Presuntuoso, arrogante
Suplado
arrogante oor Tagalog
arrogante
es
Que tiene confianza excesiva en sí mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
arrogante
mayabang
Como todos obedecían mis órdenes, me hice arrogante y déspota.
Naging malupit ako at mayabang dahil nasusunod ang lahat ng gusto ko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frente a la gran multitud de creencias que existe en el mundo, hay quienes piensan que solo una persona estrecha de miras o arrogante puede afirmar que tiene el monopolio de la verdad.
Ito ay dahil sa simpleng kadahilanan na ang Front National lamang ang nag-iisang partido na gustong labanan ang ilegal na imigrasyon.jw2019 jw2019
¿No estamos siendo arrogantes y críticos al imponer nuestras creencias en los demás, al exigir que ellas actúen de cierta forma?”.
Paano Ako Makakatagpo ng Pag-asa kay Jesucristo?LDS LDS
Fue en esas circunstancias que Satanás presentó la propuesta inoportuna y arrogante de cambiar el plan del Padre Celestial a fin de que proporcionara una salvación universal para todos (véase Moisés 4:1).
Pinadalhan ko siya ng ilang babasahin ukol sa ebanghelyo, kung saan siya ay tumugon: “Noong una ay nahirapan akong unawain ang mga karaniwang salita ng mga Mormon, gaya ng agency o kalayaan.LDS LDS
Debemos ser diferentes porque poseemos el sacerdocio; no arrogantes ni orgullosos ni con aires de superioridad, sino humildes, enseñables y mansos.
Sa tuwina, si Cristo ang ating huwaran.LDS LDS
No obstante, el cambrón, útil solo como combustible, representó el reinado del arrogante y asesino Abimelec, quien quiso dominar a otros, pero encontró un fin malo, en cumplimiento de la profecía de Jotán (Jueces 9:50-57).
Sa Bibliya, ang espirituwal na pagkasira, sa halip na ang pisikal na pagkasira, at ang kasunod na espirituwal na pagpapagaling, ay mga paksang may partikular na kahalagahan.jw2019 jw2019
Pero con el tiempo, los arrogantes líderes religiosos de Judá le dieron un sentido despectivo.
11 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Dagat na Pula at nagkampo sa ilang ng Sin.jw2019 jw2019
16 En algunas culturas, los padres, los adultos y los profesores rara vez encomian de corazón a los niños y los jóvenes por temor de que se vuelvan holgazanes o arrogantes.
Muli kong nadamang magtanong, “May dapat pa ba akong malaman?”jw2019 jw2019
Junto a ellos caminaban arrogantes los 450 profetas de Baal, llenos de orgullo y de odio asesino hacia Elías, el profeta de Jehová.
Ang aking mga mata ay tumingin sa kaitaasan nang may paglulunggati:+jw2019 jw2019
Su espíritu arrogante no solo fue la causa de que otros se enfrentaran a una situación crítica, sino que resultó en su propia humillación pública y, finalmente, su muerte (Ester 3:1-9; 5:8-14; 6:4-10; 7:1-10).
148) Ipinahihiwatig nito na ang Sheol ay isang dako (hindi kalagayan) na humihingi o kumukuha sa lahat nang walang pagtatangi, habang tinatanggap nito ang mga patay ng sangkatauhan.—Gen 37:35, tlb sa Rbi8; Kaw 30:15, 16.jw2019 jw2019
Ha de manifestar un “espíritu quieto y apacible”, sin desafiar a su marido ni adoptar una actitud independiente ni arrogante (1 Pedro 3:4).
Nag- iimbak sila ng carbon, naglalaman mas malaki kaysa sa lahat ng nasa Earth' s atmospherejw2019 jw2019
Sin embargo, si una mujer es bonita pero al mismo tiempo es insensata, discutidora, sarcástica o arrogante, ¿puede considerársela atractiva en el buen sentido, verdaderamente femenina?
(Lev 18; Deu 9:3, 4) Gayunman, dahil hindi lubusang isinagawa ng mga Israelita ang utos na iyon ng Diyos, nang maglaon ay nasilo sila sa tiwaling mga gawain na kaugnay ng pagsamba sa mga diyos ng Canaan.—Aw 106:34-43; tingnan din ang CANAAN, CANAANITA Blg.jw2019 jw2019
Como se registra en Gálatas 6:3–5, Pablo enseñó que no debemos ser arrogantes y santurrones y que cada persona “llevará su propia carga” (Gálatas 6:5), o será responsable de sus decisiones.
