acostarse oor Tagalog
acostarse
es
Descansar en una posición horizontal y estática, usualmente sobre una superficie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
higa
[ higâ ]
hilata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, hay quienes prefieren acostarse temprano y estudiar a primera hora de la mañana.
Ang responsibilidad sa pagbuo ng isang tahanang nakasentro kay Cristo ay nakasalalay kapwa sa mga magulang at mga anak.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la persona que generalmente se tome una copa después del trabajo, antes de acostarse o en una reunión social pudiera evitar hacerlo.
Napakalaking enerhiya ang kailanganjw2019 jw2019
Lo que había ocurrido es que su marido se había puesto enfermo en el trabajo; apenas había conseguido llegar a la puerta, cuando un vecino notó que se encontraba mal y le ayudó a entrar en casa y acostarse.
+ 15 Ayon sa bilang ng mga taon pagkaraan ng Jubileo ay bibili ka mula sa iyong kasamahan; ayon sa bilang ng mga taon ng mga ani ay ipagbibili niya sa iyo.jw2019 jw2019
Hacían negociaciones propias de las grandes empresas sobre todo asunto, como la hora de acostarse, la paga que los padres dan regularmente a sus hijos y las tareas domésticas.
Espirituwalidad sa pagdarasal at pag-aaral.jw2019 jw2019
En el capítulo 3, se relata que Noemí dio instrucciones a Rut de ir a acostarse a los pies de Booz en la era.
Dapat na maging mapanuri at maingat ang isang indibiduwal sa kaniyang ipananata o gagarantiyahang gawin upang hindi siya mabitag, o malagay, sa isang situwasyon na mahirap o halos imposible niyang malabasan.LDS LDS
o ¿Por qué es importante acostarse y despertarse a tiempo, tener una buena nutrición, hacer ejercicio regularmente y hacer oraciones personales?
K’wento habang S’ya’y naglalayag.LDS LDS
Lee le recuerda a la madre la importancia de orar antes de acostarse.
Ang plano ay na hindi kailanman pahihintulutan ang mga Saksi ni Jehova na makaalis sa Siberia.LDS LDS
El registro nos dice: “Resultó pues que al hablarle ella a José día tras día él no la escuchó para acostarse a su lado, para continuar con ella”.
Banal na Espiritu.jw2019 jw2019
“Los padres no solo deben estipular hasta qué hora estarán despiertos los hijos de edad escolar, sino qué actividades realizarán antes de acostarse”, aconseja la revista Parents.
Habang nagpapatuloy si Pablo sa kaniyang paglalakbay, ang mga propetang Kristiyano na kaniyang nadaanan ay humula na may mga gapos na naghihintay sa kaniya sa Jerusalem.jw2019 jw2019
También se ha establecido una relación entre el acostarse y levantarse temprano y la salud mental y emocional.
Maraming Saksi sa lugar na iyon ang hanggang sa araw na ito ay may magagandang alaala tungkol sa tapat, mapagpakumbaba at di-mapaghanap na kapatid na ito.LDS LDS
Quizás convenga mirar en otra dirección, o incluso acostarse, cuando nos saquen sangre.
Ipinakikilala nito si Jehova bilang ang Isa na, taglay ang progresibong pagkilos, nagpapangyari sa kaniyang sarili na maging ang Tagatupad ng mga pangako, ang Isa na laging nagpapangyaring magkatotoo ang kaniyang mga layunin.jw2019 jw2019
Para evitar eso, algunas familias han hallado práctico fijar una hora conveniente para acostarse cada noche.
Lagi kong ikinarangal ang kahalagahan ng tungkuling ito at ang tiwala sa akin ng organista.jw2019 jw2019
Debemos estar alertas porque las pequeñas decisiones, como acostarse y levantarse temprano, tienen grandes consecuencias.
Isipin kung paano umaasa ang isang magsasaka sa di-nagbabagong huwaran ng pagtatanim at pag-aani.LDS LDS
“SE LEVANTA hablando de ella, y la ve tres o cuatro veces de día y una más antes de acostarse.”
Kaylaking sorpresa na tanggapin ito!”jw2019 jw2019
Acostarse a los pies.
