artista plástico
visual artist
artista oor Tagalog
artista
es
persona que gusta ser centro de atención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alagad ng sining
es
persona dedicada al arte
Muchos artistas desean mejorar su trabajo a fin de alcanzar lo que consideran la perfección en su arte.
Maraming alagad ng sining ang naghahangad na magpakadalubhasa sa kanilang sining upang makagawa ng matatawag nilang perpektong obra.
artista
Algunos eran poetas consumados, mientras que otros eran artistas.
Ang ilan ay mahusay na mga makata, ang iba ay mga artista.
mang-aawit
Tres veces me pidieron que tocara como acompañante en las grabaciones de famosos artistas.
Tatlong beses akong nilapitan upang tumugtog bilang backup para sa kilalang mga mang-aawit.
pintor
Ese ha sido un gran descubrimiento para mí como artista.
Malaking tuklas ito para sa akin bilang pintor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hay una vieja historia... que cuenta la experiencia de un gran artista que fue contratado para pintar un mural en la catedral de un pueblo siciliano.
Sa katunayan, paggunita ng kanyang asawang si Emma: “Wala siyang manuskrito o aklat na mapagbabasahan.LDS LDS
...Es de [Dios] que cada astrónomo, artista y mecánico que haya vivido en la tierra ha obtenido su conocimiento (DBY, 246).
sa tingin ko ay muli nating natutuklasan ang bisa ng istorya —LDS LDS
Quizá no hayamos visto en persona sus obras maestras, pero es muy probable que coincidamos con el célebre historiador del arte que lo llamó “maravilloso y singular artista”.
Ng pamimighati sa aking puso kung araw?jw2019 jw2019
Los mejores arquitectos y artistas del país —incluidos los escultores— contribuyeron a su creación y decoración”.
Ang mga sintomas—na karaniwang nakikita sa unang linggo matapos manganak at maaaring tumagal hanggang 10 araw—ay may kasamang pagluha, pagkainis, pagod, pag-aalala, at pagiging maramdamin na kung minsan ay matindi at kung minsan ay hindi.jw2019 jw2019
En una de ellas, el coro, junto con la Orquesta de la Manzana del Templo, aparece en primer lugar en la categoría Artista con álbum Clásico-Tradicional.
E: Gusto kong husayan ang pag-iingles.LDS LDS
Además, sabe que gran parte de las grabaciones del artista traslucen cólera y agresividad.
(Tingnan ang KABANALAN.)jw2019 jw2019
Moldenke, esta idea “se debió, sin duda, a la influencia de los artistas de la Edad Media y el Renacimiento, quienes así la representaron”.
Ang isang ulat, na inilahad ni Dariong Dakila sa kaniyang Behistun Inscription, at isinalaysay ni Herodotus at ng iba pa lakip ang ilang magkakaibang detalye, ay na palihim na ipinapatay ni Cambyses ang kaniyang kapatid na si Bardiya (tinatawag ni Herodotus na Smerdis).jw2019 jw2019
A veces, aquello que vemos frente a nuestros ojos como una obra maestra de determinado artista no es ni una migaja del esplendor de la obra que fue en su momento.
Nais ni Satanas, ang ating kaaway, na mabigo tayo.WikiMatrix WikiMatrix
En 1998, Bayramov fue nombrado Académico de la Academia Nacional de los Artes de Kirguistán, junto con otros artistas Suhrob Kurbanov, Tahir Salahov, Turgunbai Sadykov, y Erbolat Tolepbai.
Dahil ang isang dalagang naipakipagtipan na ay itinuturing na ‘pag-aari’ ng isang asawang lalaki, ipinaliliwanag nito kung bakit maaaring tukuyin sa Joel 1:8 ang ‘isang dalaga’ bilang humahagulhol dahil sa “may-ari ng kaniyang kabataan.”WikiMatrix WikiMatrix
Aparte de ser conscientes de la profunda trascendencia espiritual que tiene el templo, los miembros conocen el significado histórico de la ciudad, según lo explica el élder Cardon: “Su sistema de gobierno y el poder que tuvo en su época; sus exploradores, artistas, científicos e inventores, que han contribuido tanto al mundo; y la bendición que ha sido la influencia religiosa de Roma para introducir el cristianismo alrededor del mundo, son todos parte de la historia de Roma, que ahora se verá favorecida con el templo del Señor”.
Maaaring ipinahiwatig nito na, kung paanong ang anim na araw ng paggawa ay sinusundan ng isang araw ng kapahingahan, ang araw ng kapahingahan ni Ruth ay malapit na, sapagkat titiyakin ni Boaz na magkakaroon siya ng “isang pahingahang-dako.”—Ru 3:1, 11-15, 17, 18.LDS LDS
Representación de un artista en la que José Smith y un escriba están traduciendo con una manta entre ellos.
