aperitivo oor Tagalog
aperitivo
es
Pequeña porción de alimento o bebida servida antes o al principio de una comida para estimular el deseo de comer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
meryenda
[ meryénda ]
Recordó hacer la oración antes de comer el aperitivo.
Naalala niyang magdasal muna bago kumain ng meryenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ideal como aperitivo, acompañado de cereales, en macedonias de frutas, pasteles, tartas y, por supuesto, en su famosa versión banana split.
naliliho ko na bumabalik sa tanong identidad noong bata pa akojw2019 jw2019
A la derecha incluimos una receta que puede tomarse de aperitivo o servirse de plato fuerte.
Tingnan mo itong mga sulat!jw2019 jw2019
No use vinos a los que se les haya añadido especias o yerbas, como el Dubonnet y otros vinos que se usan como aperitivo.
Matapos maitala ang bawat malakas na paramdam, pinagbulayan ko ang mga nadama ko para matiyak kung tumpak ang pagkasulat ko sa mga ito.jw2019 jw2019
La sangre de Cristo no necesitaba añadiduras, así que el vino puro es apropiado en vez de los vinos encabezados con coñac (tales como el oporto, el jerez o el moscatel) o vinos a los que se añaden especias o hierbas (vermú, Dubonnet o muchos aperitivos).
Anong mga katangian ni Jehova ang nasiwalat sa pakikitungo niya sa kaniyang unang mga anak na tao?jw2019 jw2019
¿Qué hay de aperitivos?
Nang atasan ni Jehova ang mga Levita (yaong mga hindi kabilang sa makasaserdoteng pamilya ni Aaron) upang maglingkod sa tolda ng kapisanan sa ilalim ng pangangasiwa ng mga saserdote, gumawa siya ng maibiging paglalaan para sa kanilang kapakanan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recintos donde se toman los cafés y los aperitivos con mayor celeridad que en los antiguos cafés donde era posible estar una hora con un café y una jarra de agua.
29 Kaya sinabi ni Moises sa kanila: “Kung ang mga anak ni Gad at ang mga anak ni Ruben ay tatawid na kasama ninyo sa Jordan, bawat isa na nasasakbatan para sa digmaan,+ sa harap ni Jehova, at ang lupain ay masupil nga sa harap ninyo, ibibigay naman ninyo sa kanila ang lupain ng Gilead bilang pag-aari.WikiMatrix WikiMatrix
Una vez procesadas y secas, las orugas se pueden emplear como aperitivo crujiente, aunque lo más habitual es rehidratarlas y añadirlas a un estofado o freírlas con cebolla y tomate.
Ang katuparan ng mga hula may kaugnayan sa Samaria, sa Jerusalem, at sa Mesiyas, o Kristo, ay katibayan na kinasihan ng Diyos ang aklat na ito.jw2019 jw2019
Si le gusta, puede añadir crema de leche a cualquiera de esos aperitivos.
Gayunman, iminumungkahing nanahanan sila sa ilang bahagi ng Arabia, malamang ay sa kapaligiran na karaniwang iniuugnay kay Dedan.—Tingnan ang MIZRAIM.jw2019 jw2019
Un aperitivo mexicano tentador
Hindi ko nais na maging hukom sa mga bagay na ito.”jw2019 jw2019
Y, a modo de aperitivo, se empleó la alcaparra. (Ec 12:5.)
Gayunman, nagsagawa siya ng isang maambisyong proyekto ng pagtatayo sa Nineve, na ibinalik niya sa posisyon nito bilang ang kabiserang lunsod.jw2019 jw2019
El hombre entra en el establecimiento, pide un buen aperitivo, una suculenta comida y termina con un café.
Bilang bahagi ng Kanyang dakilang Sermon sa Bundok, itinuro ni Jesus, “Kayo nga’y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal” (Mateo 5:48).jw2019 jw2019
Los aperitivos no están mal, pero el plato fuerte es el que te llena de verdad”.
