aportar oor Tagalog
aportar
es
Tener participación en la formación de un capital, participación en un pago.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dalhin
[ dalhín ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay un aumento alarmante en la cantidad de suicidios entre los adolescentes, muchos de los cuales no creen que haya esperanza de que puedan aportar algo a la sociedad”.
Matatag ba nating naisasalig ang ating buhay sa walang hanggang pagdaloy ng ipinanumbalik na ebanghelyo?jw2019 jw2019
También agradezco la oportunidad de aportar mi granito de arena para ayudar a otros sordos a conocer a nuestro amoroso Creador y acercarse a él.
Ako ang dapat mong patawarin.jw2019 jw2019
No sé si hay algo en este mundo que pueda aportar más felicidad y gozo que saber que nuestros hijos conocen al Salvador.
Pasulong, na!”LDS LDS
De todos modos, los superintendentes entienden que Cristo puede utilizar a cualquier anciano del grupo para aportar los principios bíblicos necesarios con los que afrontar una determinada situación o tomar una decisión importante.
Magandang tanghali po sa inyong lahat! ako si Annjella Mariz Robles, kumakatawan sa ika walong baitang ng Moonstone. Inirepresent ko o ipinakita ko ang kasuotan ng Mindanao. Maraming salamat po mabuhay!jw2019 jw2019
Ahora se centra la atención en lo que se puede sacar del matrimonio, no en lo que se puede aportar.
CARMELjw2019 jw2019
McGhee responde: “Estados Unidos tiene que conservar suficiente poder armamentista como para aportar su contribución a cualquier esfuerzo militar unido del futuro o para prevalecer en caso de que se haga inevitable una guerra”.
Kaya umupa ang mga kapatid ng isang maliit na istadyum na ginagamit lamang sa mga palaro, hanggang sa panahong iyon.jw2019 jw2019
Además de aportar un sentido de estructura a la vida, resulta beneficioso formular un conjunto de reglas y especificar las consecuencias de quebrantar aquellas que no sean negociables.
ang pagdulot ng kagandahang-asaljw2019 jw2019
Para descubrir lo que Dios desearía que yo aportara a esta conferencia, he leído los mensajes de Sus siervos en la Escritura y en conferencias anteriores.
Ang isa pa ay dinala ng isang tagahatid at ibinigay sa mga miyembro ng komite ng bansa.LDS LDS
Un periodista se expresó así: “Que yo sepa, ninguno de los que viven a mi alrededor dejó de aportar lo que pudo para ayudar: el salario de un día, el de una semana, el de un mes; un poco de sus ahorros o cualquier cantidad de la que pudieran desprenderse”.
Isang Benjamitang tumatahan sa Jerusalem na nabuhay pagkaraan ng pagkatapon; anak ni Mesulam.—1Cr 9:3, 7; Ne 11:7.jw2019 jw2019
Quería ser precursor, como se llaman los ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová, pero sentía la responsabilidad de aportar para el sustento de mi familia.
Dumungaw ang ama sa bintana at nakita ang magkasintahan na pinapahid ang luha ng isa’t isa.jw2019 jw2019
Todos nosotros tenemos algo que aportar a este milagro.
lahat ay uunlad at kikita ng disenteng buhayLDS LDS
Al imitar a Jesús, ejercerá su autoridad de un modo que no solo aportará felicidad y seguridad a los suyos, sino que también glorificará al Autor de la familia, Jehová Dios (Efesios 3:14, 15).
Sa pakikipag-usap sa tao, ginamit ng Diyos ang mga bituin upang tumukoy sa napakalaking bilang, kahambing ng mga butil ng buhangin sa baybay-dagat.jw2019 jw2019
(Mateo 20:25-27; Colosenses 3:12.) Siempre que sea posible, el presidente del cuerpo de ancianos debe invitar a los demás ancianos a aportar ideas de antemano y luego proveerá una agenda con suficiente tiempo de antelación, de modo que se puedan estudiar detenidamente y con oración todos los puntos propuestos.
