Organización de las Naciones Unidas oor Tagalog
Organización de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mga Nagkakaisang Bansa
United Nations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
organización de las naciones unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
united nations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde 1945 ha cifrado su esperanza en la Organización de las Naciones Unidas.
24 Ang mga kasalanan ng ilang tao ay hayag+ sa madla, na tuwirang umaakay sa paghatol, ngunit kung tungkol naman sa ibang mga tao ang kanilang mga kasalanan ay nagiging hayag din sa kalaunan.jw2019 jw2019
¿De qué está desviando a la humanidad la Organización de las Naciones Unidas?
Ngunit ang dalawa sa kanila, sina Eldad at Medad, ay naiwan sa kampo, anupat tiyak namayroon silang makatuwirang dahilan.jw2019 jw2019
9 ¿No podría la Organización de las Naciones Unidas convertirse en verdadera mensajera de la paz?
Ang mga kapatagang libis ay lumusong—jw2019 jw2019
Al fracasar como guardiana de la paz mundial, la sustituyó la Organización de las Naciones Unidas.
Napakakisig mo noon!jw2019 jw2019
□ En realidad, ¿qué es la Organización de las Naciones Unidas?
18 Nang magkagayon ay inilahad pa rin niya sa kanila ang isang ilustrasyon may kinalaman sa pangangailangan na lagi silang manalangin at huwag manghimagod,+ 2 na sinasabi: “Sa isang lunsod ay may isang hukom na walang takot sa Diyos at walang paggalang sa tao.jw2019 jw2019
El que hoy día exista una Organización de las Naciones Unidas no contradice ese hecho.
Kahit nahihirapan kang tumanggap ng pagtutuwid, pasalamatan mo pa rin ang nagbigay nito.jw2019 jw2019
Hace poco, la Organización de las Naciones Unidas publicó los siguientes datos.
Tinupad ni Jesus ang mga kahilingan sa isang propeta na tulad ni Moises ngunit mas dakila kaysa sa propetang ito.jw2019 jw2019
13. a) ¿Qué es la Organización de las Naciones Unidas?
(Aw 45:11; 147:5) Sa ilang talata, dalawang anyong pangmaramihan ang ginagamit nang magkatabi upang ipakita ang kaibahan ni Jehova sa maraming iba pang panginoon sa pamamagitan ng anyong pangmaramihan na nagpapahiwatig ng kadakilaan.—Deu 10:17; Aw 136:3; ihambing ang 1Co 8:5, 6.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo expresó apoyo a la Organización de las Naciones Unidas un líder de la ex Unión Soviética?
O Diyos ko, wala na siya doon.jw2019 jw2019
Así, hoy se da a la Organización de las Naciones Unidas la apariencia de un gobierno mundial.
Saan niya nakuha ang napakagandang sermon tungkol sa pananampalataya sa Alma 32?jw2019 jw2019
Estos cambios radicales en el escenario político mundial significan una oportunidad para la Organización de las Naciones Unidas.
Bilang pagtupad sa isang panata, maaaring ihandog kay Jehova ang sinumang tao o anumang pag-aari, kasama na ang lupain, maliban sa mga bagay na dati nang itinalaga ng Kautusan para kay Jehova—ang panganay, mga unang bunga, mga ikapu, at mga katulad nito.jw2019 jw2019
Pero en 1945 ‘ascendió del abismo’ como la Organización de las Naciones Unidas.
Sa mortalidad dumaranas tayo ng pisikal na pagsilang at ng pagkakataon na espirituwal na muling isilang.3 Pinagsabihan tayo ng mga propeta at apostol na [magising] sa Diyos,4 na “isilang na muli,”5 at maging mga bagong nilalang kay Cristo6 sa pagtanggap sa ating buhay ng mga pagpapalang ginawang posible ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo.jw2019 jw2019
¡Y la Organización de las Naciones Unidas hasta declaró al año pasado el “Año Internacional de la Paz”!