18 At ang tatlong anak ni Zeruias+ ay naroroon, si Joab+ at si Abisai+ at si Asahel;+ at si Asahel ay may mga paang matutulin, na tulad ng isa sa mga gasela+ na nasa malawak na parang.jw2019 jw2019
En cambio, si duerme un rato cuando faltan menos de cuatro horas para acostarse, es posible que no descanse bien por la noche.
Kung hindi, kulang ang pagpapahalaga ng kaniyang puso.jw2019 jw2019
Cuando Aarón le dio un beso de despedida para acostarse, le dijo: “Te amo, Veryl, aunque a veces desearía que estuvieras muerta”.
Siguro inisip niya na hindi kami talagang mga Kristiyano.jw2019 jw2019
* Si un hombre obliga a una mujer a acostarse con él, solamente el hombre es culpable de pecado, Deut.
Maging si Jesus, na hindi nagkaroon ng makalupang yaman at posisyon na tinaglay ni Solomon ngunit nagtaglay ng lubhang nakahihigit na karunungan, ay hindi gaanong iginalang at pinansin ng mga tagapamahala at ng taong-bayan.—Ihambing ang Mat 12:42; 13:54-58; Isa 52:13-15; 53:1-3.LDS LDS
20 Boaz le pide a Rut que vuelva a acostarse y descanse hasta que se acerque el amanecer; entonces podrá irse sin que la vean.
Ang terminong “Decapolis” ay unang lumitaw sa Kristiyanong Griegong Kasulatan at sa mga akda nina Josephus at Pliny na Nakatatanda (kapuwa nabuhay noong unang siglo C.E.).jw2019 jw2019
Lo que puede parecer de poca importancia, como acostarse tarde, no orar por un día, saltear el ayuno o quebrantar el día de reposo —esos pequeños deslices— nos harán perder la sensibilidad poco a poco, y nos llevarán a hacer cosas peores.
Pamamahala ng Roma sa mga Estadong Griego.LDS LDS
(1 Reyes 3:16-27.) Tal como dice el patólogo Bernard Knight, “acostarse sobre el niño era la explicación clásica de la muerte de cuna hasta tiempos muy recientes”.
30 Sumunod ay lumisan sila mula sa Hasmona at nagkampo sa Moserot.jw2019 jw2019
Tengo un testimonio de que ceñirse a un horario de acostarse y levantarse temprano trae muchas bendiciones a nuestra vida, incluso el recibir revelación.
Kung gayon,ang ‘tao’ sa 2 Tesalonica 2:1-12 ay hindi isang indibiduwal lamang kundi isang “taong” binubuo ng maraming indibiduwal, isang kalipunan, gaya ng ipinakikita ng nabanggit na mga kasulatan, at ang “taong” ito ay patuloy na iiral pagkamatay ng mga apostol hanggang sa panahon ng pagkanaririto ng Panginoon.LDS LDS
Al final, uno tras otro, todos desaparecen en la oscuridad de sus abovedadas chozas de tierra para acostarse.
Malamang na ito’y dahil sa di-pangkaraniwang malalaking alon noon, at pati sa personal natakotni Pedro.—Mat 14:27-31.jw2019 jw2019
A la hora de acostarse, nos arrodillábamos los tres para orar, y ella, en su calentito pijama, se acurrucaba entre su madre y yo.
Sumagot si Jesus, “Walang taong pagkahawak sa araro, at lumilingon sa likod, ay karapatdapat sa kaharian ng Dios” (Lucas 9:62).jw2019 jw2019
(Mateo 6:9, 10; Juan 5:28, 29.) Como ahora está dormida en la muerte, para ella será como acostarse una noche enferma y llena de impedimentos y despertarse a la mañana siguiente para emprender una vida hermosa y feliz en el nuevo mundo de Dios.
At sa kabaligtaran, ang anumang pagsisikap na ikapit ang mga pamantayan ng dokumentaryong mga teorista sa mga akda ng Sinaunang Silangan na may kilalang mga kasaysayan ngunit kakikitaan ng gayunding pampanitikang mga katangian ay maliwanag na magiging kakatwa.”—Ancient Orient and Old Testament, 1968, p.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.