albergue oor Tagalog
albergue
es
Cobertura o protección, para el mal tiempo o peligros, lugar para refugiarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hotel
[ hotél ]
otel
[ otél ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Como a los treinta minutos —cuenta Rhonda— llegó al albergue un automóvil, del que se bajaron tres hermanos.
Ang mga kamangha-manghang gawa ng Isa na sakdal sa kaalaman?jw2019 jw2019
Anterior estación de tren convertida en albergue para gente sin hogar (Pretoria, Sudáfrica)
Mga pangyayaring nauugnay sa paghahari ng iba pang mga hari ng maharlikang sambahayan ni David, at ang kinalabasan ng mga ito (10:1–36:23)jw2019 jw2019
Los albergues gratuitos de Nueva York donde las personas pasan la noche suelen ser antiguos gimnasios o arsenales transformados para ese propósito.
Madalas kong iniisip kung ano kaya ang pakiramdam ng mabuhay sa panahon ng ating Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Como no tenían a nadie a quien recurrir, fueron a un albergue para familias sin hogar.
Ang mga tumatahan doon ay mga inapo ni Canaan.—Gen 10:15, 18.jw2019 jw2019
Así que la próxima vez que contemple con admiración un koala (aunque sea en foto), no se olvide del prodigioso diseño del árbol que le da albergue.
Nakatanggap kami ng magandang balita sa isang mataas na opisyal.jw2019 jw2019
Llega a ser un árbol al cual las aves vienen porque hallan albergue entre sus ramas.
Isang Kohatita na mula sa pamilya ni Izhar.jw2019 jw2019
Estaban reservadas todas las plazas de los hoteles, albergues, campamentos y hogares particulares que alojaron el torrente de visitantes.
Bago nito, isang inukit na imahen ang itinindig ni Mikas sa kaniyang tahanan.jw2019 jw2019
Según cierto informe, durante los pasados cinco años cerca de doscientos cincuenta mil neoyorquinos han vivido un tiempo en albergues para vagabundos.
Itinuro ng mga propeta na ang pananampalataya ay nagsisimula sa pakikinig sa salita ni Cristo.12 Ang mga salita ni Cristo ay nagpapatotoo sa Kanyang nagbabayad-salang sakripisyo at nagsasabi sa atin kung paano natin matatanggap ang kapatawaran, mga pagpapala, at kadakilaan.13jw2019 jw2019
Tras pasar cierto tiempo en un albergue, algunos recuperan su autonomía y encuentran vivienda propia.
(2Ha 14:25-28) Maaaring nangangahulugan ito na ginawang sakop ni Jeroboam ang mga kaharian ng Damasco at Hamat, yamang ang mga ito ay dating sa Juda noong panahon ng paghahari ni Solomon.—Ihambing ang 1Ha 4:21; 2Cr 8:4.jw2019 jw2019
Esta edificación fue un antiguo lazareto donde se proporcionaba albergue y asistencia a los enfermos que padecían determinadas enfermedades contagiosas.
Nagbabala ang apostol na si Pablo na ang isa sa mga pagkakakilanlan ng apostasyang darating ay ang sapilitang di-pag-aasawa (celibacy), anupat “ipinagbabawal ang pag-aasawa.”WikiMatrix WikiMatrix
En estos albergues, situados cerca de las clínicas, pueden alojarse las embarazadas y sus familiares hasta el momento del parto. Pero eso no es todo.
Mabilis na napuno ng tubig ang mga bota ko, at nagsimula akong lumubog.jw2019 jw2019
Ofrecen su asistencia en obras de construcción, oficinas, fábricas, asilos de ancianos, residencias para enfermos terminales, campos de refugiados, albergues para personas sin hogar, parques de bomberos, instituciones de ayuda, centros de protección de animales y así por el estilo.
Ang mga nakababatang lalaki ay pinapayuhang magkaroon ng matinong pag-iisip (2:6-8)jw2019 jw2019
Por ejemplo: a aquellas que no tienen familia, la ciudad de Nueva York las coloca en albergues gratuitos, y a las familias sin hogar, en hoteles benéficos.
