antílope oor Tagalog
antílope
es
Rumiante de la familia de los bovinos, que habita principalmente en África y Asia, con cuernos permanentes y sin ramas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
antilope
El órix de Arabia es un resistente antílope del desierto.
Ang Arabian oryx ay isang malakas na antilope sa disyerto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras los Coetzee y sus acompañantes viajaban hacia el este, a menudo se detenían para hablar con la gente y disfrutar del panorama... la flora y la fauna silvestre, que incluía elefantes y antílopes.
Kilala ang Saron sa katabaan ng lupa nito (ihambing ang Isa 35:2), palibhasa’y isang rehiyon na natutubigang mainam at dinadaluyan ng mga batis.jw2019 jw2019
El guía nos señala muchas huellas de animales, como las del duiker, un tipo de antílope pequeño.
Yamang ang bulwagan ay dinisenyo upang maglaman ng hanggang 12,000 katao, maaari ring idaos doon ang mga pandistritong kombensiyon.jw2019 jw2019
Cuando llegamos al mirador, nos detenemos a contemplar los animales: más de ochenta elefantes, algunos búfalos y unos cuantos antílopes.
Gusto namin ni Curtis na gawin ang eksena sa kulungan.jw2019 jw2019
Los antílopes saltadores pueden refugiarse entre ellos para que no los molesten los rinocerontes.
Ang pakikiramay ay isang karapat-dapat na kapalit.jw2019 jw2019
Otro ocupante que capta nuestro interés es el alce africano, antílope procedente del sudeste del continente negro.
Sa Bibliya, ang pagkakaroon ng marka sa “noo” ay ginagamit din sa makasagisag na paraan upang ipakita na ang isa ay alipin ng tunay na Diyos o ng iba.jw2019 jw2019
Ahora los bosques albergan también una multitud de primates, como chimpancés y babuinos, mientras que las sabanas proporcionan alimento a jirafas y alcelafos de Jackson (especie de antílope).
Sa Griego, ang mga salitang nauugnay sa pakikipagkasundo ay hinalaw sa pandiwang al·lasʹso, na may saligang kahulugan na “baguhin, ibahin.”—Gaw 6:14; Gal 4:20, Int.jw2019 jw2019
Nos hallamos en plena migración de los ñus, por lo que decenas de miles de estos estrafalarios antílopes pastan sosegadamente al sur de donde estamos.
Naroon sila at umaahon sa may daanan ng Ziz; at tiyak na masusumpungan ninyo sila sa dulo ng agusang libis sa harap ng ilang ng Jeruel.jw2019 jw2019
De hecho, existe un buen número de parques naturales recónditos poblados por diversos tipos de antílopes y leones.
+ 6 Makinig kayo, sapagkat tungkol sa pangunahing mga bagay ang aking sinasalita,+ at ang buka ng aking mga labi ay tungkol sa katapatan.jw2019 jw2019
Manada de antílopes
“Kung paanong sa ngayon, ang bahagi ng London na nakapaloob sa sinaunang hangganan nito ay ibang-iba sa tinatawag na ‘kalakhang London’—isang termino na sumasaklaw sa mga karatig-pook at tumutukoy sa isang mas malaking lugar—maaaring ang pagkaunawa rin ng mga taong nakatira nang malayo sa Asirya sa salitang ‘Nineve’ ay bilang ang kilala sa ngayon na ‘Asiryanong tatsulok’ . . . , na mula sa Khorsabad sa hilaga hanggang sa Nimrud sa timog, at, kasama ang halos walang patlang na hanay ng mga pamayanan, sumasaklaw ng distansiya na mga dalawampu’t anim na milya. . . .jw2019 jw2019
Está escrito en estilo sencillo y elegante, en pergamino muy fino y delgado que se cree que es de pieles de antílope.
Sinasabi ng Eclesiastes 3:1, 4 na may “panahon ng pagtangis at panahon ng pagtawa; panahon ng paghagulhol at panahon ng pagluksu-lukso.”jw2019 jw2019
EL MAJESTUOSO kudú macho, un antílope con impresionantes cuernos en espiral y orejas notables, alcanza de adulto casi un metro y medio de altura en la cruz.
anu ang nazismjw2019 jw2019
Durante los pasados cuatro años los biólogos han descubierto muchos más: roedores, murciélagos, ciervos, antílopes, toros silvestres y hasta monos.”
