apia oor Tagalog
apia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
apia
Finalmente avanzamos y, ya casi al amanecer, arribamos al puerto de Apia.
Sa wakas, nakausad kami at halos magbubukang-liwayway na nang makarating kami sa daungan sa Apia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apia
es
Capital de Samoa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo único que podíamos hacer era tratar de llegar al puerto de Apia a 64 kilómetros de distancia.
Ang kaugnay nitong salita na dur ay nangangahulugang “bola.”LDS LDS
Al sur de Roma se puede viajar por la antigua Vía Apia, por la cual el mismo apóstol Pablo entró en Roma.
Pakinggan ang mga Tsinong mag-aaral habang nagsasanay mag-Inglesjw2019 jw2019
En mayo de 1953 llegó un matrimonio de precursores australianos, Ronald y Olive (Dolly) Sellars, para ayudar a la congregación de Apia.
Sabi ni Teresa doon na galing daw kayong dalawa sa Dallas?jw2019 jw2019
En cambio, aquel año la congregación de Apia tuvo un aumento del 35% en la cantidad de publicadores.
Ang Sanedrinjw2019 jw2019
Dado que unas cuarenta personas asistían a las reuniones, la sucursal de los testigos de Jehová de Australia aprobó la formación de una congregación en la ciudad de Apia, la primera de toda Samoa.
Kaya angkop na angkop na tukuyin ng Kasulatan ang oso na kasimpanganib ng leon.jw2019 jw2019
La Vía Apia
24 Ang napopoot ay nagbabalatkayo sa pamamagitan ng kaniyang mga labi, ngunit sa loob niya ay naglalagay siya ng panlilinlang.jw2019 jw2019
La Vía Apia, que recorría la península italiana, ya enlazaba Roma con el sudeste de la costa adriática.
+ Huwag siyang magpaparungis ng kaniyang sarili dahil sa kaniyang ama at sa kaniyang ina.jw2019 jw2019
El terremoto, cuya magnitud fue de 8.0, azotó a aproximadamente 190 km al sureste de Apia, Samoa, el 29 de septiembre de 2009, unos días antes de la conferencia general.
Dahil sa maluwalhating pag-asa na inilagay sa harap nila bilang mga kasamang tagapagmana ni Kristo, angkop na angkop na isinulat din ni Pablo sa mga Kristiyanong taga-Efeso na si Kristo ay itinaas nang “lubhang mataas pa sa bawat pamahalaan at awtoridad at kapangyarihan at pagkapanginoon at bawat pangalang ipinangalan, hindi lamang sa sistemang ito ng mga bagay, kundi doon din sa darating.”LDS LDS
Geoffrey Jackson, que fue misionero en Samoa y que en la actualidad forma parte del Cuerpo Gobernante, presentó esta nueva edición en una asamblea especial, organizada para varias islas, que se celebró en Apia (Samoa).
+ Patuloy akong mag-aabang na gaya ng isang leopardo sa tabi ng daan.jw2019 jw2019
Se cree que el término “catacumba”, de etimología incierta (posiblemente “en las cavidades”), era una designación topográfica aplicada a cierto cementerio de la Vía Apia situado en los aledaños de Roma.
Halimbawa, nang tukuyin ni Jesus si Hudas, sinabi niya sa 12, “Ang isa sa inyo ay isang maninirang-puri” (Ju 6:70); ang mga babae sa kongregasyon ay pinag-iingat na huwag manirang-puri (1Ti 3:11; Tit 2:3); bilang isa sa mga katibayan ng “mga huling araw,” “ang mga tao ay magiging . . . mga maninirang-puri.”—2Ti 3:1-5.jw2019 jw2019
La Vía Apia, por la que viajó Pablo hacia Roma
Ang asawang babae ang nagbukas ng pinto.jw2019 jw2019
La primera via publica importante fue la Vía Apia.
Nagbantang Makikipagdigma ang mga Ammonita.jw2019 jw2019
La congregación de Apia recibió en 1959 una magnífica noticia. El gobierno de Samoa había autorizado la entrada de cinco misioneros de Samoa Norteamericana para asistir a la primera asamblea de circuito que se iba a celebrar allí mismo, en Apia.
Sa kaniyang sulat kay Sibia, sinabi ng dalagita: “Salamat sa iyong pakikipagkaibigan at pang-unawa.jw2019 jw2019
Desde allí partió hacia Roma siguiendo la principal ruta de acceso a la ciudad: la Vía Apia.