Tiyak na natamo ng mga Midianita ang kanilang kayamanan sa pamamagitan ng pakikipagkalakalan at pandarambong.jw2019 jw2019
Tiene que aportar el mismo grado de derechos que de riquezas.
Kapag hirap tayong kababaihan na gampanan ang mga obligasyon natin sa buhay—pagpapalaki ng mga anak, pagtustos sa mga kailangan, pag-aaral, pagtanda o pagkakasakit—ang sarili nating espirituwalidad ay madalas humantong sa dulo ng mahaba nating listahan ng “mga gagawin.”jw2019 jw2019
Me di cuenta de que podía aportar un poco de mi tiempo para servir y que podía hacer mucho por esas personas.
13 At ang tatlong pinakamatatandang anak ni Jesse ay pumaroon.LDS LDS
Todos tienen algo que aportar, pero no siempre tienen la ocasión de hacerlo.
Sa Awit ni Solomon, lumilitaw na nagpapahid ng likidong mira sa katawan ang dalagang Shulamita bago siya matulog.LDS LDS
Aunque todo esto resulta interesante, la Biblia nos ofrece una razón mucho más contundente para creer que podemos vivir para siempre, una razón que ni la lógica ni la ciencia pueden aportar.
Doon siya nagpakasal sa isang babae mula sa Ukraine na nagngangalang Mariya.jw2019 jw2019
En 1935, Andrew Jack fue enviado a Ciudad del Cabo para que aportara su amplia experiencia en el campo de la impresión.
Napansin koang matinding hangad niyang ibahagi ang mga alituntuning iyon na napakahalaga sa kanila ng mga miyembro ng kanyang korum.jw2019 jw2019
Algunos usuarios, sin embargo, sí agradecen o votan a quienes comparten, a pesar de no aportar contenido descargable.
Ang mga aklat ng Bibliya na Mga Cronica gayundin ang aklat na nagtataglay ng pangalan ni Ezra ay nagbibigay ng katibayan na si Ezra ay isang napakasipag na mananaliksik, na may kakayahang magpasiya kung alin ang pipiliin sa iba’t ibang kopya ng Kautusan na umiiral noon.WikiMatrix WikiMatrix
En realidad, la prueba que te hagan puede aportar información muy útil.
Tiyak na natamo ng mga Midianita ang kanilang kayamanan sa pamamagitan ng pakikipagkalakalan at pandarambong.jw2019 jw2019
Entre sus objetivos figuraban el fomento de la cooperación interregional para aportar respuestas a la pregunta: ¿Cómo hacer frente a la propagación del sida en África?
Subalit paano naging may kabuluhan ito?jw2019 jw2019
Aquí está lo que esperas leer en estas páginas y lo que túpuedes aportar:
Ang inimprentang mga edisyong ito ng mga teksto sa orihinal na wika ay nagmumungkahi ng pinakamahuhusay na bersiyon habang itinatawag-pansin ang mga pagkakaiba na makikita sa ilang manuskrito.LDS LDS
Descubrimos que los requisitos que se nos hacen de pagar los diezmos y las donaciones de ayuno... y de aportar de nuestros medios para enviar el Evangelio a las naciones de la tierra desalojan del alma de las personas toda inclinación egoísta y mezquina.
Humula sa “Mapagmatigas” na Bayan.LDS LDS
Aportar cosas positivas a la sociedad
Nang gabing iyon, kinuha ko ang isang lumang imnaryo at binuklat ang tupi-tuping mga pahina, at naghanap ng isang himnong makapagpapanatag sa akin.LDS LDS
En su sueño de la mujer que quisieran llegar a ser, podrían incluir la imagen de una que esté preparada para servir a la sociedad y aportar algo significativo al mundo del cual forma parte15.
Nang pagkakataong ito, isang mahiwagang kamay ang sumulat ng MENE, MENE, TEKEL, PARSIN sa pader ng palasyo noong panahon ng piging ni Belsasar.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.