arreglo oor Tagalog
arreglo
es
La forma en la que las cosas han sido organizadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tugday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con todo, se esforzaron por obrar con arreglo al consejo: “Cualquier cosa que estén haciendo, trabajen en ello de toda alma como para Jehová, y no para los hombres”. (Colosenses 3:23; compárese con Lucas 10:27; 2 Timoteo 2:15.)
17 At nangyari nga na noong payaunin ni Paraon ang bayan ay hindi sila inakay ng Diyos sa daan ng lupain ng mga Filisteo dahil lamang samalapit iyon, sapagkat sinabi ng Diyos: “Baka magbago ng isip ang bayan kapag nakakita sila ng digmaan at bumalik nga sa Ehipto.”jw2019 jw2019
Fingiéndose enfermo, se las arregló para que se enviara a Tamar a su habitación a fin de cocinar para él, y entonces la violó.
Dapat itong magsilbing babala.jw2019 jw2019
(Éxodo 16:29, 30.) Después Jehová indicó lo exclusivo que era este arreglo, al decir: “Entre yo y los hijos de Israel es una señal hasta tiempo indefinido”. (Éxodo 31:17.)
(Gen 2:24; Mat 19:5, 6) Tinatawag ni Pablo si Jesus bilang isa “na nagmula sa binhi ni Davidayon sa laman.”—Ro 1:3; ihambing ang 9:3.jw2019 jw2019
Cooperamos con el arreglo de ancianos en la congregación.
Tinitingnan ko at dinaragdagan ang mga nakatala sa database na ito dahil gusto kong isama sa aklat ang mga pangalan ng lahat ng mahal ko.jw2019 jw2019
Israelita o cabeza de una familia representada cuando se autenticó el “arreglo fidedigno” que se propuso durante la gobernación de Nehemías. (Ne 9:38; 10:1, 14, 24.)
Ang pananalitang “mahulog” ay inuunawa na nangangahulugang “manghina” (The Holy Bible, isinalin ng Catholic Biblical Association of America), “umurong” (Da) o “manguluntoy” (Mo), at maaaring magpahiwatig na ang ari ay natuyot at na hindi na ito palaanakin at wala na itong kakayahang maglihi.jw2019 jw2019
¿Qué arreglos ordenados de la congregación se definen claramente, y qué uso da Pablo a las Escrituras Hebreas como autoridad?
Subalit ang kabaitan ay pang-araw-araw na kakambaljw2019 jw2019
Esto debería acrecentar nuestra confianza en Jesús; no gobierna ilegalmente, por usurpación, sino por un arreglo legal establecido, un pacto divino.
Ginawa niya ang tinatawag kong “piling pagsunod.”jw2019 jw2019
Seamos modestos en nuestro arreglo personal
Ang Gawain ay Nagsilbing Hula Hinggil sa mga Bagay na Darating.jw2019 jw2019
El matrimonio es un arreglo sagrado procedente de Jehová, y todos debemos guiarnos por lo que él dice sobre esa institución en su Palabra.
(Isa 66:1) Sinasabi niya sa Sion na pagagandahin niya ang dako ng kaniyang santuwaryo, at idinaragdag niya: “Luluwalhatiin ko ang mismong dako ng aking mga paa.”—Isa 60:13, 14; tingnan ang DALIRI SA PAA; SAKONG.jw2019 jw2019
Generalmente, esta necesidad se satisface mediante el arreglo de familia, institución de Jehová (Efesios 3:14, 15).
Magpapahinga ako!”jw2019 jw2019
Por eso, es necesario que el cuerpo de ancianos considere las circunstancias de la congregación y determine qué arreglos resultarán en el mayor beneficio.
Upang mailigtas ni Ra ang sangkatauhan mula sa pagkalipol, 7,000 banga na may pinaghalong serbesa at katas ng granada ang ikinalat niya sa lugar ng pagbabaka.jw2019 jw2019
Estos arreglos de orquesta nos preparan la mente y el corazón para cantar y para escuchar el programa.
Bagama’t walang pamantayan ang Simbahan para sa pag-aayuno, maliban sa ito ay dapat na 24 na oras at dalawang kainan, nakahanap kami ng kapakinabangang espirituwal sa pagdalo sa pulong sa pag-aayuno at pagpapatotoo sa pagtatapos ng aming ayuno.jw2019 jw2019
La friolera de “600.000 millones para depurarlas y un billón para los inevitables pleitos cuando algunos de los arreglos fallen”, informó el periódico New York Post.
