apetito oor Tagalog

apetito

/apeˈtito/ naamwoordmanlike
es
tener mucha hambre casi a punto de desmayarse

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

gana

También es normal que se altere el apetito, el peso y el sueño.
Karaniwan ang pagbabago sa timbang, tulog, at gana sa pagkain.
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué requiere esfuerzo cultivar apetito por el alimento espiritual?
Mula noong panahon ni Moises patuloy, ang marami sa mga utos ng Diyos ay ipinasulat.jw2019 jw2019
Si es así, nuestras prioridades están invertidas debido a la apatía espiritual y a los apetitos indisciplinados tan comunes en nuestros días.
Malamang na isang pintuang-daan na patungo sa pinakaloob na looban, sa H panig ng templo.—Jer 20:2; ihambing ang Eze 8:3; 9:2.LDS LDS
Los varones jóvenes, que por lo general tienen más apetito, son especialmente propensos a esta enfermedad.
Ano’t nagpapagala-gala ang mga kawan ng mga baka dahil sa kalituhan!jw2019 jw2019
Pregúntese: ‘¿Qué clase de apetitos sexuales debo amortiguar?
Sinasabi ng manunulat ng Bibliya na si Santiago na kapag ang maling pagnanasa ay naglihi na, nagsisilang ito ng kasalanan.jw2019 jw2019
Que cada uno “sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual”.
Ano ang ibig sabihin ni Jesus nang sabihin niyang dapat ‘kapootan’ ng kaniyang mga alagad ang mga miyembro ng kanilang pamilya?jw2019 jw2019
A los punjabíes se les conoce por trabajar mucho y comer con apetito, pero a menudo no beben suficiente agua durante los ardientes meses del verano, dice el informe.
(1Sa 8:4-8) Totoo, wasto namang asahan ng bayan na magtatatag ang Diyos ng isang kaharian kasuwato ng kaniyang pangako kay Abraham at kay Jacob, gaya ng nabanggit na.jw2019 jw2019
Para contrarrestar la atracción de la pornografía, la Biblia aconseja: “Amortigüen, por lo tanto, los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual”.
Ang mga Sagradong Poste.jw2019 jw2019
¿Por qué se amodorran en el otoño y pierden el apetito?
Ang kapilya ng Zwickau ay may lumang organong ginagamitan ng hangin para mapatugtog.jw2019 jw2019
El control de la mente debe ser más fuerte que los apetitos físicos o los deseos de la carne.
Mga Petsa at Lugar ng 2010-2011 Pandistritong KombensiyonLDS LDS
También se tomaba como un remedio útil tanto para la falta de apetito como para el problema de comer en exceso.
Saka lang malalaman ni Daniel na, tulad ng iba pang “pantas na lalaki” ng Babilonia, ay nawala na ang kanyang ugnayan sa tunay na pinagmumulan ng liwanag at karunungan.jw2019 jw2019
Su problema fue que él siguió mirando; no evitó la situación que hizo que su apetito sexual por la esposa de otro hombre creciera.
Tulad ni Alma, malinaw na itinuturo ng mga propeta sa mga huling araw ang mga bagay na kinakailangan nating gawin sa pagkakaroon at pagpapalakas ng ating mga patotoo.jw2019 jw2019
Como los que padecen trastornos del apetito desean con todas sus fuerzas sentirse satisfechos consigo mismos, deben centrarse en asuntos que producen verdadera autoestima.
Maraming iskolar ang naniniwala na si Ezra ang nagtipon ng aklat ng Mga Awit sa kasalukuyang ayos nito.jw2019 jw2019
Eso significa que mediante nuestras decisiones le demostraríamos a Dios (y a nosotros mismos) nuestro compromiso y nuestra capacidad de vivir Su ley celestial mientras estábamos alejados de Su presencia y en un cuerpo físico, con todos sus poderes, apetitos y pasiones.
Kung minsan, may mga kuwentong inilalahad upang idiin ang puntong itinatawid.LDS LDS
También es normal que se altere el apetito, el peso y el sueño.
(Aw 72:8) Sa hula ni Zacarias, ang mga salitang ito ay inuulit at tumutukoy sa pambuong-daigdig na pamamahala ng Mesiyas sa hinaharap.—Zac 9:9, 10; ihambing ang Dan 2:44; Mat 21:4, 5.jw2019 jw2019
Por ello, hemos de cultivar un sano apetito por el alimento espiritual.
