arrastrar y colocar
drag-and-drop
arrastrar oor Tagalog
arrastrar
es
(Para un flujo de agua, aire, etc.) Transportar con la corriente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mag-drag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaisson añadió además: “La idea tan difundida de que el método científico es imparcial y objetivo, que los hombres de ciencia no se dejan arrastrar por las emociones humanas cuando realizan su trabajo, es una farsa.
Pinasisigla rin ang pagsasagawa ng asetisismo.jw2019 jw2019
Yo sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí”.
+ 40 Nang magkagayon ay sinabi niya sa akin, ‘Si Jehova, na sa harap niya ay lumalakad+ ako, ay magsusugo ng kaniyang anghel+ na kasama mo at tiyak na pagtatagumpayin niya ang iyong lakad;+ at kukuha ka ng asawa para sa aking anak mula sa aking pamilya at mula sa bahay ng aking ama.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué opina Dios de las religiones que se dejan manipular por líderes cuyo único objetivo es arrastrar seguidores tras ellos?
Upang maging isang saserdote, ang isang lalaki ay dapat na malusog sa pisikal at may normal na hitsura.jw2019 jw2019
3 También durante el día del Señor se han presentado “apóstoles falsos” que ‘hablan cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí’.
Pag-ibig, awa at katarunganjw2019 jw2019
Sería fácil dejarse arrastrar.
9 Nang magkagayon ay pumaroon sa hari si Sapan na kalihim at tumugon sa hari at nagsabi: “Ibinuhos ng iyong mga lingkod ang salapi na masusumpungan sa bahay, at patuloy nilang inilalagay iyon sa kamay ng mga gumagawa ng gawain, ang mga inatasan, sa bahay ni Jehova.”jw2019 jw2019
20 Y a la serpiente, yo, Dios el Señor, dije: Por cuanto has hecho esto, amaldita serás sobre todo el ganado y sobre toda bestia del campo. Sobre tu vientre te arrastrarás y polvo comerás todos los días de tu vida;
22 At sabihin mo, ‘Ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova: “Narito, ako ay laban sa iyo,+ O Sidon, at tiyak na luluwalhatiin ako sa gitna mo;+ at makikilala nga ng mga tao na ako ay si Jehova kapag naglapat ako ng mga kahatulan+ sa kaniya at napabanal ako sa kaniya.LDS LDS
El arma de Shin'ya es un gran mazo que tiene que arrastrar.
at sa simpleng pakikiharap lamang,WikiMatrix WikiMatrix
11:8-10). En lugar de dejarse arrastrar por el mundo que los rodeaba, los dos se concentraron en el futuro.
Na isinumpa mo kay David sa iyong katapatan?jw2019 jw2019
Pero no tenemos por qué dejarnos arrastrar por sus conflictos y participar en ellos.
Huwag mong gagamitan ng kasangkapang bakal ang mga iyon.jw2019 jw2019
Debemos emplear la capacidad de pensar y enfrentarnos con decisión a las tentaciones, en vez de dejarnos arrastrar hacia situaciones comprometedoras.
Kapag ang Katarungan, Pag-ibig, at Awa ay Nagtugmajw2019 jw2019
¿Te dejarás arrastrar por la corriente?
Sa gayon kapag humingi tayo ng sagot sa ating mga tanong, ipadarama Niya sa atin ang Kanyang Espiritu.jw2019 jw2019
Dejar de arrastrar sueño atrasado no es tarea fácil.
Lahat ay bago sa akin.jw2019 jw2019
Asegurémonos de tender una mano a los demás y compartir la verdad de este pasaje a fin de que brinde felicidad a la vida de ellos también: “...recordad... recordad que es sobre la roca de nuestro Redentor, el cual es Cristo, el Hijo de Dios, donde debéis establecer vuestro fundamento, para que cuando el diablo lance sus impetuosos vientos, sí, sus dardos en el torbellino, sí, cuando todo su granizo y furiosa tormenta os azoten, esto no tenga poder para arrastraros al abismo de miseria y angustia sin fin, a causa de la roca sobre la cual estáis edificados, que es un fundamento seguro, un fundamento sobre el cual, si los hombres edifican, no caerán” (Helamán 5:12).
18 “‘At kung ang isang lalaki ay sumiping sa isang babaing nireregla at ihantad niya ang kahubaran nito, inilantad niya ang agas nito, at inihantad nito ang agas ng kaniyang dugo.LDS LDS
El apóstol Pablo advirtió que después de su “partida” habría hombres que esparcirían mentiras a fin de “arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hechos 20:29, 30).