“Nang binyagan kayo, nakasali kayo sa unang dakilang pag-asa, ang Pagbabayad-sala ni Cristo.jw2019 jw2019
Ahora entra en el cuadro nuestro esfuerzo personal por cooperar con los arreglos de la congregación para la distribución de revistas.
Muli, ang saloobin ng mga tao bago ang Delubyo ay ginamit bilang katumbas na parisan nito.—2Pe 3:5-7; ihambing ang Mat 24:37-39.jw2019 jw2019
Se había librado por poco; tras esto, viajó de una ciudad europea a otra, y de algún modo siempre se las arregló para adelantarse a sus perseguidores.
Ang gawaing ito ay kailangang magawa, hindi para sa kapakanan ng Simbahan kundi para sa ating mga patay at sa ating sarili.jw2019 jw2019
Aunque la cantidad de hermanos que apoye este arreglo quizás sea bastante grande, los conductores de estudio de libro siguen dando atención a las necesidades de los publicadores de sus respectivos grupos.
Hinahawakan ng manggagapas ang mga tangkay sa isang kamay at pinuputol ang mga ito gamit ang kabilang kamay.jw2019 jw2019
Uno de los cabezas del pueblo, o su descendiente, que concordó con la propuesta levítica de formalizar un “arreglo fidedigno” en el tiempo de Nehemías. (Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23.)
Pagbibigay-lugod sa iba sa pamamagitan ng tusong komendasyon; pambobola; di-totoo, di-taimtim, o sobrang pagpuri.jw2019 jw2019
Hombre prominente o representante de los hijos de Bebai (núm. 1) que autenticó el “arreglo fidedigno” de Nehemías. (Ne 9:38; 10:1, 15.)
Naaalala pa ba ninyo ang unang pagkakataon na napuspos kayo ng magiliw na impluwensya ng Espiritu Santo, marahil bago pa ninyo natanto na iyon ang Espiritu Santo?jw2019 jw2019
Ese “muro”, o símbolo de separación, era el arreglo del pacto de la Ley que obraba como separación entre los judíos y los gentiles.
Kabilang ang isang topacio sa mahahalagang bato sa “pektoral ng paghatol” na isinuot ng mataas na saserdoteng si Aaron.jw2019 jw2019
De modo que Jehová hizo arreglos para que se hicieran copias de los escritos hebreos originales.
+ Sa gayon ay pumaroon ito sa kaniya+ at sinipingan niya ito,+ habang pinababanal nito ang sarili mula sa kaniyang karumihan.jw2019 jw2019
Un arreglo musical tan agradable y de tanto gusto los estimula a entonar la melodía lo mejor que pueden.
tagalogjw2019 jw2019
Este arreglo, iniciado en 1977, ha contribuido mucho a hacer que la visita del superintendente de circuito resulte ser una ocasión especial para el disfrute y beneficio de toda la congregación y de cada publicador que asiste y participa de esta excelente provisión de la organización de Jehová.
Sa pagsisimula ng aking paglilingkod bilang binatang misyonero sa Uruguay at Paraguay, nalaman ko na isa sa mga lubos na nakaakit sa mga naghangad na makaalam pa tungkol sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay ang interes nila sa ating doktrina tungkol sa pamilya.jw2019 jw2019
Agrega que “el juego implica una presentación en la que el varón cuida todos los aspectos, lo que incluye el arreglo personal, la habilidad en el baile y la conversación”.
Alam nating buhay Siya dahil naniniwala tayo sa mga patotoo ng Kanyang mga sinauna at buhay na mga propeta, at nadama natin ang Espiritu ng Diyos na nagpapatunay na totoo ang patotoo ng mga propetang ito.jw2019 jw2019
Si toda la familia coopera a fin de vivir con arreglo a los ingresos, se evitarán muchos problemas.
(2Ha 16:6) Ang tekstong Masoretiko ay kababasahan dito ng “Sirya” o “Aram” (sa Heb., ʼAramʹ) sa halip na “Edom” (ʼEdhohmʹ).jw2019 jw2019
Está claro, pues, que todos podemos contribuir a que las reuniones se desarrollen “decentemente y por arreglo” (1 Cor.
+ 5 O mga walang-karanasan, unawain ninyo ang katalinuhan;+ at kayong mga hangal, unawain ninyo ang puso.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.