Palibhasa’y nagdusa sa ilalim ng pagsubok, “magagawa niyang saklolohan yaong mga nalalagay sa pagsubok.”jw2019 jw2019
Otra posible identificación es el oryx de Arabia (Oryx leucoryx), también un antílope del desierto.
Ang mga taga-Tesalonica ay naging isang halimbawa sa iba pang mga mananampalataya sa pagtanggap sa salita sa ilalim ng kapighatian at taglay ang kagalakang ibinubunga ng espiritu ng Diyosjw2019 jw2019
(quizás: Antílope).
Hindi Ito ang Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
15 El rugido cercano de un león en la sabana africana quizá haga que los antílopes salgan corriendo a toda velocidad para ponerse a salvo.
Pero parati kang may kasama.jw2019 jw2019
En la reserva hay además manadas de cebras, ñúes azules (grandes antílopes africanos), asnos salvajes de Asia y saigas (antílopes eurasiáticos), así como gran variedad de aves.
Isiniwalat ng makahulang pananalitang ito na magkakaroon ng isang tagapagligtas na pupuksa sa malaking serpiyente at pangunahing kaaway ng Diyos, si Satanas na Diyablo.jw2019 jw2019
El disparo solo hizo que el pequeño antílope sacudiera con fuerza su delicada cabeza para librar sus oídos del zumbido producido por la detonación de mi potente escopeta.”
Nagbigay ng karagdagang detalye ang apostol nang ipaliwanag niya na kalakip sa sagradong lihim ang kongregasyon, kung saan si Kristo ang Ulo.jw2019 jw2019
Viven con antílopes saltadores, impalas, cebras, ñus, antílopes acuáticos y hasta unos cuantos rinocerontes.
Kailan Unang Ibinigay ang Pag-asa sa Pagkabuhay-Muli?jw2019 jw2019
A los tres días de haberlos soltado, vieron al macho sentado encima de un antílope acuático que había cazado.
gowapojw2019 jw2019
Por ejemplo: aquí, en Etosha, uno puede ver una sorprendente variedad fáunica: manadas de doce o más leones, bandadas de cientos de miles de flamencos, rebaños de cincuenta a cien ñus e innumerables cebras, antílopes saltadores e impalas.
Ipinapalagay na ang mga tumatahan dito ay isang katutubong tribo na nalahian ng mga Griego, anupat iminumungkahi pa nga ng ilan na ang Pamfilia ay nangangahulugang “halu-halong tribo o lahi.”jw2019 jw2019
Variedad de antílope pequeño, veloz y grácil.
Nagpakita muna ako ng simpleng pananalig sa kanilang mga patotoo, at pagkatapos ay natanggap ko ang banal na pagsaksi ng Espiritu sa aking puso’t isipan.jw2019 jw2019
[...] Los antílopes saltadores enseguida aprenden a comerse las ‘euforbias quemadas’ y se muestran muy mansos mientras lo hacen, [...] a menudo al lado mismo de la persona que realiza la quema.”
Malamang na ito’y dahil sa di-pangkaraniwang malalaking alon noon, at pati sa personal na takot ni Pedro.—Mat 14:27-31.jw2019 jw2019
El órix de Arabia es un resistente antílope del desierto.
(Huk 12:4-6) Samakatuwid, maliwanag na may pagkakaiba-iba noon sa pagbigkas sa gitna ng mga tribo, kung paanong nang maglaon ay nagkaroon ng magkaibang paraan ng pagsasalita ang mga taga-Galilea at ang mga Judeano.—Ihambing ang Mat 26:73; Luc 22:59.jw2019 jw2019
Pesa unos 100 kilos, mide un metro a la altura de la cruz, y entre sus posibles parientes figuran el buey, el antílope y la cabra.
Ang pag-aalinlangan ay madali—kaya itong gawin ninuman.jw2019 jw2019
Por lo general se cree que el addax (Addax nasomaculatus), un antílope que aún vive en las regiones desérticas de África septentrional, es el que corresponde al di·schón de las Escrituras Hebreas.
Binisita ng Propeta ang kanyang tiya at tiyo.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.