acorde oor Tagalog
acorde
es
Combinación de tres o más notas que combinan armoniosamente cuando suenan juntas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kasunduan
[ kásunduan ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomás se acordó.
Binanggitko sa kaniya na may Isa na lubos na nagmamahal sa kaniya, ang pinakamahalagang Persona sa buong uniberso.tatoeba tatoeba
Una forma de simplificarlos es dejar sin tocar las notas menos importantes de los acordes.
Dinampot niya ang isang polyeto tungkol sa Simbahan, na naghikayat sa kanya para basahin ang lahat ng mababasa niya tungkol dito.LDS LDS
Lo que en un libro requeriría una descripción de muchas frases [...], puede transmitirse en la música con solo un compás o acorde”.
Pakikitunguhan ng Diyos ang isang tao batay sa pagtanggap nito sa mga embahador ng Diyos.jw2019 jw2019
Pero, lamentablemente, “ningún hombre se acordó de aquel hombre necesitado” (Eclesiastés 9:14-16).
+ Iyan ang dahilan kung bakit ko iniuutos sa iyo ang bagay na ito ngayon.jw2019 jw2019
Agnès se acordó de que en JW Broadcasting había salido un informe sobre la sucursal de Chile.
Ang kanilang pagiging handang sumunod sa mga turo ni Kristo at ang kanilang Kristiyanong mga katangian ang pinagmumulan ng lakas sa panahon ng gayong mga problema at, pinakamahalaga, sa dumarating na unos ng Armagedon.jw2019 jw2019
Puesto que quizás la familia no comprenda tu postura acorde con los principios bíblicos, puedes encontrarte en circunstancias comprometedoras (Proverbios 13:20).
May pantay-pantay na mga puwang ang tuktok ngmga ito at, kung minsan, sa bandang ibaba ng mga puwang ay may mga bukasan na maaaring gamitin ng mga mamamana at ng mga naghahagis ng bato.jw2019 jw2019
(Proverbios 22:6.) El comentario de Keil y Delitzsch vierte estas palabras como sigue: “Instruye al niño acorde a su camino”.
Inuulit-ulit ang proseso hanggang sa ang lahat ng mga hibla sa panulid ay maging isang pagkahaba-habang sinulid.jw2019 jw2019
Después me acordé del capítulo ‘La obediencia nos protege’, y volví para decirle que le obedecería”.
Upang walang sinuman ang dumanas ng kakapusan, kusang-loob nilang iniabuloy ang kanilang mga pag-aari; “taglay nila ang lahat ng bagay para sa lahat.”jw2019 jw2019
En medio de aquel horrible dolor, me acordé de las palabras de Jesús: “Felices son ustedes cuando los vituperen y los persigan [...].
Maaari kang humiling ng kopya kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na nasa ibaba o sa angkop na adres na nasa pahina 5 ng magasing ito.jw2019 jw2019
Me acordé de la clase anterior a la que había asistido y pude responder el problema.
makatulong tayo sa maliit na bahagi ng mundoLDS LDS
Es relativamente fácil aprender los acordes básicos y a pulsar las cuerdas, y una guitarra sencilla no es cara.
Ang matataas na tao sa lupain ay nalalanta.jw2019 jw2019
“Y aconteció que mientras así... me atribulaba el recuerdo de mis muchos pecados, he aquí, también me acordé de haber oído a mi padre profetizar... concerniente a la venida de un Jesucristo, un Hijo de Dios, para expiar los pecados del mundo.
Tayo man ay may pribilehiyong mabuhay sa isang pambihirang panahon.LDS LDS
Como consecuencia, el gobierno municipal estableció en la zona una "vigilancia en materia de tránsito y orden en general" como así también inicio los proceso legales para poder instalar comercios en la nueva zona turística "buscando una presencia mas grata y acorde con una laguna que ya empieza a ser algo más que una vieja aspiración".
