ingeniería acústica
Inhinyeriyang pang-akustika
acústica oor Tagalog
acústica
es
La ciencia que estudia la producción, la transmisión y los efectos del sonido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Akustika
es
rama de la física que estudia el sonido, infrasonido y ultrasonido
Hasta se puede reproducir la acústica de salas que ya no existen.
Kahit na ang mga akustika ng mga bulwagan na hindi na umiiral ay maaaring gawin.
akustika
Hasta se puede reproducir la acústica de salas que ya no existen.
Kahit na ang mga akustika ng mga bulwagan na hindi na umiiral ay maaaring gawin.
tunugan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas están colocadas estratégicamente a fin de que no haya interferencias acústicas, como las que ocurren de vez en cuando a causa de los armónicos dominantes de algunas campanas.
Sa kabilang banda, ang kapalaluan ay sanhi ng pagkasira ng mga ugnayan sa pamilya, paghihiwalay ng mga mag-asawa, at pagkasira ng pagkakaibigan.jw2019 jw2019
Además, en 1991 se inauguró la Sala de Conciertos Mégaron de Atenas, espléndido edificio de mármol con una acústica excepcional, que ofrece a lo largo de todo el año funciones de ópera, ballet y música clásica.
Ipinagkatiwala sa inyo ng Tagapagligtas na si Jesucristo ang Kanyang pangalan, na tinanggap ninyo sa binyag.jw2019 jw2019
Los techos acústicos reducen el ruido y el eco, con el consiguiente alivio para los nervios y las gargantas de maestros y estudiantes, pero muchas escuelas no tienen medios para costearlos.
Kayo ay tinawag upang “bumangon at magliwanag,” hindi upang itago ang inyong liwanag sa dilim.jw2019 jw2019
Esto quiere decir que, al igual que un murciélago emite señales acústicas y luego interpreta el eco que producen, estos peces emiten ondas o impulsos eléctricos —dependiendo de la especie— para después detectar, con unos receptores especiales, las alteraciones que sufren tales campos eléctricos.
balitajw2019 jw2019
Pero, en vista de que la contaminación acústica es un problema mundial, muchos creen que la verdadera paz y tranquilidad son mera ilusión.
Gayundin, may natagpuang mga manuskrito sa Bibliya na mas matatanda at higit na tumpak kaysa sa mga ginamit ng nakalipas na mga henerasyon ng mga tagapagsalin ng Bibliya.jw2019 jw2019
La revista New Scientist observa: “Una de las principales ventajas del sistema es que los edificios pueden contar a la par con aislamiento acústico y ventilación sin necesidad de instalar costosos acondicionadores de aire”.
Humanap ng tahimik na lugar; agarang manalangin para sa tulong at suporta.jw2019 jw2019
Segundo, el mundo de ahora es tan ruidoso, ( Ruido ) y tenemos esta cacofonía visual y acústica, es muy difícil escuchar; escuchar es agotador.
Sa pamamagitan ng isang panghuling babala na huwag magdagdag o mag-alis mula sa mga salita ng hula, at ng isang deklarasyon na malapit na siyang dumating, winakasan ni Jesus ang pagsisiwalat; at tumugon si Juan, “Amen!QED QED
No obstante, teme que el público no sea tan exigente a la hora de escuchar música y que haya aprendido a aceptar el sonido generado por medios electrónicos, aunque “carezca de esos fallos mínimos que hacen tan interesantes los instrumentos acústicos”.
Nang makuha ang kanilang pinansiyal na suporta, umupa siya ng ilang maton, pumaroon sa bahay ng kaniyang ama sa Opra, at doon ay pinagpapatay ang kaniyang mga kapatid sa ama sa ibabaw ng isang bato.jw2019 jw2019
Contaminación acústica
Nang itanong ni Pilato, “Kung gayon nga, ikaw ba ay isang hari?”, tumugon si Jesus: “Ikaw mismo ang nagsasabing ako ay isang hari.jw2019 jw2019
Pese a todo, las señales acústicas generalmente se oyen a varias millas de distancia.
Banal na Espiritu.jw2019 jw2019
En las regiones desérticas, donde los roedores están esparcidos por zonas muy amplias, ese tipo de comunicación acústica de baja frecuencia es muy eficaz.
