satélite artificial
Buntabay · buntabay
artificial oor Tagalog
artificial
es
Obtenido o producido imitando a la naturaleza por medio de procesos técnicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
artipisyal
[ artipisyál ]
Cada una de las personas mencionadas anteriormente llevan un ojo artificial.
Ang bawat indibiduwal na nabanggit sa itaas ay mayroong artipisyal na mata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas zonas de Europa todavía pueden verse centenares de castros —fortificaciones o recintos fortificados situados en un montículo o eminencia del terreno— y de túmulos —montecillos artificiales con los que cubrían las sepulturas— dejados por los celtas.
Jonathan: Ang mga tapyas [na doo’y tinanggap ni Moises ang Sampung Utos] ay may haba na anim na sinlapad-ng-kamay at may lapad na tatlo: at dalawang sinlapad-ng-kamay ang hawak ni Moises, at dalawa naman ang sa Diyos, anupat may dalawang sinlapad-ng-kamay sa pagitan ng mga daliri nila; at noong sinasamba ng mga Israelita ang guya, tinangkang agawin ng Diyos ang mga tapyas mula sa mga kamay ni Moises; ngunit napakalakas ng mga kamay ni Moises anupat naagaw niya ang mga iyon mula sa Kaniya.”jw2019 jw2019
Alrededor de un 1% de la superficie es agua (presas y reservas artificiales), y un tercio de la tierra es cultivable, pero unos 500 km2 son estériles y están vacíos.
Ano ang maaaring maging epekto nito sa ating buhay at sa buhay ng iba?WikiMatrix WikiMatrix
Según los diccionarios, madre de alquiler es la mujer que se presta para desarrollar en su útero un embarazo, generalmente iniciado por inseminación artificial o por la implantación quirúrgica de un óvulo fecundado, y que se compromete a entregar el hijo a otra mujer cuando este nazca.
Kailangang maging bihasa sa Kautusan ang mga Levita, yamang madalas silang tawagin upang basahin iyon sa madla at ituro iyon sa karaniwang mga tao.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.jw2019 jw2019
La ciencia aumenta la inundación materialista, como se quejó el biólogo René Dubos: “Demasiado a menudo se está utilizando ahora la ciencia para aplicaciones tecnológicas que no tienen nada que ver con las necesidades humanas y que tienen el único propósito de crear nuevos deseos artificiales”.
Dahil dito, isang Tagapagligtas ang ilalaan upang magdusa para sa ating mga kasalanan at tutubusin tayo, kung tayo ay magsisisi.jw2019 jw2019
Una bomba peristáltica extrae la sangre a través de una aguja y una tubería de unos metros conectada con el riñón artificial.
(Gen 28:2; 29:10-12; Bil 36:11) Ang gayong pag-aasawa ng mga magpinsan ay hindi kasama sa Mosaikong mga pagbabawal laban sa insesto.jw2019 jw2019
Además, casi todos ellos consideraban moralmente censurables la destrucción de embriones, la inseminación artificial con semen donado y el uso de madres de alquiler.
Sa sinaunang mga kopya ng Bibliya, ang banal na pangalan ay kinakatawan ng apat na Hebreong katinig na maaaring katawanin ng mga titik na YHWH o JHVH.jw2019 jw2019
Cada una de las personas mencionadas anteriormente llevan un ojo artificial.
Huwag mong pakikitunguhan nang may pagtatangi ang maralita,+ at huwag mong kikilingan ang pagkatao ng isang dakila.jw2019 jw2019
Nuestro pequeño “Santi” mejoró lo suficiente como para desconectarlo del respirador artificial.
Setyembre 29: Pag-aalay ng sangay sa Trinidad.LDS LDS
Tengo que estar conectada con el riñón artificial por lo menos seis horas al día, tres días a la semana, pero sigo viva
Pati mga kordero’y kasunod na nawawala.jw2019 jw2019
Esta resistencia sólo es posible a través de un pensamiento ecológico en red que supere el dualismo impuesto entre lo natural y lo artificial propio de la visión humanista del mundo e indiferente ante la unidad casi indistinta de un único entorno natural y tecnológico.
TolemaidaWikiMatrix WikiMatrix
El uso de señuelos artificiales para engañar y atrapar peces es un ejemplo de la forma en que a menudo Lucifer nos tienta, engaña y trata de atraparnos.
Sa harap ko mismo!LDS LDS
Todo promedio a partir de las cifras de muertos es artificial, pues alrededor de dos tercios (58 millones) corresponden a las dos guerras mundiales.
Bukas-palad na mga ikapu at handog.jw2019 jw2019
El documento condena todo tipo de fertilización in vitro, es decir, fuera del cuerpo, incluyendo la inseminación artificial en la que el óvulo y el esperma proceden de parejas legalmente casadas.
