aniversario oor Tagalog
aniversario
es
El día en que alguien nació hace uno o más años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
anibersaryo
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona.
Ang kapanganakan ay isang anibersaryo ng iyong pagsilang.
kaarawan
[ kaarawán ]
es
El día en que alguien nació hace uno o más años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todas partes hay recordatorios del 850 aniversario
Personal na Paghahayag at Patotoojw2019 jw2019
Al acercarse en marzo el aniversario número 180 de la publicación del Libro de Mormón, está por suceder un acontecimiento importante en cuanto al sagrado tomo de Escrituras: la impresión del ejemplar N° 150 millones.
Ipinakita ni Pablo sa kongregasyon sa Corinto na siya ay matino sa pag-iisip bagaman sa kanilang paningin ay tila ‘nasisiraan siya ng kaniyang isip’ (o, ‘wala sa sarili niya’) nang maghambog siya hinggil sa kaniyang mga kredensiyal bilang apostol, isang bagay na hindi karaniwang gagawin ng isang Kristiyano.LDS LDS
Por ejemplo, el gobierno alemán ha decidido conmemorar el aniversario del descubrimiento de los horrores perpetrados por los nazis en el campo de concentración de Auschwitz.
Dahil nahulaan niya ang plano kong gawin, hindi siya umalis.jw2019 jw2019
La expresión de Oseas 7:5, “en el día de nuestro rey”, puede referirse a una fiesta de cumpleaños del rey apóstata de Israel, en la que los príncipes ‘se causaron enfermedad debido al vino’, aunque también podría haber sido el aniversario de su ascensión al trono, una ocasión en la que solían celebrarse este tipo de fiestas.
8 At ang mga anak ni Aaron, na mga saserdote,ang hihihip sa mga trumpeta,+ at ang paggamit sa mga iyon ay magsisilbing isang batas para sa inyo hanggang sa panahong walang takda sa buong panahon ng inyong mga salinlahi.jw2019 jw2019
El 17 de marzo de 1892, la Sociedad de Socorro celebró el 50 aniversario de su fundación con servicios de Jubileo.
Tutulungan kita?LDS LDS
Esa experiencia personal y el 75o aniversario del inspirado plan de bienestar, me hacen reflexionar de nuevo en los principios básicos de velar por los pobres y los necesitados, ser autosuficientes y prestar servicio a los demás.
Ang matatalinong magulang ay kailangang magpasiya kung kailan maaaring gamitin ng mga anak ang kalayaang mamili sa partikular na aspeto ng kanilang buhay.LDS LDS
Con frecuencia, al tocar una puerta se ha encontrado con una persona llorosa que dice: “¿Cómo sabía que era el aniversario de la muerte de nuestra hija?”
Ang mga iyon ay waring mga rekord ng ani ng mga ubasan, anupat marami ang posibleng mula pa noong panahon ni Jeroboam II.LDS LDS
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona.
Oo, alam ko pero pampalusog siya.jw2019 jw2019
Cuando se conmemora un acontecimiento importante, como un aniversario de bodas, o cuando una nación conmemora un acontecimiento importante de su historia, ¿cuántas veces lo hace?
Kaya sa tulong lang ninyo, makakagawa kami ng Season 2.jw2019 jw2019
29 Además de estas reuniones regulares, los testigos de Jehová celebran una reunión especial cada año en el aniversario de la muerte de Jesús.
Gaya ng nakita ng apostol na si Juan sa pangitain, “ang gabi ay hindi iiral” sa makalangit na Bagong Jerusalem.jw2019 jw2019
Con la masacre de las dos guerras mundiales y con el reciente décimo aniversario de la destrucción de las torres del World Trade Center, hemos vislumbrado en nuestra época la conmoción, la agonía y los problemas morales que rodean a los hechos derivados del mal ejercicio del albedrío.
Wala nang natitirang labí ng orihinal na templo o niyaong inihalili rito.LDS LDS
Según un reportaje publicado el año pasado, en el décimo aniversario del accidente aún quedaba una zona inhabitable de 30 kilómetros alrededor de la central.
O, yamang ang langit ay tahanang dako ng “mga makapangyarihan,” maaaring tinutukoy lamang ng pananalitang “tinapay ng mga makapangyarihan” na ito’y nagmula sa langit.jw2019 jw2019
Y un hombre que lleva poco tiempo casado piensa que la tarjeta que le hizo a mano su esposa para su primer aniversario es el mejor regalo que ha recibido jamás.