Nasa harapan sa gitna kami noong huling Biyernes nang gabi.jw2019 jw2019
La obra Science Year, the World Book Science Annual, 1983 explica: “La gran sensibilidad que tiene la lechuza para detectar sonidos está relacionada con las propiedades acústicas del disco facial (la pared de plumaje duro y espeso que forma un dibujo en forma de corazón alrededor de la cara). [...]
nang pumasyal ako sa magandang pook na Dong, sa Guizhou, and pinakanaghihikahos na probinsya sa Tsina.jw2019 jw2019
Sentados en el teatro al aire libre, nos maravillamos de su magnífica acústica.
Kaya naman, gaya ng iniulat sa Marcos 3:29, sinabi ni Jesus na ang namumusong laban sa banal na espiritu ay nagkakasala ng “walang-hanggang [namamalagi, walang-katapusan, walang-wakas na] kasalanan,” o kasalanang hindi kailanman kakanselahin.jw2019 jw2019
CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
Sa huling quarter na siglo nakatulong tayo sa halos 30 milyong katao sa 179 na bansa.6 Tunay ngang alam ng mga taong tinatawag na “mga Mormon” kung paano magbigay sa mga maralita at nangangailangan.jw2019 jw2019
Aun así, las luces giratorias, las luces secundarias y las de emergencia, las señales acústicas y las balizas de radar necesitan revisiones, y las instalaciones todavía precisan mantenimiento.
Maraming pangalan ng mga lugar sa rehiyong ito ang nagpapaalaala sa ulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
¿Quién nos ayudaría a resolver los problemas de acústica?
Subalit sa ilang babae, lubhang sinisira ng mga pagsumpong ng postpartum depression ang masasayang damdaming ito.jw2019 jw2019
Esto merece llamarse ingeniería acústica de la mejor clase.
Ano ang pag-asa para sa mga patay?jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, un creciente número de ambientalistas están alarmados por el aumento de la contaminación atmosférica y acústica como resultado del intenso tráfico aéreo.
At ang itinanong ng aking ina: Paano ako makagagawa ng mga pangyayari?jw2019 jw2019
Los científicos de la Universidad de Erlangen descubrieron que el néctar funciona como un “reflector acústico”, que devuelve directamente al murciélago las señales ultrasónicas.
Kapansin-pansin din ang pagkakatulad sa Mikas 7:6 ng pananalita ni Jesus na ang magiging mga kaaway ng isang tao ay ang mga tao sa kaniyang sambahayan.—Mat 10:21, 35, 36.jw2019 jw2019
Los ingenieros diseñaron el sistema de sonido del auditorio para lograr una acústica excelente, ya fuera que los visitantes escucharan a un orador o que participaran en un espectáculo musical; esto requirió consideraciones meticulosas que tomaran en cuenta los materiales de los muros y el techo, el aforo, el alfombrado y el almohadillado de los asientos.
At pagkatapos, “Inyo bang tinanggap ang kanyang larawan sa inyong mga mukha?LDS LDS
En un discurso de casi veinte minutos de duración, criticó el estado de intolerancia hacia los derechos de los homosexuales en muchos países europeos y describió a los homosexuales como «los revolucionarios del amor», antes de tocar versiones acústicas de «Born This Way» y «The Edge of Glory» frente a miles de personas en el Circo Máximo.
Nawa ay alam ng bawat isa sa atin na nagtataglay ng priesthood ng Diyos ang kanyang pinaniniwalaan.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, el riesgo de perder la audición de los tonos altos es tres veces mayor en los niños cuyas madres estuvieron expuestas a niveles acústicos de entre 85 y 95 decibelios, bastante comunes en muchos conciertos de rock y discotecas.
Nabinyagang Mulijw2019 jw2019
La mayor parte de los individuos afectados por la contaminación acústica perciben un debilitamiento gradual de su resistencia a la molestia.
Talaga, salamat sa inyong lahat.jw2019 jw2019
La función del oído medio es transformar la vibración acústica de la onda sonora en vibración mecánica y transmitirla al oído interno.
Isang pandaidigang usapan tungkol sa mga pandaigdigang suliranin.jw2019 jw2019
Desde allí, su voz sería más audible gracias a la acústica del agua.
Ang mga kaharian noong sinaunang mga panahon, gaya sa ngayon, ay may iba’t ibang sagisag ng maharlikang pamamahala.jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.