Ang madalas na pagbabasa, pag-iisip nang mabuti, at pagsasagawa ng mga aral sa mga banal na kasulatan, na may kasamang panalangin, ay lagi nang magiging bahagi ng pagkakaroon at pananatili ng malakas at masiglang patotoo.jw2019 jw2019
Trento dice que “en 1971 la CIA y las Fuerzas Aéreas [estadounidenses] empezaron a diseñar la serie de satélites artificiales espías Keyhole.
10 Nang kinagabihan+ ay kaagad na pinayaon ng mga kapatid kapuwa sina Pablo at Silas patungo sa Berea, at ang mga ito, nang makarating, ay pumasok sa sinagoga ng mga Judio.jw2019 jw2019
Satanás sabe cómo aprovecharse de nosotros y atraparnos con sustancias artificiales y comportamientos que dan placer momentáneo.
Sa araw na maipanganak ang isang tao, siya ay wala pang reputasyon, at samakatuwid ang pangalan niya ay nagsisilbing isang katawagan lamang.LDS LDS
El doping de sangre (autotransfusión), el administrar hormonas humanas del crecimiento, la inseminación artificial seguida de aborto y el reemplazo de orina están entre los ardides que utilizan algunos atletas olímpicos para superar los controles antidoping y aumentar su rendimiento en los Juegos.
Bagaman sinisikap ng ilang iskolar na iugnay ang mga Habiru sa pananakop ng Israel sa Canaan, hindi sinusuportahan ng katibayan ang gayong pangmalas.jw2019 jw2019
Un comerciante notó que las ventas son “significativamente superiores” en las tiendas que utilizan luz natural en vez de la artificial.
Batid ng Ama sa Langit na haharap kayo sa mga hamon at kakailanganin ninyong gumawa ng ilang desisyong lalampas sa kakayahan ninyong magpasiya nang tama.jw2019 jw2019
El sonido se genera de forma artificial, normalmente mediante explosivos de baja intensidad o vibradores adaptados a vehículos especiales.
Ngunit hindi mananatili sa babae ang kapangyarihan ng bisig nito;+ at hindi siya tatayo, ni ang kaniyang bisig man; at ang babae ay pababayaan, siya mismo, at yaong mga nagdadala sa kaniya, at siyang nagpangyari ng kapanganakan ng babae, at yaong nagpapalakas sa kaniya sa mga panahong iyon.jw2019 jw2019
Un obstáculo fundamental para conseguir verdadera inteligencia por medios artificiales es el hecho de que ningún científico ni ingeniero de informática comprende a cabalidad cómo funciona la mente humana.
Ang mga kapamilya at malalapit na kaibigan ay makatutulong na mabawasan ang postpartum depression kung babantayan nila ang mga sintomas nito at tutulong at susuporta.jw2019 jw2019
Gracias a un programa de alimentación artificial que se implementa durante los crudos meses de invierno, una colonia de grullas de Manchuria ahora cuenta con varios cientos de miembros.
Basahin muna ang mga gabay bago umpisahan ang pagsagot sa pagsusuri.jw2019 jw2019
Este documento, que fue emitido por Paulo VI en 1968, reafirma la doctrina católica oficial que prohíbe el uso de medios artificiales para el control de la natalidad.
Ang sinaunang karit ay gawa sa kahoy o buto ng hayop na sinuksukan ng mga piraso ng batong-pingkian na nagsilbing talim nito.jw2019 jw2019
• Si la víctima sufre un paro cardíaco o respiratorio, practíquele de inmediato la respiración artificial
12 Kaagad na pinababa ni Mical si David sa bintana, upang makayaon ito at makatakbo at makatakas.jw2019 jw2019
Ese tipo de discipulado artificial no sólo nos impide vernos como somos en realidad, también nos impide cambiar realmente por medio del milagro de la expiación del Salvador.
Matapos sipiin ang mga iskolar sa Hebreo na sina M.LDS LDS
Sin embargo, en lo que se refiere a la apariencia, se pueden conseguir dientes artificiales que parezcan totalmente naturales.
Kaya ang tanggapang pansangay ay gumawa ng mga hakbangin upang magsaayos ng pantanging mga pahayag.jw2019 jw2019
Aunque han cesado las pruebas en humanos, parece que continuará la investigación para mejorar la “sangre artificial” de fluorocarbono.
Kasuwato nito, ang mga pangungusap ni Jesus sa Lucas 21:33 (“lilipas ang langit at lupa, subali’t . . . ”) ay dapat unawain sa liwanag ng kahambing na pangungusap sa Lucas16:17 (“madali pa ang mangawala ang langit at ang lupa, kaysa . . . ”), na kapuwa nagdidiin lamang ng pagiging-imposible ng mga kalagayang inihaharap.—Tingnan din ang Mateo 5:18.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.