abeja oor Tagalog
abeja
es
Insecto himenóptero alado con rayas amarillas y negras, polinizador importante que generalmente se alimenta de néctar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bubuyog
es
Insecto himenóptero alado con rayas amarillas y negras, polinizador importante que generalmente se alimenta de néctar.
Las abejas zumban siempre cerca de la ventana de la cocina.
Humahaginit sa tabi ng bintana sa kusina ang mga bubuyog.
buboyog
laywan
pukuyutan
pukyutan
Las abejas son realmente una maravilla de la miniaturización.
Ang mga pukyutan ay totoong kababalaghan ng pagkaliliit na bagay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bubuyog
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo vuelan las abejas?
Gagamitin ko na lang ang aking photogenic mind para tandaan.jw2019 jw2019
Por lo tanto, el cerebro de más de diez millones de abejas puede funcionar con la energía necesaria para encender una sola bombilla de 100 vatios.
Kaya naman sa Eze 36 talata 25 ay sinabi ni Jehova: “At wiwisikan ko kayo ng malinis na tubig, at kayo ay magiging malinis; mula sa lahat ng inyong karumihan at mula sa lahat ng inyong mga karumal-dumal na idolo ay lilinisin ko kayo.”—Ihambing ang Eze 18:6.jw2019 jw2019
Sin embargo, no todos los avispones sucumben a las abejas japonesas.
Nagpabakuna kami, nagpadoktor, kumuha ng mga visa, at pinatatakan ang mga ito.jw2019 jw2019
Después, este árbol del desierto se aletargará para revivir la próxima primavera y ayudar a las agradecidas abejas a producir su exquisita miel, que regocija al hombre y a los animales.
Ang tanging laman ng Kabanal-banalan ng tabernakulo ay ang ginintuang kaban ng tipan, na sa ibabaw ay may dalawang ginintuang kerubin na nakaunat ang mga pakpak.jw2019 jw2019
Yo quiero a mis abejas.
Inyo bang naranasan ang malaking pagbabagong ito sa inyong mga puso?”jw2019 jw2019
Las investigaciones demuestran que una enzima que las abejas añaden al néctar confiere a la miel ligeras propiedades antibacterianas y antibióticas.
* Responsibilidad sa ating mga amo sa trabaho.jw2019 jw2019
Allí él tenía colmenas para que las abejas polinizaran las flores de durazno, las que luego se convertían en duraznos grandes y deliciosos.
Gayundin, ang isang malaking lunsod ay itinuring na ina ng “mga sakop na bayan” na nakapalibot sa kaniya, o, kung isasalin nang literal, kaniyang “mga anak na babae.”LDS LDS
También prueba que había pasado bastante tiempo el hecho de que el enjambre de abejas no solo había formado su colmena en el cuerpo muerto del león, sino que también había producido bastante cantidad de miel.
NUMEROjw2019 jw2019
Manténganse centrados en esto, como las abejas se centran en las flores, de las que extraen el néctar y el polen.
May nakita akong ulupong sa daan pauwi.LDS LDS
Unas glándulas especiales que las abejas tienen en el cuerpo son las encargadas de producir la cera con la que se construye el panal.
Kapag ang ating puso ay puno ng pag-ibig ng Diyos, tayo ay nagiging “[mapagmagandang-loob] sa isa’t isa, mga mahabagin, na [nangagpapatawaran].”jw2019 jw2019
Desde tiempos remotos se ha utilizado la miel de abeja por sus propiedades curativas.
Mayroon itong walong silid-tirahan, mga tanggapan, at isang silid-kainan.jw2019 jw2019
El contexto a menudo ayuda al lector a determinar si se trata de miel de abeja o no.
