albanés
Albanes · Albano · albano
albanesa oor Tagalog
albanesa
es
Perteneciente o relativo a Albania, los albaneses o al idioma albanés.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Albanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los albaneses responderán a su amor sincero, no a su gramática perfecta.
Ang mga Kristiyano at ang mga Digmaan ng mga Bansa.jw2019 jw2019
Los Testigos albaneses tuvieron que encontrar nuevos métodos para enviar sus informes de servicio a la sede mundial.
(Luc 1:18-22, 62-64) Maaari ring ‘gawin’ ng Diyos na maging bingi sa espirituwal ang ilang tao sa pamamagitan ng pagpapahintulot na manatili sila sa gayong kalagayan kung iyon ang gusto nila.—Ihambing ang Isa 6:9, 10.jw2019 jw2019
En esas semanas estaba previsto el nacimiento del hijo y heredero del rey Zog I, suceso que fortalecía a la monarquía nativa albanesa, por lo cual el gobierno italiano resolvió actuar contra Albania lo antes posible.
At isang gabi, nagkaroon ng panaginip si Haring Nabucodonosor na bumagabag sa kanyang isipan.WikiMatrix WikiMatrix
Sin perder tiempo, los Testigos albaneses proporcionaron a los refugiados un mensaje de esperanza, así como publicaciones que los consolaron.
Pag-isipan natin sandali ang itinuturo sa atin ni Alma, mga kapatid.jw2019 jw2019
La ideología comunista era tan influyente que algunos albaneses incluso se vestían con ropa parecida a la del líder del partido comunista chino, Mao Tse-tung.
52 At susunugin niya ang kasuutan o ang hiblang paayon o ang hiblang pahalang sa lana o sa lino,+ o ang alinmang kagamitang yari sa balat na kinaroroonan ng salot, sapagkat iyon ay malubhang+ ketong.jw2019 jw2019
Las sopas y los estofados les encantan a los albaneses.
Si Jesu-Kristo.—Tingnan ang JESU-KRISTO.jw2019 jw2019
Por tanto, al año siguiente se envió una segunda pareja desde Albania, y los cuatro precursores especiales comenzaron a animar al pequeño grupo de siete personas interesadas que había en la cuidad de Kičevo, en el seno de la comunidad albanesa de Macedonia.
Umasa ako sa kanyang mga priesthood blessing.jw2019 jw2019
Rukia es una albanesa de más de 60 años.
ano ang ginagawa mo?jw2019 jw2019
¿Cómo efectuaban sus reuniones los publicadores albaneses antes de que apareciera La Atalaya en su idioma?
Palaging tanungin ang inyong sarili, “Saan hahantong ang pagpiling ito?”jw2019 jw2019
Así que le dijo al rey: “Si todos los albaneses fueran como ellos, no tendría que cerrar con llave las puertas de su palacio”.
655) Hindi tiyak kung ang Barhadad na tinutukoy rito ay si Ben-hadad I, II, III, o iba pang Ben-hadad.jw2019 jw2019
Los azeríes se designan como un pueblo turco, debido a su lengua turca. Se cree que los azeríes modernos son principalmente los descendientes de los albaneses caucásicos y los pueblos iraníes que vivían en las áreas del Cáucaso y el norte de Irán, respectivamente, antes de la turquificación.
Muli, ang ruʹach dito ay kumakatawan sa hangin na gumagalaw, hindi lamang basta hangin na nakapirme o hindi kumikilos.WikiMatrix WikiMatrix
La noticia de que los Testigos alemanes disfrutaban de libertad tras la caída del régimen de Hitler animó a los hermanos albaneses a permanecer firmes.
Mga Kapulungan ng mga Kinatawan.jw2019 jw2019
Una familia albanesa con la que he estudiado la Biblia.
(Isa 18:4, 5) Kasunod naman nito ang mga “ulan sa taglagas” o “maagang ulan.”jw2019 jw2019
En los años treinta visité a menudo Berat, importante ciudad albanesa desde donde Mihal Sveci dirigía la obra.