Nang maglaon pa, nang madama ni Moises na napakabigat ng kaniyang pasanin dahil sa pagbubulung-bulungan ng bayan, iniutos ni Jehova na pumili siya ng 70 matatandang lalaki upang makatulong niya.LDS LDS
Al defender la verdad y testificar de ella, debemos ser amables y valientes pero no arrogantes (véanse Alma 38:12; 3 Nefi 11:29).
Malinaw bang ipinapakita ng araw-araw nating pagkilos ang bagay na inaangkin nating pinaniniwalaan?LDS LDS
¿Qué importancia, por tanto, podría tener un rey arrogante?
Kahit saan man tayo naroroon, ang ating mga action ay may kontra epekto sa buong Earthjw2019 jw2019
Jehová no presta atención a las oraciones de ninguna persona malvada y arrogante.
Ang batang leafhopper ay nakatatalon sa bilis na 3.9 metro kada segundo sa loob lang ng dalawang millisecond, kung kaya ang katawan nito ay dumaranas ng halos 200 ulit ng puwersa ng grabidad!jw2019 jw2019
(1 Corintios 15:33.) Estudios realizados en Estados Unidos y Europa muestran que los niños a los que se cuida en guarderías tienden a ser ‘más agresivos, menos cooperadores con los adultos, más arrogantes, menos conformistas y menos impresionables ante el castigo que los niños que se crían en casa’.
MgaPagtukoy sa Bibliya.jw2019 jw2019
Fue una persona accesible, no arrogante.
Ang pakikiramay ay bihirang maging solusyon;jw2019 jw2019
Estos hombres habían hecho un pacto con Jehová Dios, pero lo violaban de manera arrogante y embriagada, y de este modo deshonraban a Dios. (Isa 28:1-4.)
Sa unang kabanata, simula sa talata 12 1:12, inihalintulad ni Jeremias ang Jerusalem, ang Sion na katipang “babae” ng Diyos, sa isang babaing nagsasalita.jw2019 jw2019
Estos religiosos eran testigos falsos, pues eran arrogantes, hipócritas y no tenían amor.
Naintindihan na ni Mary sa kanyang sarili ang alituntunin na panatilihing banal ang araw ng Sabbath.jw2019 jw2019
Los cristianos verdaderos no miran despectivamente ni tratan como si fuesen inferiores a los que no han cursado más estudios, ni tampoco excluyen ni rechazan como arrogantes a los que sí lo han hecho.
Naglagay sila ng mga silo para sa akin.jw2019 jw2019
“Sin importar cuáles sean nuestras circunstancias, ya sea que seamos humildes o arrogantes, pobres o ricos, libres o esclavos, eruditos o iletrados, amados o ignorados, todos podemos dirigirnos a Él.
(Gen 1:29, 30; 9:3, 4) Ang taong makasalanan ay napilitang magpagal para sa pananim na kakainin niya (Gen 3:18, 19), ngunit si Jehova pa rin ang Tagapaglaan nito kapuwa sa tao at hayop, sapagkat Siya ang Tagapaglaan ng sikat ng araw at ng ulan na kailangan nito upang tumubo.—Aw 104:14; 106:20; Mik 5:7; Zac 10:1; Heb 6:7; ihambing ang Deu 32:2.LDS LDS
El Espíritu no guiará poderosamente a alguien que sea arrogante o que deje que sus emociones influyan en sus decisiones.
Nang tumingin ako sa paligid, nakita ko ang isang malaking ugat ng puno sa likuran ko.LDS LDS
Es interesante que Jonás fuera galileo porque, siglos después, los arrogantes fariseos dijeron lo siguiente: “Escudriña, y ve que de Galilea no ha de ser levantado ningún profeta” (Juan 7:52).
Kayo man ay 12 o 112 taong gulang—o anumang edad—malalaman ninyo sa inyong sarili na totoo ang ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Se dice que era arrogante, presuntuoso e inflexible, y que “se comportaba como un dios que camina en los cielos”.
Yamang ang iba pang patulang bahagi ng Bibliya ay kadalasang ipinakikilala sa gayunding paraan (Exo 15:1; Deu 31:30; 33:1; Huk 5:1; ihambing ang 2Sa 22:1 sa superskripsiyon ng Aw 18), ipinahihiwatig nito na ang mga superskripsiyon ay nagmula sa mga manunulat o sa mga nagtipon ng mga awit.jw2019 jw2019
Esta actitud arrogante todavía es muy común hoy día.
At sa gayo’y ikinubli ang kabagabagan mula sa aking mga mata.jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.