Kaya maaaring hindi natamo ng Israel ang Gebal dahil sa sarili nitong pagsuway.—Ihambing ang Jos 23:12, 13.jw2019 jw2019
La revista Canadian Geographic dice: “Es obvio que en su pequeño y humilde cerebro existe algún tipo de programación genética complicada, tal vez algún mecanismo para leer el ángulo de los rayos solares —como hacen las abejas— o el campo magnético terrestre —con el que parecen orientarse las aves—.
Gayunpaman, naglalaan ang Bibliya ng ilang pahiwatig hinggil sa halaga ng salapi at nakatutulong ito na maunawaan ang sinaunang mga halaga.jw2019 jw2019
LAS abejas de la miel (Apis mellifera) construyen sus panales con cera que producen en unas glándulas situadas en la parte inferior del abdomen.
Subali’t dahil sa pag-asa ng pagkabuhay-muli, ang mga Kristiyano ay sinasabihan: “Hindi namin ibig na kayo’y hindi makaalam tungkol sa mga nangatutulog sa kamatayan; upang kayo’y huwag mangalumbay na gaya ng mga iba na walang pag-asa.”—1 Tes.jw2019 jw2019
De esa forma, las abejas vuelan hacia arriba para recolectar el néctar de los árboles en flor, y luego, cuando están cargadas, se les hace más fácil regresar a las colmenas volando hacia abajo.
Sa katunayan, ang pagtanggap ay hindi isang tunay na birtud.jw2019 jw2019
Abeja exploradora en busca de néctar
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.jw2019 jw2019
La abeja salió por la ventana.
Mga Kasuklam-suklam na Bagay ng Babilonyang Dakila.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Para esta labor, que a veces toma años, utiliza un hilo de nailon endurecido con cera de abeja o con algún adhesivo de secado rápido.
ng paglikha ko ng isang bagay na bago.jw2019 jw2019
La etiqueta del tarro de miel indica qué plantas libaron las abejas.
Itong catastrophe ay tinulak ng desisyong paggawa ng palm oil, isa sa mga produktibo at makunsumong langis sa mundo, nasa Borneojw2019 jw2019
Al terminar las abejas empleadas completan el proceso de búsqueda, comparten la información de posición de las fuentes con los espectadores en el área de baile.
naaalalaWikiMatrix WikiMatrix
En el Libro de Mormón aprendemos que los jareditas llevaron consigo abejas (véase Éter 2:3) en su viaje hacia las Américas hace miles de años.
Sa mga pagsisikap nating sumagip at maglingkod, sinusunod natin ang kakaibang halimbawa at magiliw na mga turo ng ating Tagapagligtas tungkol sa pagmamahal: “Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili” (Mateo 22:39).LDS LDS
A los dientes de roble, sin embargo, se les aplica cera de abeja.
Paano kaya ako mabubuhay gayong alam ko na ang halimbawa ko ang dahilan kaya siya tinangay ng agos palaot, at hindi na muling nakabalik?jw2019 jw2019
Pensé que tal vez era una especie de abeja californiana gigante que me advertía que me alejara de su espacio aéreo.
Malungkot akong nagbalik sa kampo dala ang ilang piraso lang ng kahoy.jw2019 jw2019
Cinco minutos después de destapar la colmena, las abejas siguen trabajando como si yo no existiera”.
Nagsisimula na rin ang mga huling ulan o ang mga ulan sa tagsibol, at nagiging dahilan ito ng pag-apaw ng tubig ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Apicultura Les escribo con referencia al artículo “La apicultura deja un sabor ‘dulce’” (22 de mayo de 1997), en el que, con brevedad, ofrecieron información oportuna sobre las abejas.
(2Ha 17:3-6) Ngunit ang tapat na si Hezekias ng Juda, bagaman may-kabulaanang inakusahan ng pagtitiwala sa Ehipto, ay kay Jehova lamang nanalig at iniligtas mula sa pagsalakay ng Asiryanong si Senakerib.—2Ha 18:19-22, 32-35; 19:14-19, 28, 32-36; ihambing ang Isa 31:1-3.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.