acusado
akusado
acusar oor Tagalog
acusar
es
Decir lo que los otros hacen mal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sumbong
[ sumbóng ]
Más aún, los han acusado de ser sediciosos y traidores, tratando así de manipular a los políticos para que repriman sus actividades.
Dahil sa mga sumbong na sedisyon at pagtataksil, napakilos nila ang mga tagapamahala laban sa mga Saksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie podía acusar con razón a Dios de ser injusto cuando hizo que se limpiara la tierra, mientras perdonó a quienes manifestaron una buena actitud.
Bago ako nabinyagan, pangarap ko sa buhay ang mag-ski at, dahil dito, lumipat ako sa Europa pagkatapos ng high school para maisakatuparan ang hangaring iyan.jw2019 jw2019
Además, sospecho que también se puede acusar de ello al café”.
+ 13 At ang mga haliging+ tanso na nasa bahay ni Jehova, at ang mga karwahe+ at ang dagat+ na tanso na nasa bahay ni Jehova, ay pinagputul-putol ng mga Caldeo atdinala nila sa Babilonya+ ang tanso ng mga iyon.jw2019 jw2019
Resistiremos la tentación de acusar o juzgar a los demás por sus pecados, defectos, fallas, inclinaciones políticas, convicciones religiosas, nacionalidad o color de la piel.
Sagad mo pa BabyLDS LDS
En efecto, a ellos se les podría acusar de lo mismo.
Tumanggap ako ng iba pang mga paramdam, at naulit ang pagsulat sa mga ito, pagninilay-nilay, at pagdarasal para sa patibay.jw2019 jw2019
Así que, en nombre de Acab, envió cartas a los ancianos de Jezreel pidiéndoles que consiguieran dos hombres que estuvieran dispuestos a acusar a Nabot de blasfemia, delito que se penaba con la muerte.
Nalibing ang mga labi ng mga sundalong British sa mga libingan sa buong mundo.jw2019 jw2019
“¿Cómo se sentiría usted —pregunté al esgrimidor de la navaja— si alguien le acusara de ser apoyador del nazismo?”
Makikita sa pinakamatatandang pormula ng tinta, at sa pinakamatatandang ispesimen na natagpuan, na ang pangkulay na ginagamit noon ay itim na mga sangkap na may karbon, alinman sa abo na di-anyong kristal mula sa sinunog na langis o kahoy, o uling na anyong kristal mula sa hayop o halaman.jw2019 jw2019
Llegó incluso a acusar a Job de faltas que no había cometido (Job 22:5, 9). Por el contrario, Elihú lo ayudó espiritualmente, logrando así el objetivo que todo consejero amoroso debe perseguir.
Noong ika-12 ng Hulyo, binalaan niya ukol dito ang isang komisyon ng mga miyembro ng parliyamento na namuno sa pagsasagawa ng isang pagsisiyasat tungkol sa mga pag-atake ng mga terorista noong 2015.jw2019 jw2019
13 Jehová reanuda ahora su exhortación anterior diciendo: “Si quitas de en medio de ti la vara que sirve de yugo [la esclavitud injusta y opresiva], el extender el dedo [tal vez para indicar desprecio o acusar falsamente] y el hablar lo que es perjudicial; y otorgas al hambriento el deseo de tu propia alma, y satisfaces el alma que está siendo afligida, también tu luz ciertamente fulgurará hasta en la oscuridad, y tus tinieblas serán como el mediodía” (Isaías 58:9b, 10).
Isinilang siya na isang Hindu, ngunit pinalaki siya ng kaniyang ama bilang isang ateista.jw2019 jw2019
No hacían falta pruebas para acusar a alguien de brujería.
Huwag niyang daragdagan, dahil baka ipagpatuloy niyang paluin siya ng maraming hampas bilang karagdagan sa mga ito+ at ang iyong kapatid ay madusta nga sa iyong paningin.jw2019 jw2019
Si les dijera que no tienen que pagar el impuesto, lo podrían acusar de sedición contra Roma.
Ang Bagong Sanlibutang Salin ay inilathala ng Watch Tower Bible and Tract Society, ang legal na ahensiyang kumakatawan sa mga Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
Aunque Nerón logró su propósito al acusar a los cristianos de la destrucción de Roma, nunca los proscribió ni prohibió la práctica de la religión cristiana en el Imperio.
Isang tao lang ako.”jw2019 jw2019
* Así que, con la ayuda de sus secuaces, lograron acusar al hermano De Schumaker —quien había suministrado las grabaciones— de calumnia, agravio y hostilidad.
magandajw2019 jw2019
Ciertamente, nadie tiene razón para acusar a Dios de no ser equitativo con los impíos, pues les avisa, dándoles muchas oportunidades para enmendarse y librarse de la destrucción (Jonás 3:1-10).