(Gen 9:4; Lev 17:11, 14; Deu 12:23) Maliwanag na hindi literal ang kahulugan nito, yamang may binabanggit din ang Kasulatan na “dugo ng inyong mga kaluluwa” (Gen 9:5; ihambing ang Jer 2:34), at ang maraming pagbanggit na natalakay na ay hindi makatuwirang maikakapit sa dugo lamang o sa mga katangian nitong tumustos ng buhay.jw2019 jw2019
A partir de entonces, tanto líderes políticos como religiosos aclamaron la Organización de las Naciones Unidas.
“PALIBHASA’Y NAGKAROON AKO NITO MULA NOONG AKO’Y 16, SA PALAGAY KO’Y NAWALA ANG AKING KABATAAN DAHIL SA SAKIT NA ITO.”—DARREN, GRAN BRITANYA.jw2019 jw2019
Elementos de la Organización de las Naciones Unidas participarán en la ejecución de la sentencia divina.
At, ang malungkot pa, matapos silang makakain ng bunga, ang ilan sa kanila ay nahiya dahil sa mga taong nasa “malaki at maluwang na gusali,” na sumasagisag sa kapalaluan ng mga anak ng tao, na itinuturo sila at nilalait; at sila ay napalayo patungo sa mga bawal na landas at naligaw.3 Ang panlilibak at panlalait ay mabisang kasangkapan ng kaaway!jw2019 jw2019
Esto condujo a la creación de la organización de las Naciones Unidas el 24 de octubre de 1945.
Dahil doon, lahat ay magagalak at magtatamasa ng imortalidad.jw2019 jw2019
La organización de las Naciones Unidas está buscando una solución a este problema.
At saka hindi rin ako sumisikat sa isa pang gawaing gusto ko,jw2019 jw2019
□ ¿Qué postura adoptan los testigos de Jehová respecto a conspirar con la Organización de las Naciones Unidas?
Walang-wala akong karanasan noon at sa mga unang linggo inisip ko kung tama ba na tinanggap ko ang tungkulin.jw2019 jw2019
Ahora la organización de las Naciones Unidas ha reemplazado a aquella Sociedad.
pero madalas ay totoo ito.jw2019 jw2019
Muchas personas han puesto sus esperanzas de paz mundial en la Organización de las Naciones Unidas.
Ang tagumpay na iyan ay makakamtan natin dahil sa mga nangyari sa Jerusalem sa araw na katulad nito mahigit dalawang milenyo na ang nakalipas.jw2019 jw2019
El libro de Revelación da a entender que esta bestia es la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
Ang karaniwang salitang Hebreo para sa “buto” ay ʽeʹtsem (Gen 2:23); ang singkahulugan nito ay geʹrem.jw2019 jw2019
Como Dios ve la situación, la Organización de las Naciones Unidas es una colosal conspiración mundial.
Ang Espiritu Santo at mga Ordenansa ng Priesthoodjw2019 jw2019
Lo mismo es cierto de su sucesora, la Organización de las Naciones Unidas.
(Gaw 22:19) Ang pandiwang Griego na ginamit sa mga ulat na ito (deʹro) ay nauugnay sa derʹma (‘balat’; Heb 11:37, Int) at may saligang kahulugan na “balatan.”—Ihambing ang Luc 12:47, Int.jw2019 jw2019
En junio de 1946 los Estados Unidos presentaron un plan a la recién formada Organización de las Naciones Unidas.
Upang ilarawan ang malaking pagsulong ng mga mamamahayag sa Halychyna at Volyn’ noong dekada ng 1930, sinabi ni Wilhelm Scheider: “Noong 1928, naabot namin ang 300 mamamahayag sa Poland, ngunit pagsapit ng 1939, mayroon kaming mahigit sa 1,100, at ang kalahati nito ay mga Ukrainiano, bagaman mas huling nagsimula ang gawain sa kanilang lugar (Halychyna at Volyn’).”jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando la Organización de las Naciones Unidas alcanzó los 40 años de existencia, el historiador Thomas M.
Natatangi ang talaangkanan ni Jesus na itinala ni Mateo (Mat 1:1-16), anupat may presentasyong naiiba sa ginawa ni Lucas (Luc 3:23-38).jw2019 jw2019
251 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.