ánimo oor Tagalog
ánimo
es
con diversos significados: sorpresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tapang
[ tápang ]
Esas palabras me dieron ánimo y fortaleza para seguir adelante.
Ang mga salitang ito ay nagbigay sa akin ng tapang at lakas na sumulong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
24 Nang magkagayon ay gumising si Jose mula sa kaniyang pagkakatulog at ginawa ang gaya ng iniutos sa kaniya ng anghel ni Jehova, at iniuwi niya ang kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Si vive demasiado lejos para prestar ayuda directamente, escriba cartas de ánimo y consuelo.
Basahin kung paano inakay ng mga Saksi ni Jehova, gamit ang mga canoe, bangkang de-sagwan, at mga bapor, ang kawili-wili at iba’t ibang lahing naninirahan sa bansang ito, ang tanging lupaing nagsasalita ng Ingles sa Timog Amerika, tungo sa “tubig na buháy.”—Juan 4:10.jw2019 jw2019
Se animó a los estudiantes a cumplir lo que dice el Salmo 117 al instar a la gente a ‘alabar a Jah’.
Bilang mga Banal, hindi lamang pribilehiyo natin na ipagtanggol ang Aklat ni Mormon kundi pagkakataon din natin na gamitin ito—ipangaral nang may kapangyarihan ang banal na doktrina nito at magpatotoo sa pinakadakilang pagsaksi nito kay Jesucristo.jw2019 jw2019
Y Pablo nos anima a asegurarnos de que ese amor sea sincero.
at ito ay lalamig malapit sa freezing point,jw2019 jw2019
A fin de ayudarnos a aprender esa clase de paciencia, la Biblia nos anima a meditar sobre el ejemplo del agricultor.
Ang tahasang pagtatakwil sa mga utos, saway, at mga paglalaan ni Jehova ay maituturing na di-wastong pagkamuhi.jw2019 jw2019
A pesar de saber todo lo que hay en nuestro corazón, Jehová nos anima a comunicarnos con él (1 Crónicas 28:9).
Maaaring hindi perpekto ang ating pamumuhay, at may mga kaparusahan sa ating mga pagkakamali, ngunit bago tayo pumarito sa lupa, pumayag tayong pasakop sa Kanyang mga batas at tanggapin ang parusa sa paglabag sa mga batas na iyon.jw2019 jw2019
b) ¿Qué lección sobre el ánimo aprendemos de Josué y Caleb?
Muli niyang pinagtibay ang pakikipagtipan ng Israel kay Jehova, kung kaya giniba ng bayan ang bahay ni Baal at inalis ang mga altar, mga imahen, at ang pagkasaserdote nito.jw2019 jw2019
Son como los judíos de noble disposición de la antigua Berea, que aceptaron con “prontitud de ánimo” el mensaje de Dios, deseosos de hacer su voluntad (Hechos 17:11).
Sa Kanyang buong paglilingkod si Jesus ay nagbigay ng mga utos.jw2019 jw2019
Como verdaderos milénicos, cimentados en la doctrina pura, cuando se les pida lo imposible, podrán avanzar con fe y tenaz persistencia, y hacer con buen ánimo cuanta cosa esté a su alcance para lograr los propósitos del Señor6.
23 Ang nagmamay-ari+ sa kaniya ay kilala sa mga pintuang-daan,+ kapag umuupo siyang kasama ng matatandang lalaki sa lupain.LDS LDS
Pero la información nos ha dado mucho ánimo, porque el problema se expuso con gran realismo.
+ Sa naninirahang dayuhan na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan ay maibibigay mo iyon, at kakainin niya iyon; o maipagbibili iyon sa isang banyaga, sapagkat ikaw ay isang banal na bayan kay Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
Te animo a que escudriñes las Escrituras y busques las respuestas sobre cómo ser fuerte.