(Deu 23:1-8) Ang pagbabawal sa mga anak ng isang anak sa ligaw “hanggang sa ikasampung salinlahi” ay nagtaguyod sa kautusan ni Jehova laban sa pangangalunya.jw2019 jw2019
En realidad, el verdadero motivo era encontrar algo de que acusar a los Testigos.
ay magsasabing ah, pamahiin lang iyon. Pero pagkatapos tumira doon nang matagal-tagal,jw2019 jw2019
Este folleto quedó prohibido desde el mismo principio y provocó la expulsión de los precursores extranjeros. Además, el fiscal del Estado aprovechó la situación para acusar a los editores y pedir de diez a quince años de prisión para ellos.
Posibleng ang tinutukoy dito ay ang kopa ng alak na ibinibigay sa isang tao na nagdadalamhati para sa kaniyang yumaong mga magulang.—Jer 16:5-7; ihambing ang Kaw 31:6.jw2019 jw2019
A esta ley se le dio una aplicación muy amplia, de modo que para el tiempo de Jesús a una persona se la podía acusar de traición por cualquier insulto al César o actividad con visos de sedición.
Isang pag-aari ng kongregasyon ni Jacob.)jw2019 jw2019
Para “resolver” ese problema, no debemos ni aferrarnos obstinadamente a que José fuera perfecto ni acusar a la Iglesia de engañar.
Gaya ng ginawa sa dugo ng toro, ang dugo ng kambing ay iwiwisik “sa takip at sa harap ng takip” ng Kaban.—Lev 16:15.LDS LDS
De ahí que a mi compañero y a mí se nos acusara de ser espías o quintacolumnistas.
Gayunman, ang pinakasinaunang mga manuskrito (kasali na rito ang Sinaitic, Vatican Manuscript No. 1209, at ang Alexandrine), pati na ang karamihan sa makabagong mga salin (gaya ng JB, Kx, at iba pa; tal 19, 20, AS, RS, AT), ay pawang umaayon sa naunang salin, na nagpapakitang ang kapanahunan ng mga Hukom ay kasunod ng 450 taon.jw2019 jw2019
14 Es irónico que en el Imperio romano se acusara a los primeros cristianos de ser ateos.
Hindi ko na iyon muling gagawin’?jw2019 jw2019
(Efesios 4:26.) Antes de precipitarte a sacar conclusiones o acusar con furia, pídele a tu amigo que explique su punto de vista.
Pangunahin na, isang maharlikang pamahalaan; tumutukoy rin sa teritoryo at mga taong nasa ilalim ng pamamahala ng isang hari o, sa ilang kaso, sa ilalim ng isang babaing monarka o reyna.jw2019 jw2019
(Isa 54:9; Eze 14:14, 20; Mt 24:38; Jn 8:56; Ro 5:14; 1Co 15:22, 45; 1Ti 2:13, 14; Heb 11:4, 5, 7, 31; Snt 2:25; Jud 14.) Contradecir todo este testimonio equivaldría a acusar de mentiroso al Dios de la verdad o, cuando menos, de que ha tenido que valerse de engaños y artificios para conseguir que la gente crea en Su Palabra.
Panatilihin sa Tuwina ang Kapatawaran ng Inyong mga Kasalananjw2019 jw2019
Si consumen alcohol, lo hacen con prudencia, de manera que no se les pueda acusar de beber en exceso o emborracharse.
21 Ngunit tinawag niyang Icabod+ ang bata, na sinasabi: “Ang kaluwalhatian ay lumisan sa Israel tungo sa pagkatapon,”+ ito ay may kaugnayan sa kaban ng tunay na Diyos na nabihag at may kaugnayan sa kaniyang biyenan at sa kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Jesús demostró misericordia absteniéndose de acusar a los demás.
1. (a) Ano ang mga maka-Kasulatang tema ng mga nakaraang araw ng pantanging asamblea?LDS LDS
¡Te voy a acusar!”.
Matatandang Lalaki (Matatanda) ng Israel.jw2019 jw2019
La legislatura, que se convoca cada dos años, revoca antiguas leyes que previamente había promulgado y que ya han servido su propósito; pero nadie pensaría en acusar a los legisladores de inconstantes ni contradictorios.
Napakaraming paraan na mailalayo kayo ng teknolohiya mula sa mga bagay na pinakamahalaga.LDS LDS
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.