Ang mga Romano ay gumamit din ng mga susing metal, na ang ilan ay ipinipihit sa susian.jw2019 jw2019
”Finalmente, también nos alzaron a nosotros y nos llevaron a un albergue.
(1Ha 19:15) Ang pangunahing sinaunang lansangang-bayan mula sa Horeb hanggang sa Damasco ay nasa S ng Jordan, bagaman kung minsan ay kontrolado ng mga taong pagala-gala ang rutang ito.jw2019 jw2019
Aunque nunca albergué dudas acerca de mi esperanza celestial, solía preguntarme: “¿Por qué me quiere Dios a mí?”.
+ Bigyan mo sila ng bahay-bata na nalalaglagan+ at mga susong nangunguluntoy.jw2019 jw2019
Así pues, independientemente de qué esperanza albergue uno, para agradar a Dios es vital bautizarse en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo.
Upang maging matatag tayo at mapaglabanan ang lahat ng puwersa na humihila sa atin sa maling direksyon o ang lahat ng tinig na nag-uudyok sa atin na tahakin ang maling landas, kailangang magkaroon tayo ng sariling patotoo.jw2019 jw2019
Sin embargo, no todos los albergues ofrecen la ayuda que a los afectados les parece más necesaria.
(Job 31:24, 25) Sa kabilang dako naman, dahil sa kagandahan, kahalagahan, at kadalisayan ng mainam na ginto, isa itong angkop na sagisag sa paglalarawan sa banal na lunsod, ang Bagong Jerusalem, at sa malapad na daan nito.—Apo 21:18, 21.jw2019 jw2019
Muchos se ven obligados a vivir en albergues mal cuidados y casas de huéspedes.
Ang kautusan ng Diyos saIsrael na ibinigay sa pamamagitan ni Moises ay naglapat ng eksaktong kagantihan, bagaman pinagpakitaan ng awa ang nagkasala nang di-sinasadya kung siya’y nagsisisi.jw2019 jw2019
Jacek, de Polonia, que vive en un albergue para gente sin hogar, reconoce con respecto a quienes se encuentran en su misma situación: “Algunos son agresivos o están bajo los efectos de las drogas.
Ganito kung paano ako nakakakita ng mga mga butil ng katotohanan, hindi ang tiyak ng katotohanan, o ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
Jesús enseñó que debemos dar comida al hambriento, albergue al que no tiene y ropa al necesitado.
+ 10 Kaya ipinadala nila sa Ekron+ ang kaban ng tunay na Diyos.LDS LDS
Es posible que albergue hasta 100.000 alcatraces atlánticos, que constituyen la décima parte de la población mundial de esta fascinante ave marina.
At alam natin na ang Diyos at ang Kanyang Anak na si Jesucristo ay imortal, niluwalhati, at perpektong mga nilalang.jw2019 jw2019
“VINIERON de todas partes [...] centenares de voluntarios que llegaron a raudales a la zona de los dos condados con camiones llenos de alimento y ropa y establecieron albergues para los que tenían que desocupar sus hogares, algunos trabajando de 18 a 20 horas diarias y algunos sin siquiera dormir durante los primeros días después de la aterradora rotura del dique.”
Ang abo ay nagsilbi ring sagisag ng bagay na walang halaga o walang kabuluhan; halimbawa, kinilala ni Abraham sa harap ni Jehova, “Ako ay alabok at abo.”jw2019 jw2019
Además, gasta 250 millones al año en mantener en funcionamiento 28 albergues gratuitos para personas sin hogar.
Maliwanag na nakita ni David ang kawalang-sala ni Mepiboset, kung kaya binago niya ang una niyang utos at sinabi: “Ikaw at si Ziba ay dapat maghati sa bukid.”jw2019 jw2019
Asimismo, a fin de ganar adeptos, un sinnúmero de iglesias dedican su tiempo y recursos al trabajo social y a la construcción de hospitales, colegios y albergues para los pobres.
Matagal na panahon na bago ang pangyayaring ito, itinanghal na ni Jehova ang kaniyang kakayahang harangan ang liwanag ng araw.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.