Dahil sa dakilang pagmamahal ng Diyos sa atin, inilaan Niya ang katibayang ito na ating mahahawakan, mababasa, mapag-aaralan, at ating mapatutunayan pa.jw2019 jw2019
No te dejes arrastrar
Marahil ganito rin ang pananaw ng ilan sa aking kapwa-mamahayag.LDS LDS
La gruesa piel del vientre le viene muy bien, pues como sus patas son muy cortas, a veces tiene que arrastrar el cuerpo sobre las piedras en los lechos de los ríos.
Dagdag pa rito, maaaring itanong ng isang tao: saan nakuha ni Joseph ang napakatinding kaalaman na dahil sa Pagbabayad-sala ni Cristo, hindi lamang Niya tayo malilinis, kundi magagawa Niya rin tayong perpekto?jw2019 jw2019
Y hubo quienes dijeron que se habían dejado arrastrar por sus sentimientos o que habían tomado “una copa de más”.
Ang mga nakikinig at sumusunod sa Kanyang mga salita at sa salita ng Kanyang mga piling lingkod ay mapapayapa at makauunawa kahit sa gitna ng matinding pighati at lungkot.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo dio la siguiente advertencia a los responsables de la congregación cristiana: “De entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hechos 20:29, 30).
Batay sa ebidensiya, maagang panahon pa lamang ay nakumpleto na ang nilalaman ng aklat ng Mga Awit.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo hizo sonar una advertencia en sus días, que es aplicable en nuestra época: “Porque yo sé que... de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para arrastrar a los discípulos tras sí” (Hechos 20:29–30).
Sa walang kabuluhan mo ba nilalang ang lahat ng mga anak ng mga tao?LDS LDS
En Hechos 20:29, 30, Pablo señaló que de entre las congregaciones cristianas “se levantar[ían] varones y hablar[ían] cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí”.
At hindi ba Isa lamangang naghanda sa amin sa bahay-bata?jw2019 jw2019
Entonces, suele arrastrar afuera su cama, frente a la entrada, y allí permanece un tiempo antes de empezar por fin sus andanzas primaverales.”
+ Dahil dito ay pinisan niya ang kaniyang mga sinanay na lalaki,+ na tatlong daan at labingwalong alipin na ipinanganak sa kaniyang sambahayan,+ at tinugis nila sila hanggang sa Dan.jw2019 jw2019
”Poco después la corriente comenzó a arrastrar automóviles y hasta casas.
Ang dispensasyon ni Moises ay tinuturuan at inihahanda tayong sundin ang pamumuno ng propeta at maging mas epektibong kasangkapan sa pagtatayo ng kaharian ng ating Ama sa Langit sa daigdig.jw2019 jw2019
El filósofo griego Platón, por ejemplo, puso en boca de Sócrates las siguientes palabras: “El alma, [...] que se separa pura, sin arrastrar nada del cuerpo, [...] se va hacia lo que es semejante a ella, lo invisible, lo divino, inmortal y sabio, y al llegar allí está a su alcance ser feliz, apartada de errores, insensateces, terrores, [...] y de todos los demás males humanos, [...] para pasar de verdad el resto del tiempo en compañía de los dioses”. (Fedón, 80 d, e; 81 a.)
Isang lalaki ng Lida, na karatig ng Kapatagan ng Saron, na pinagaling ni Pedro matapos maging paralisado sa loob ng walong taon.—Gaw 9:32-35.jw2019 jw2019
No tiene ningún sentido arrastrar deudas a un interés alto teniendo ahorros en el banco a un interés bajo.
(2Ha 15:32–20:21; 2Cr 27-32) May mabuting dahilan kung bakit “ang salita ni Jehova na dumating kay Mikas” ay nagbabala na pangyayarihin ng Diyos na ang Samaria ay maging “isang bunton ng mga guho sa parang,” at inihula na “ang Sion ay aararuhing gaya lamang ng isang bukid, at ang Jerusalem ay magiging mga bunton lamang ng mga guho.”jw2019 jw2019
“Es capaz de matar y arrastrar a una presa cinco veces mayor que él, aunque también come saltamontes si no hay nada más”, señala un veterinario que ha examinado el contenido de los estómagos de varios pumas abatidos en Brasil.
21:34-36) At habang iniingatan nating “malapit sa isipan” ang araw ni Jehova, nauudyukan tayong higit na makibahagi sa nagliligtas-buhay na gawaing pangangaral.—2 Ped.jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.