Mahigit na 2,500 taon na ang nakalilipas, ganito ang sinabi ni propeta Jeremias tungkol sa mga pagsisikap ng tao: “Nalalaman kong lubos, O Jehova, na ang lakad ng makalupang tao ay hindisakaniya.jw2019 jw2019
De manera similar, la Enciclopedia Hispánica afirma: “La fecha del 25 de diciembre para la celebración de la Navidad no se debe a un estricto aniversario cronológico, sino a la cristianización (sustitución con motivos cristianos) de las fiestas del solsticio de invierno que se celebraban en Roma”.
Matutuklasan natin angkatotohanan.11jw2019 jw2019
Durante este vigésimo aniversario de la Proclamación, quiero extender a todas nosotras, las mujeres de la Iglesia, el desafío de ser defensoras de “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”.
2 Tulad ng isang alipin ay masidhi niyang ninanasa ang lilim,+LDS LDS
Hace poco, los miembros de la Rama Abuakwa de Ghana celebramos nuestro primer aniversario como rama.
Naging sikat sana siya.LDS LDS
PARA celebrar su primer aniversario de bodas, Michael y Reena regresaron al lugar donde habían pasado la luna de miel.
+ 13 At tiyak na iibigin ka niya at pagpapalain+ ka niya at pararamihin ka niya+ at pagpapalain ang bunga ng iyong tiyan+ at ang bunga ng iyong lupa,+ ang iyong butil at ang iyong bagong alak at ang iyong langis, ang guya ng iyong mga baka at ang supling ng iyong kawan,+ sa lupa na isinumpa niya sa iyong mga ninuno na ibibigay sa iyo.jw2019 jw2019
No obstante, unas doscientas mil personas acudieron aquel año a la ciudad francesa de Reims para conmemorar con el Papa el 1.500 aniversario de la conversión al catolicismo de Clodoveo, rey de los francos.
+ 18 May kaugnayan sa lahat ng bagay ay magpasalamat kayo.jw2019 jw2019
Mi querida esposa murió el 17 de junio de 1994, tan solo siete días después de nuestro 59 aniversario de bodas.
Mapagpaimbabaw!jw2019 jw2019
El templo fue dedicado el 20 de marzo de 2016, días antes del aniversario número 180 de la dedicación del Templo de Kirtland, el primer templo de la Restauración, el 27 de marzo de 1836.
+ At nakita ko ang isang bituin+ na nahulog sa lupa mula sa langit, at ang susi+ ng hukay ng kalaliman+ ay ibinigay sa kaniya.LDS LDS
Este año marca el aniversario número 75 de la inauguración del programa de Bienestar de la Iglesia.
"Mga komprotasyon sa loob ng komunidad" sabi niya -- magalang na salita para sa "isang giyera laban sa mga Muslim."LDS LDS
Hablando con ternura y poder sobre el 175o aniversario de la Sociedad de Socorro, la Presidencia General comparte sus sentimientos, perspectiva y testimonio con nosotras, las hermanas de la Sociedad de Socorro.
Noon ay matatagpuan ang mga ito sa Kabundukan ng Anti-Lebanon (Sol 4:8), sa mga palumpungan sa kahabaan ng Jordan (Jer 49:19; 50:44; Zac 11:3), at sa “lupain ng kabagabagan at mahihirap na kalagayan,” samakatuwid nga, ang ilang sa dakong T ng Juda.—Isa 30:6; ihambing ang Deu 8:15.LDS LDS
Andersen, del Quórum de los Doce Apóstoles, visitó Haití recientemente para conmemorar el aniversario.
sapagkat ang litratong itoLDS LDS
El teléfono se puso a la venta el 3 de noviembre de 2017. Este iPhone marca el décimo aniversario del iPhone.
Karaniwan ay kulay kayumanggi ang sinaunang mga lamparang hugis-platito.WikiMatrix WikiMatrix
El 2 de mayo de 2011 se celebra el aniversario número 400 de la primera publicación de la Versión del Rey Santiago de la Biblia.
Sila ay mas madaling durugin ng isa kaysa sa isang tangà.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.