Sa 1 Pedro 4:11, ipinahiwatig din ni Pedro na malawak ang pagkakapit nito nang sabihin niya sa mga tagasunod ni Kristo: “Kung ang sinuman ay nagsasalita, salitain niya iyon na gaya ng mga sagradong kapahayagan ng Diyos.”jw2019 jw2019
De igual modo, según una enciclopedia, “deben tomarse medidas para reducir al mínimo el hambre, la soledad, la depresión, el aburrimiento, la cólera y la fatiga, puesto que cada uno de estos factores puede provocar episodios de apetito voraz”.
E: Hindi mapapahiya ang aking bansa.jw2019 jw2019
¡Y hay que ver el apetito que tienen!
Isang grupo ng mga dayuhan (mga taga-ibang bayan) na umalis sa Ehipto kasama ng bansang Israel.jw2019 jw2019
Para que la persona ‘amortigüe los miembros de su cuerpo’ con respecto al apetito sexual inmundo, tiene que cultivar amor profundo a Jehová Dios (Salmo 97:10).
Tinulungan ni Salun si Nehemias na muling itayo ang isang bahagi ng pader ng Jerusalem at kinumpuni niya ang Pintuang-daan ng Bukal.—Ne 3:15.jw2019 jw2019
No es de sorprenderse, entonces, que la mayoría de las tentaciones para que nos alejemos del plan de felicidad de Dios vengan a través del mal uso de esos apetitos esenciales que Dios nos dio.
Nasa panganib ni si Reggie!LDS LDS
Tales sentimientos engendran depresión, mal común de los que tienen trastornos del apetito.
(Job 28:1-21, 28) Ang gayong pagkaunawa ay ‘mas mabuti kaysa sa pilak’ at makapagdudulot ito ng minimithing kinabukasan na hindi maibibigay ng lumilipas na mga kayamanan at karangalan ng sanlibutan.—Kaw 16:16, 22; 23:4, 5; Aw 49:6-8, 14, 20.jw2019 jw2019
4 Los cristianos verdaderos se esfuerzan por ‘amortiguar los miembros de su cuerpo en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia’, y procuran quitarse cualquier prenda de vestir vieja cuyo tejido sea de ira, cólera, maldad, habla injuriosa y habla obscena.
Gayunman, hindi pa rin matiyak kung ano talagang uri iyon ng amnestiya.jw2019 jw2019
Con razón las Escrituras dicen: “Esto es la voluntad de Dios: la santificación de ustedes, que se abstengan de la fornicación; que cada uno de ustedes sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación y honra, no en codicioso apetito sexual tal como el que también tienen las naciones que no conocen a Dios; que nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de su hermano en este asunto, porque Jehová es uno que exige castigo por todas estas cosas” (1 Tesalonicenses 4:3-6).
Bagaman si Noe ang naghandog sa altar para sa kaniyang pamilya, walang espesipikong binanggit na “saserdote” na kumatawan sa mga tao sa paglapit nila sa Diyos hanggang noong sumapit ang panahon ni Melquisedec.jw2019 jw2019
Como se ve, nuestro deseo o apetito de alimento espiritual sólido es un buen indicador de si hemos crecido en sentido espiritual o si aún somos pequeñuelos espirituales.
Kung nag-aayuno tayo na hindi iniisip ang dahilan o basta lamang nag-aayuno ng umaga ng Linggo sa halip na kumpletuhin ito ng dalawang kainan—24 na oras—pinagkakaitan natin ang ating sarili at pamilya natin ng mga natatanging karanasang espirituwal at pagpapala na nagmumula sa tunay na pag-aayuno.jw2019 jw2019
Según reconoció un joven, se produce el efecto contrario: “Al masturbarse, uno se recrea mentalmente en deseos incorrectos, lo que precisamente aumenta el apetito por ellos”.
Sa Roma 12:9 ay pinapayuhan ang mga Kristiyano: “Kamuhian ninyo ang balakyot.”jw2019 jw2019
En un artículo titulado “Trastornos del apetito: sus repercusiones para la década de los noventa”, unos investigadores explicaron que “la frecuencia [de estos trastornos] ha aumentado en gran manera desde 1970 y ahora es fácil encontrarlos en las consultas médicas”.
kalooban ng Diyos, at ang pagkakaisa ng mga mahihiwagang puwersa,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.