artillería oor Tagalog
artillería
es
Tropas empleadas al servicio de la artillería.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pampaigkas
es
conjunto de armas de guerra pensadas para disparar proyectiles de gran tamaño a largas distancias
pampaigkas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matteo Ricci, jesuita italiano del siglo XVI que fue misionero en aquel país, escribió: “Los chinos no dominan el uso de las armas ni de la artillería, y apenas las emplean en la guerra.
Kaylaking pagpapala.jw2019 jw2019
El grupo de artillería, comandado por el capitán Ray Cox constaba de unos 40 hombres mormones.
Ama ng Amasa na isa sa mga ulo ng mga anak ni Efraim noong mga araw nina Haring Peka ng Israel at Haring Ahaz ng Juda.—2Cr 28:6, 12, 16.LDS LDS
Como muchos otros jóvenes, vi vidas truncadas por el fuego de los rifles, los lanzallamas, los morteros y la artillería, los ataques suicidas, los cuchillos y las bayonetas.
Nabinyagan ako kasama ang aking mga kaibigan noong 1972.jw2019 jw2019
Los avances en artillería hicieron que las defensas que antes eran casi infranqueables fuesen inútiles.
Magtatanong ang mga tao: ‘Sino ang may-ari ng mimyugrap na ito?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la llegada en el siglo XX del bombardeo aéreo, la artillería de largo alcance y los misiles ha tenido como consecuencia que el número de víctimas civiles sea tan elevado que, según cierto estudio, “actualmente los civiles son con mucho las principales víctimas de las guerras.
Sino ang nasa likod nito?jw2019 jw2019
La testificación y la asistencia a las reuniones se hizo muy difícil, pues el fuego de artillería y los proyectiles de ambos bandos barrían la ciudad.
Bakit umuusok pa ang iyong galit laban sa kawan ng iyong pastulan?jw2019 jw2019
Durante la I Guerra Mundial, los oficiales de artillería descubrieron las ventajas de llevar este objeto en la muñeca, en vez de guardarlo en el bolsillo.
Masusumpungan mo ang sagot sa gayong mga tanong sa kawili-wiling aklat na ito na may 192 pahina.jw2019 jw2019
En este siglo han fabricado artillería, bombas, tanques, buques de guerra, aviones, gas venenoso y municiones con los que se dio muerte a decenas de millones de personas en las dos guerras mundiales, a la vez que destruyeron recursos materiales por valor de miles de millones de dólares, tales como ciudades, casas y demás propiedades.
Maskuladong-maskulado.jw2019 jw2019
Para que se haga una idea: una canción de música rock a un volumen fuerte puede tener unos 120 decibeles, y el fuego de artillería 130 decibeles.
Nagsimula akong magpatangay sa kakaibang agos—isang agos na nagpabatid sa akin tungkol sa isang mapagmahal na Ama sa Langit at sa Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Algunos tenían incluso artillería antiaérea.
Ginawa niya ang tinatawag kong “piling pagsunod.”jw2019 jw2019
Según Robert G. L. Waite en The Psychopathic God: Adolf Hitler, el régimen de Hitler hizo ilegal que las mujeres alemanas trabajaran en familias judías, y después del Anschluss (anexión) de Austria, convirtió la ciudad natal de su padre en un área de prácticas de artillería.
* Hapis ang mukha o tulala.WikiMatrix WikiMatrix
Artillería antiaérea: U.S.
Ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatantojw2019 jw2019
La artillería pesada de la II Guerra Mundial estaba destruyendo las esperanzas de un “nuevo orden mundial” y colapsando la Sociedad de Naciones.
(2Ha 15:32–20:21; 2Cr 27-32) May mabuting dahilan kung bakit “ang salita ni Jehova na dumating kay Mikas” ay nagbabala na pangyayarihin ng Diyos na ang Samaria ay maging “isang bunton ng mga guho sa parang,” at inihula na “ang Sion ay aararuhing gaya lamang ng isang bukid, at ang Jerusalem ay magiging mga bunton lamang ng mga guho.”jw2019 jw2019
La formación defensiva de la flota española dio buenos resultados, y la artillería inglesa no logró hundir ningún buque.
Katibayan mula sa mga impormasyong Persiano.jw2019 jw2019
Es una clase de artillería que está equipada con cohetes en vez de artillería convencional como morteros o cañones.
Ang karunungan at kaunawaan mula sa Diyos ay maaaring maging tunay na palamuting panghalina (Kaw 3:21, 22; 4:7-9), kung paanong kahali-halina ang angkop na pananalita.WikiMatrix WikiMatrix
En los primeros meses de la Guerra de Corea se llamó al servicio activo a una batería de artillería de campaña de Richfield, de la Guardia Nacional de Utah.
Sa France, sino ang malimit na nagrereklamo ukol sa imigrasyon ng mga Muslim?LDS LDS
También sirvió en la armada brasileña como sargento de artillería, desde 1965 hasta 1966.
Ang Alexandrine Manuscript (Codex Alexandrinus), na may simbolong titik “A,” ay isang Griegong manuskritong uncial na naglalaman ng kalakhang bahagi ng Bibliya, kasama ang aklat ng Apocalipsis.LDS LDS
Por el camino, el silencio fue bruscamente interrumpido por la explosión de un proyectil de artillería.
Ito ang katotohanan:jw2019 jw2019
Finalmente, el ruido de la artillería anunció la proximidad de las tropas aliadas.
Sa Hula.jw2019 jw2019
Unos obreros que excavaban un nuevo paso fuera de París para el tren-bala francés desenterraron todos los días dos toneladas de minas, cartuchos de artillería y botes de gas mostaza procedentes de la I Guerra Mundial, “restos de centenares de vertederos de municiones que quedaron de diferentes batallas libradas a las puertas de la ciudad”.
+ Tumawag kayo ng isang kapita-pitagang kapulungan.jw2019 jw2019
Tres ejércitos diferentes pelearon entre sí en las calles con artillería pesada, cohetes y lanzagranadas.
Sa Siryanong lunsod na ito unang “tinawag na mga Kristiyano ang mga alagad sa pamamagitan ng patnubay mula sa Diyos.”—Gaw 11:19-26; Gal 1:21.jw2019 jw2019
Mientras las escoltas militares nos llevaban de un control a otro, oíamos las detonaciones ensordecedoras de los tanques y la artillería.
Ang patotoong iyan ay paulit-ulit na napagtibay sa akin.jw2019 jw2019
El hombre, equipado con tanques, aviones, mortífero gas venenoso, submarinos y artillería cuyos proyectiles explosivos podían viajar varios kilómetros, pudo matar más eficazmente a su prójimo.
O, gusto ko yung palabas na iyon.jw2019 jw2019
En agosto, un proyectil de artillería hizo impacto contra su casa e hirió de gravedad a Jeanne.
(1Ha 22:24; 2Cr 18:23) May-pandurustang sinampal sa pisngi si Job niyaong mga lumapastangan at nanuya sa kaniya noong panahong sinusubok siya ni Satanas.—Job 16:10.jw2019 jw2019
A medida que la civilización supuestamente progresaba, el hombre inventó instrumentos cada vez más espantosos para destruir o mutilar a su semejante: artillería, ametralladoras, aviones de guerra, tanques, misiles, lanzallamas y armas químicas y nucleares.
Ito ay kapwa espada at kalasag—ipinadadala nito ang salita ng Diyos sa digmaan para ipaglaban ang mga puso ng mga matwid at nagsisilbing pangunahing tagapagtanggol ng katotohanan.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.