10 “‘At kung tungkol sa mataas na saserdote mula sa kaniyang mga kapatid na ang ulo ay binuhusan ng pamahid na langis+ at ang kamay ay pinuspos ng kapangyarihan upang ibihis ang mga kasuutan,+ huwag niyang pababayaang hindi nakaayos ang kaniyang ulo,+ at huwag niyang pupunitin ang kaniyang mga kasuutan.jw2019 jw2019
Cuando les dije a los agentes que aquellos eran mis hermanos, no podían entender cómo era posible que serbios y albaneses fueran hermanos”.
Ang mga saserdote ang mga Levita ang nag-ahon ng mga iyon.jw2019 jw2019
La carta de dos páginas que Testigos albaneses de Boston enviaron a Enver Hodja
(Isa 18:4, 5) Kasunod naman nito ang mga “ulan sa taglagas” o “maagang ulan.”jw2019 jw2019
La tensión que había entre las comunidades serbias y albanesas de Kosovo durante la década de 1980 se transformó en guerra en los años noventa, provocando mucho dolor y sufrimiento.
Kakainin nila iyon na may mga tinapay na walang pampaalsa at mapapait na gulay.jw2019 jw2019
No obstante, pocas semanas después del discurso, Nicholas Christo, de la congregación albanesa de Boston, escribió lo siguiente a la sede mundial: “Deseamos informarles que, según noticias recibidas recientemente de Albania, el discurso del juez Rutherford titulado ‘Separando a las naciones’ sí se escuchó en ese país, el cual se sumó a la ya larga lista de países que recibieron la transmisión.
Sa huli, matapos ang 22 taon sa Paris, naghahanda na kaming lumipat.jw2019 jw2019
Al poco tiempo, otros albaneses que habían abrazado la verdad en Estados Unidos también regresaron a Albania.
Nang maglaon, ang terminong “Canaan” ay pangunahin nang tumukoy sa Fenicia, gaya sa hula ni Isaias may kinalaman sa Tiro (Isa 23:1, 11, tlb sa Rbi8) at sa kaso ng babaing “taga-Fenicia” (sa literal, “Canaanita” [sa Gr., Kha·na·naiʹa]) mula sa rehiyon ng Tiro at Sidon na lumapit kay Jesus.—Mat 15:22, tlb sa Rbi8; ihambing ang Mar 7:26.jw2019 jw2019
Aunque hay muchas teorías sobre el origen de los albaneses y de su idioma, la mayoría de los historiadores concuerdan en que descienden de los antiguos ilirios, cuya cultura data, según The Encyclopædia Britannica, del año 2000 antes de nuestra era.
Diborsiyo.jw2019 jw2019
Las autoridades albanesas confiscaron por aquel tiempo algunas de nuestras publicaciones.
Hindi ba’t ginagawa rin ninyo ito?jw2019 jw2019
Antes de aquella conversación, se leyó a los presentes una tarjeta de testimonio en albanés donde se explicaba hasta qué grado se estaba predicando la verdad entre los albaneses.
lalo na ba't ang malaking espiritwal na ideya tulad ng pakikiramay —jw2019 jw2019
Albaneses, croatas, macedonios y romaníes compartían el mismo autobús.
Pulitika.jw2019 jw2019
Una albanesa llamada Rukia y su hermano no se habían hablado por más de diecisiete años debido a un desacuerdo familiar.
Kaagad kong natanto na ito ang katotohanan.”jw2019 jw2019
1920 a 1922 Algunos albaneses conocen la verdad bíblica en Estados Unidos.
Gayunpaman, ang simpleng katotohanan ay na hindi natin lubos na mauunawaan ang Pagbabayad-sala at Pagkabuhay na Mag-uli ni Cristo at hindi natin sapat na mapapahalagahan ang kakaibang layunin ng Kanyang pagsilang o Kanyang kamatayan—sa madaling salita, walang paraan para tunay nating maipagdiwang ang Pasko o Pasko ng Pagkabuhay—nang hindi lubos na nauunawaan na totoong may Eva at Adan na pinaalis sa Eden, at dumanas ng lahat ng bunga ng pagkahulog.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.