Gayunman, naniniwala ang ilang komentarista na ang mga ito ay hindi mga pangalan ng mga tao, kundi mga pangalan ng mga lunsod o mga rehiyon na sentro ng iba’t ibang mga pamunuan ng shik.WikiMatrix WikiMatrix
No siendo capaz de apagar el fuego, se acordó del Señor.
Bukod diyan, maraming ulit na silang nakiusap na makapanayam ang ministrong panloob.LDS LDS
No obstante, mientras pensaba en todas las razones que tenía para no ir, me acordé de cuánto había progresado en otras épocas gracias a las lecciones que aprendía y a los amigos que hacía en instituto.
Sinabi ng babae na kanina lamang ay nanalangin siya sa Diyos na sagutin sana ang tanong na iyon—Ano ba talaga ang itinuturo ng Bibliya?LDS LDS
El salmista oró: “Me acordé luego de los días antiguos; me puse a meditar todas tus obras; ponderaba los efectos maravillosos de tu poder” (Salmo 143:5, Biblia para la Nueva Evangelización).
Bagaman hindi kasintibay ng mga laryong niluto sa hurnuhan, ang mga laryong pinatuyo sa araw ay mura, madaling gawin, at angkop gamitin sa mga tuyong klima.—Tingnan ang LARYO.jw2019 jw2019
Monson se acordó de una conversación que mantuvo con el doctor del presidente Hinckley, quien estaba preocupado en cuanto a la manera en que el presidente Hinckley usaba su bastón.
Namatay sa pagbaril ng kapulisan ng France ang Tunisian, isang teroristang Islamist, na pumatay ng 84 na katao sa Nice, France, Hulyo 14, 2016.LDS LDS
Era sensible a los sentimientos ajenos, lo cual lo motivó a actuar de manera acorde con esos sentimientos.
At pagkatapos gawin ang “pinakamahusay” na magagawa ninyo upang maging karapat-dapat na matanggap ang mga paghihikayat na iyon.jw2019 jw2019
Aunque se esperan innovaciones sustanciales que refuercen la seguridad, Dorothy Denning, destacada analista en seguridad informática, afirma: “Es imposible disponer de sistemas completamente seguros, pero se puede reducir el riesgo de forma considerable, probablemente a un nivel acorde con el valor de los datos almacenados en los sistemas y la amenaza que representan los piratas informáticos y las personas con acceso a información confidencial”.
at ibubunya ko ang nasa bag, at ito ang musa ["muse"],jw2019 jw2019
Es decir, promueve en las personas inquietudes, motivaciones y estilos de vida acordes con los de la sociedad.
“Sa ganito’y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo’y may pagibig sa isa’t isa” (Juan 13:34–35).WikiMatrix WikiMatrix
En vista de la trascendencia de este asunto, el Tribunal Europeo acordó referirlo a la Gran Sala, compuesta por diecisiete jueces.
Pagbibigay-lugod sa iba sa pamamagitan ng tusong komendasyon; pambobola; di-totoo, di-taimtim, o sobrang pagpuri.jw2019 jw2019
Que la instrucción que se dé sea conforme al camino del niño, es decir, acorde a su camino, según las etapas de desarrollo por las que esté pasando.
Bagaman itinuturing ng ilan ang alikabok bilang perwisyo, isa itong paglalaan ng Maylalang na kailangan sa pag-iral at kaginhawahan ng tao.jw2019 jw2019
¡Qué estruendoso acorde produce!
Mga manuskritong papiro.jw2019 jw2019
Cuando en 1918 se acordó la paz, uno de los objetivos del Tratado de Versalles fue “posibilitar el comienzo de una limitación general de los armamentos de todas las naciones”.
Isang uri ng cosmology, at kailangang kong humubog ng cosmology ng aking sariling sansinukob [universe],jw2019 jw2019
¿Se acordó de dárselo?
Ang training sa navy ay hindi naging madaling karanasan para sa akin, at gayundin sa iba na nakapagtiis dito.LDS LDS
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.