw2019 jw2019
El mercantilismo tuvo detractores, siendo uno de los más conocidos un escocés llamado Adam Smith.
(2Ha 25:22-26) (4) “Ang pag-aayuno sa ikasampung buwan” ay maaaring kaugnay ng pagtanggap ngitinapong mga Judio na nasa Babilonya ng malungkot na balitang bumagsak na ang Jerusalem (ihambing ang Eze 33:21), o maaaring ipinagugunita nito ang pasimula ng matagumpay na pagkubkob ni Nabucodonosor laban sa Jerusalem nang ikasampung araw ng buwang iyon, noong 609 B.C.E.—2Ha 25:1; Jer 39:1; 52:4.jw2019 jw2019
Víctimas inocentes del mercantilismo codicioso en el Nuevo Mundo fueron también las manadas norteamericanas de 60 millones de búfalos, que, a los efectos, fueron aniquiladas, a menudo solo para conseguir la piel y la lengua de estos animales.
Ang tahasang pagtatakwil sa mga utos, saway, at mga paglalaan ni Jehova ay maituturing na di-wastong pagkamuhi.jw2019 jw2019
Aunque Smith se oponía al mercantilismo, no criticó la búsqueda de ganancias impulsada por el interés propio.
Sumang-ayon si Jonatan na maglingkod bilang saserdote para sa sambahayan bagaman hindi siya mula sa pamilya ni Aaron at isang imahen ang ginagamit sa pagsambang iyon.jw2019 jw2019
Significa que, mientras disfruta de una vida sana y significativa, se separa de la corrupción política, del mercantilismo ávido y de la religión que deshonra a Dios, así como del comportamiento violento e inmoral.
Gayunman, sa nakalipas na mga siglo, ang takot sa pamahiin ay naging dahilan upang hindi na bigkasin ng mga Judio ang banal na pangalan.jw2019 jw2019
En 1847, un visitante expresó su pesar en estos términos: “El entorno de esta gran maravilla se halla saturado de un hongo abominable: la proliferación de un mercantilismo de muy mal gusto”.
2:7, 8) Bilang pagtulad kina Pablo at Bernabe, ang lahat ng tagapangasiwang Kristiyano sa ngayon, pati na ang mga naglalakbay na ministro, ay dapat na palaging nagsisikap na magpakita ng kapakumbabaan at buong-giliw na makitungo sa kapuwa matatanda at sa buong kawan.—1 Ped.jw2019 jw2019
Aquello fomentó el clima de mercantilismo desenfrenado que se ha convertido en el sello característico de los Juegos Olímpicos.
Pagkatapos ihagis sa templo ng nagdadalamhating si Hudas ang halaga para sa pagkakanulo na 30 pirasong pilak (kung siklo, $66), ginamit ng mga punong saserdote ang salapi para ipambili ng “parang ng magpapalayok upang paglibingan ng mga taga-ibang bayan.”jw2019 jw2019
▪ “A mucha gente le parece que actualmente la mayor parte de las revistas populares contienen mucho mercantilismo, sexo y violencia.
+ 18 Sa gayon ay kinuha ni Asa ang lahat ng pilak at ginto na natira sa kabang-yaman ng bahay ni Jehova at sa kabang-yaman ng bahay ng hari at inilagay ang mga iyon sa kamay ng kaniyang mga lingkod; at isinugo sila ngayon ni Haring Asa kay Ben-hadad+ na anak ni Tabrimon na anak ni Hezion, na hari ng Sirya,+ na tumatahan sa Damasco,+ na sinasabi: 19 “May isang tipan sa pagitan natin, sa pagitan ng aking ama at ng iyong ama.jw2019 jw2019
Quizá estén confundidas por los sermones de los ministros religiosos o les haya desilusionado el mercantilismo de los telepredicadores.
Masusumpungan ang sagot sa ilustrasyong sinabi ni Jesu-Kristo.jw2019 jw2019
Incluso a quienes no ven nada malo en este mercantilismo descarado tal vez les perturbe otro elemento: el abuso del alcohol y todas sus secuelas.
Naniniwala ako na walang simpleng pormula o pamamaraang agad magtutulot sa inyo na mabihasa sa kakayahang magabayan ng Banal na Espiritu.jw2019 jw2019
Desde el siglo XVI hasta el XVIII, un sistema económico conocido como mercantilismo ejerció una gran influencia en Europa.
+ Huwag kang gagawa ng anumang gawain.jw2019 jw2019
Algunos de los efesios probablemente se habían visto afectados por el mercantilismo y la prosperidad de la ciudad.
Iyan ang mahalaga—ano ang nais ng inyong puso?jw2019 jw2019
Y en fechas más recientes, se ha hecho notorio el mercantilismo de la evangelización.
Para sa ilang babae, ang panganganak ay lumilikha ng pansamantalang kalungkutan na madalas ay sinasabi nilang “panandaliang kalumbayan.”jw2019 jw2019
De ese modo se ha protegido del ciego mercantilismo toda la belleza escénica de este portento de la creación.
Ang ilaw ba ng mga alitaptap na Photuris ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.