Ang mga Korahita ay isang sambahayan ng mga Kohatitang Levita sa panig ng ama at nagmula kay Kora sa pamamagitan ng kaniyang tatlong anak na sina Asir, Elkana, at Abiasap.jw2019 jw2019
Después de este aperitivo, el público aguardaba expectante a que, tan solo unos minutos después, se sirviera el plato fuerte del día.
Nang tumanggi si Jesus, palibhasa’y kinilala niyang si Jehova ang tanging tunay na Soberano na marapat pagmulan ng awtoridad at pag-ukulan ng pagsamba,nagsimulang bumuo ang Kalaban ng Diyos ng ibang mga estratehiya ng pakikipagdigma laban sa Kinatawan ni Jehova, anupat gumamit siya ng mga taong ahente sa iba’t ibang paraan, gaya ng ginawa niya noon sa kaso ni Job.—Job 1:8-18; Mat 4:1-11; Luc 4:1-13; ihambing ang Apo 13:1, 2.jw2019 jw2019
Confeccione un rápido y colorido aperitivo con rebanadas de tomate traslapadas, mozzarella y aguacate (palta).
Huwag mo akong sabihan na huminahon, Todd!jw2019 jw2019
Lo mismo vale para los alimentos ricos en grasas saturadas, como la mantequilla, el queso, los helados y los aperitivos grasosos.
Isang babaing nanghuhula o nagsasagawa ng gawain ng isang propeta.jw2019 jw2019
Recordó hacer la oración antes de comer el aperitivo.
Para sa espesipikong impormasyon at mga paglitaw sa Kasulatan, tingnan ang nabanggit na mga metal sa ilalim ng kani-kanilang pangalan; gayundin ang artikulong PAGDADALISAY, TAGAPAGDALISAY.LDS LDS
Los ingredientes principales de los aperitivos mexicanos son las tortillas y la gran variedad de salsas de chiles picantes.
Ipinakikita rin nito ang orihinal na mga salitang Griego o Hebreo kung saan kinuha ang mga salitang Ingles upang mapag-aralan ng tagapagsalin kung paano isinalin yaong mga salitang Griego o Hebreo sa iba pang mga paglitaw nito.jw2019 jw2019
Durante una etapa de su carrera, su jefe le invitaba a asistir a diversas cenas de negocios y a la hora de los aperitivos que las precedían.
Noong 1995, naanyayahan akong magbigay ng pagbati at pambungad na pananalita sa seminar na pang-agham sa Salt Lake City tungkol sa nutrisyon ng bata.LDS LDS
“¡Cuatro aperitivos de caracol!”
Napakaraming kamangha-manghang lugar sa mundong ito.jw2019 jw2019
Todas terminaron su aperitivo y corrieron afuera a jugar.
Ipinakikita ng Diyos ang malasakit niya sa pamamagitan ng pagbibigay sa atin ng kapanatagan at ng katiyakan na ‘hindi niya pababayaan’ ang mga taimtim na humihingi sa kaniya ng kaaliwan at tulong sa panahon ng kagipitan.—Hebreo 13:5; Filipos 4:6, 7.LDS LDS
Invitamos a sus amigos, les preparamos unos aperitivos y dejamos que jueguen a algo.
Sa Aramaikong mga Targum, “ang malalakas ni Paraon” ang mababasa sa halip na “mga ulo ng Leviatan.”jw2019 jw2019
Los visitantes que deseen comer por poco dinero pueden probar algunas de sus típicas tapas, pequeños y sabrosos aperitivos que se sirven acompañados de una bebida fría en muchos mesones o tascas.
at isang tauhan na nag-akalang siya'y anak ng Diyos.jw2019 jw2019
Tenemos diferentes tipos de moles, todo tipo de salsas picantes para acompañar la comida y aperitivos mexicanos, como tostadas, enchiladas, sopes, quesadillas y tlacoyos.
16 Hindi, hindi namin ipinabatid sa inyo ang kapangyarihan at pagkanaririto ng ating Panginoong Jesu-Kristo+ sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kuwentong di-totoo+ na may-katusuhang kinatha, kundi sa pagiging mga saksi sa kaniyang karingalan.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.