Palibhasa’y nais maihanap ng “isang pahingahang-dako,” o tahanan, ang kaniyang manugang, tinagubilinan ni Noemi si Ruth na hilingin kay Boaz na tubusin siya.LDS LDS
Como resultado, sus temas se convirtieron en algunas de las primeras obras de un artista afroamericano que se extendieron más allá del ámbito del retrato.
Nagsisimula na rin ang mga huling ulan o ang mga ulan sa tagsibol, at nagiging dahilan ito ng pag-apaw ng tubig ng Ilog Jordan.WikiMatrix WikiMatrix
Un crítico de arte comentó lo siguiente sobre los títulos de mis obras: “La artista evita con habilidad usar sus propias palabras y deja con objetividad que sea la Biblia la que hable”.
Dahil sa atmosperang ito ng takot, naging mahirap para sa sangay na makakuha ng matutuluyan para sa mga misyonero.jw2019 jw2019
Bill, quien antes era un artista con barba y cabello largo, estudió la Biblia con los testigos de Jehová.
Ipinapalagay na nabuo ang mga diamante noong sinaunang panahon nang sumailalim sa matinding presyon at init ang karbon ng lupa.jw2019 jw2019
Hasta se han vendido cuadros rústicos pintados por chimpancés que son “artistas”.
Isinulat ni Pangulong John Taylor: “Si Joseph Smith, ay nagsabi sa akin, apatnapung taon na ang nakararaan na: ‘Brother Taylor, natanggap mo ang Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Lo hicieron famoso artistas y escritores como Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson y Herman Melville, cuyas representaciones de la belleza tropical y la tranquilidad de las islas de los mares del Sur entusiasmaron a muchas personas.
Kaya isa ngang mahalagang pangyayari noong 1950 nang ang bersiyong Ingles ng Bagong Sanlibutang Salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay unang ilathala.jw2019 jw2019
Incluso si un artista llega al punto de estar satisfecho con su trabajo, para entonces quizás ya no pueda producir tanto como en sus mejores años.
At pinalakad niya sila sa matubig na kalaliman na waring nasa ilang;+jw2019 jw2019
Eso es lo que salió de la mente de artistas medievales en que influyeron las representaciones de Pan, un dios de la mitología griega, y El Infierno, la obra escrita por el poeta italiano Dante Alighieri.
Nagtanim siya ng inggit at poot sa kanyang kalooban at hinayaang sumidhi ang damdaming ito hanggang sa magawa niya ang hindi mo iisiping magagawa niya—pinatay niya ang sarili niyang kapatid at dahil dito ay siya ang nagpasimula ng mga kasinungalingan ni Satanas.2jw2019 jw2019
En el Lejano Oriente constituyen uno de los temas favoritos de los artistas, pues representan la longevidad y la felicidad.
Ang salitang Hebreo na bo·rithʹ, isinasalin bilang “lihiya” (sa Ingles, lye; sa ilang salin, “sabon”), ay tumutukoy sa isang vegetable alkali na naiiba sa neʹther, ang tinaguriang mineral alkali.jw2019 jw2019
En efecto, es un poderoso ángel, un espíritu invisible que utilizó a una serpiente para hablar con Eva, tal como un artista logra que su voz parezca salir de un muñeco.
Ipinakikitang naiiba ang mga bugtong sa ordinaryong pananalita na madaling maintindihan.jw2019 jw2019
Esta tendencia continuó, seguida por las nuevas tendencias como las tarjetas de Navidad, las primeras de las cuales aparecieron en forma pública en Londres en 1843 cuando sir Henry Cole empleó al artista John Calcott Horsley para diseñar una tarjeta de fiesta que él pudiera enviar a sus amigos y conocidos.
pumapayag ako sa rehimong militar doon.WikiMatrix WikiMatrix
Nuestro hogar en la tierra, el Evangelio restaurado y la preciosa expiación de nuestro Salvador son algunos de los temas que los artistas han puesto de relieve.
Ang inyong sariling kaalaman tungkol sa Diyos ay hindi lamang ang pinakadakilang handog na inyong maibibigay; magdudulotpa ito ng pinakamalaking kagalakan na inyong makakamtan magpakailanman.LDS LDS
Al igual que el artista cuya obra admiramos, nosotros también poseemos un sentido de la estética.
17 At kunin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy, at lagyan ninyo ng insenso ang mga iyon at dalhin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy sa harap ni Jehova, dalawang daan at limampung lalagyan ng apoy, at ikaw at si Aaron ay may kani-kaniyang lalagyan ng apoy.”jw2019 jw2019
Los detalles y la inscripción en línea están disponibles en lds.org/artcomp, y los artistas que se inscriban recibirán más información actualizada.
Matatandang Lalaki (Matatanda) ng Israel.LDS LDS
Sumire es hija de los artistas Junichi Ishida y Chiaki Matsubara.
Ang tunay na mga lingkod ni Jehova ay isang nagkakaisang grupo.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.