Kung wala ang kalayaan, hindi tayo makapipili ng tama at uunlad.LDS LDS
Se anima a los jóvenes a crear obras de arte que expresen lo que significa para ellos la admonición del Señor “levantaos y brillad”.
Ibinibigay ko ang aking natatanging patotoo na Sila ay buhay.LDS LDS
Animó a los oyentes a leer la Biblia con atención, dedicando tiempo a visualizar los relatos de las Escrituras y a relacionar los nuevos puntos con lo que ya conocen.
Ang aming mga selda ay pinanatiling madilim, upang hindi namin malaman kung araw o gabi.jw2019 jw2019
Anime a todos a que vean el vídeo La Biblia: historia exacta, profecía confiable, como preparación para el análisis que se hará en la Reunión de Servicio de la semana del 25 de diciembre.
Huwag kang tumigil sa pagpapatakbo alang-alang sa akin malibang sabihin ko sa iyo.”jw2019 jw2019
¿Conoce a un profesor a quien dar ánimos?
12 Kaagad na pinababa ni Mical si David sa bintana, upang makayaon ito at makatakbo at makatakas.jw2019 jw2019
Haga un seguimiento: A lo largo del curso, anime y ayude constantemente a todos los alumnos a medida que se esfuerzan por completar las preguntas de la experiencia de Elevar el aprendizaje.
Upang maging karunungan iyon sa ganang inyo!LDS LDS
Me anima bastante saber que participamos en un programa docente internacional.
10 Nang magkagayon ay tumindig si David at nagpatuloy sa pagtakas+ nang araw na iyon dahil kay Saul, at sa kalaunan ay nakarating siya kay Akis na hari ng Gat.jw2019 jw2019
Ambos grupos deben cobrar ánimos.
Nang sumunod na magdamagang hiking, gabi na nang makarating kami sa kampo, basa at giniginaw mula sa paglalakad sa daan na natabunan ng makapal na niyebe.jw2019 jw2019
Anime a los presentes a usar este video cuando ofrezcan las publicaciones de marzo y abril al predicar o hacer revisitas.
Siya ang nagmamaneho, at pinipilit kong magpahinga.jw2019 jw2019
Tomás, quien se da cuenta de que Jesús se expone a la muerte en Judea, pero quiere darle apoyo, anima a sus condiscípulos: “Vamos nosotros también, para que muramos con él”.
Yamang may mga taong inilibing doon, ang dako ay hindi maaaring nasa bakuran ng templo, at yamang ang maharlikang palasyo ay karatig ng templo, ang “bahay” ni Manases sa hardin ni Uza ay maaaring isang tahanang pantag-araw.jw2019 jw2019
3 No debería sorprendernos que la Biblia destaque la necesidad de dar y recibir ánimo constantemente.
Aklat ng mga Digmaan ni Jehova.jw2019 jw2019
Me animó mucho ver que, después de una sola conversación sobre este asunto, ¡hablaba del espiritismo en tiempo pasado!
Kabilang sa mga agila na makikita ngayon sa Israel ang imperial eagle (Aquila heliaca), ang golden eagle (Aquila chrysaëtos),at ang short-toed eagle (Circaëtus gallicus).jw2019 jw2019
Su segundo sencillo "Aurora", el cual fue lanzado el 5 de septiembre del 2012, fue utilizado como el cuarto tema de apertura de la serie de anime del 2011 Mobile Suit Gundam AGE.
kung papaano natin nakikita ang kamunduhanWikiMatrix WikiMatrix
Vende periódicos y pólizas de seguros, anima la trama de los programas de televisión y [...] hasta mantiene en funcionamiento nuestras industrias”.
Lahat ng nabibihag sa kaakit-akit at nakasasabik na web at nananatiling gayon ay malululong sa imoral at mapangwasak na impluwensya nito.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden ayudarnos algunos de estos a andar con ánimo en los caminos de Jehová?
63:9: “Sa lahat ng kanilang pagdadalamhati ay nagdadalamhati siya. . . .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.