Gayunman, bago ang Pentecostes, isang katulad na hula ang sinabi ni Jesus at ipinakita niyang matutupad ito sa panahon ng kaniyang pagkanaririto.—Mat 24:29-31; Luc 21:25-27; ihambing ang Apo 6:12-17.jw2019 jw2019
Doce años más tarde, en 1952, un Testigo de Inglaterra llamado John Croxford llegó a la capital de Samoa, Apia, situada en la isla de Upolu.
Sa kabilang panig, kinonsulta naman ang Lupong Tagapamahala.jw2019 jw2019
Un domingo al mes venía un anciano desde Apia para conducir la reunión.
Kung pababanalin ng isang tao kay Jehova ang isang bahagi ng bukid na binili niya sa iba, sa Jubileo ay babalik iyon sa orihinal na may-ari (Lev 27:22-24)jw2019 jw2019
Durante nueve años, Bill y Girlie trabajaron incansablemente con la congregación de Apia.
Saanman kayo mapadpad sa paglalakbay na ito sa buhay, anuman ang makaharap ninyong mga pagsubok, palaging may hangganan ng ligtas na pagbalik; palaging may pag-asa.jw2019 jw2019
Aún se utiliza la Vía Apia, que recorrió el apóstol Pablo
Bukod sa limitadong suplay nito sa bansa, makukuha lamang ang mga ito sa mga tindahan na kontrolado ng estado, kaya ang pagbili ng di-pangkaraniwang dami ay mapapansin, anupat malalantad ang bumibili sa panganib na maaresto.jw2019 jw2019
Ya que se encuentra en la Vía Apia, posiblemente quiera ver las famosas catacumbas: cientos de kilómetros de túneles que se utilizaron como cementerios.
Sa gayon, bagaman binibigyan ng maawaing konsiderasyon ang di-sinasadyang manlalabag ng kautusan ng Diyos, ang indibiduwal na gumagawa ng sinasadya at kusang-loob na mga paglabag, katutubong Israelita man o naninirahang dayuhan, ay papatayin dahil nagsalita siya nang may pang-aabuso kay Jehova at hinamak niya ang Kaniyang salita at utos.—Bil 15:27-31; ihambing ang Deu 31:20; Ne 9:18, 26.jw2019 jw2019
Pablo dio gracias a Dios y cobró ánimo cuando cristianos de la capital romana se encontraron con ellos en el Mercado de Apio y las Tres Tabernas, junto a la Vía Apia.
Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.jw2019 jw2019
Al principio, Paul y Frances vivieron con Mufaulu Galuvao y su familia. Pero tras la llegada de John y Helen Rhodes en 1977, los cuatro se mudaron a una casa nueva que se alquiló en Vaiala (Apia).
Tulad ng ipinahayag ni Apostol Pedro kalaunan, ang mga tagasunod ni Jesus ay magiging “isang lahing hirang” (I Pedro 2:9).jw2019 jw2019
En aquel tiempo había veintiocho publicadores en la congregación de Apia, y había grupos de estudio de libro tanto en Apia como en Faleasiu.
25 Karagdagan pa, si Abraham ay muling kumuha ng asawa, at ang pangalan nito ay Ketura.jw2019 jw2019
En enero de 1996, una emisora independiente de frecuencia modulada (FM) que transmitía desde Apia invitó a los Testigos a presentar un programa semanal de radio titulado “Respuestas a sus preguntas bíblicas”.
Gayunman, patuloy na hinahanap ni Jehova ang mga tapat-puso, sila man ay naninirahan malapit sa baybayin o sa mga apartment sa nagtataasang gusali sa mataong lunsod.—Juan 6:44.jw2019 jw2019
En la congregación de Apia había varios individuos, encabezados por un terco matai (jefe familiar), que se negaban a seguir instrucciones.
Gayunpaman, naging patnubay nila noon hindi lamang ang mga simulain at mga panuntunan noong panahon bago ang Baha kundi gayundin ang karagdagang mga simulain at mga panuntunan na maaaring hanguin mula sa kaniyang mga pananalita at mga pakikitungo sa sangkatauhan noong panahon pagkaraan ng Baha.jw2019 jw2019
Richard Jenkins, un entusiasta australiano de 23 años que llevaba poco tiempo bautizado llegó a Apia en mayo de 1954.
Ganitung-ganito ang ginawa ni Saul bago siya naging isang Kristiyano, nang labanan niya ang mga tagasunod ni Jesu-Kristo, na sinusuportahan ng Diyos na Jehova.—Gaw 26:14; ihambing ang Gaw 5:38, 39.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.