articulación oor Tagalog
articulación
es
Cualquier parte del cuerpo en la que dos huesos se juntan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kasu-kasuan
es
unión entre dos o más huesos, un hueso y cartílago o un hueso y los dientes
Se necesita para regular la temperatura y lubricar las articulaciones.
Kailangan ito sa pagmamantini ng ating temperatura at pagpapadulas sa ating mga kasu-kasuan.
artikulasyon
kasu-kasuan
Se necesita para regular la temperatura y lubricar las articulaciones.
Kailangan ito sa pagmamantini ng ating temperatura at pagpapadulas sa ating mga kasu-kasuan.
sugpong
[ sugpóng ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Nota usted un chasquido, crujido o ruido seco en las articulaciones?
Ang sinumang gumaling mula sa ketong, ang sinumang napadaiti sa mga bagay na nahipo niyaong mga “inaagasan,” ang lalaking nilabasan ng semilya, ang babaing katatapos lamang magregla o tumigil ang pagdurugo, o ang sinumang seksuwal na nakipagtalik ay “marumi” at kailangang maligo.jw2019 jw2019
“Cuando usted tira de los dedos o los nudillos, provoca una succión en la articulación semejante a la que se produce en una cañería atascada cuando se hace ventosa con un desatascador —explica la revista Hippocrates—.
Nasaksihan ko ang kapangyarihan ng paglilingkod ng mga anghel habang puspos ng Espiritung binibigkas ng matatapat na mayhawak ng Aaronic Priesthood ang mga salitang puno ng pag-asa, na nagbubukas sa puso ng taong nangangailangan ng liwanag at pagmamahal.jw2019 jw2019
Aspecto de la oratoria: Articulación clara (be-S pág.
Labis ang kalungkutan ko habang kausap ko ang bata pang amang ito, na naapektuhan ng pasiya ng kanyang ama, at bunga nito ay pinalalaki ang minamahal na mga anak sa labas ng ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
El intrincado ensamblaje de sus partes —huesos, articulaciones y ligamentos— confiere a la mano una increíble flexibilidad.
Dahil sa pagkakaibang ito, makikita natin na nang sabihin ni Jesus kay Pedro, “Ikaw ay si Pedro, at sa batong-limpak na ito ay itatayo ko ang aking kongregasyon,” hindi siya gumamit ng mga terminong magkasingkahulugan.jw2019 jw2019
El sistema inmunológico destruye tejidos sanos del cuerpo provocando dolor e inflamación en las articulaciones.
At samantalang pinararangalan ng sanlibutan ang mga bayani nito sa digmaan, kapuwa buháy at patay,pinararangalan naman ni Jehova yaong mga buong-tapang na nagpapatunay ng kanilang katapatan sa kaniya.—1 Sam.jw2019 jw2019
Zbigniew explica: “A medida que pasan los años, la artritis reumatoide va robándome las energías, dañando una articulación tras otra.
Kailangan ding sagutin ng isang tao ang tanong na: paano nabasa ni Joseph ang mga sinasabing materyal o mapagkukunan na ito, naalis ang mga hindi magkakaugnay, napanatiling magkakatugma ang napakadetalyadong mga katibayan tulad ng sino ang nasaanong lugar at kailan, at pagkatapos ay idikta ito gamit ang perpektong memorya?jw2019 jw2019
Gracias a ello logra, por ejemplo, doblar con facilidad y rapidez las articulaciones superiores de los dedos de la mano izquierda en sentido lateral, sin modificar la posición de la mano”.
Snow ni propetang Brigham Young na tumulong sa pagpapatatag at pagtuturo sa kababaihan ng Simbahan.jw2019 jw2019
La succión hace que los gases disueltos en el fluido protector de la articulación se separen de él formando burbujas.
Kaya “ang mga anak ni Gibar [Gibeon], siyamnapu’t lima,” ay maaaring tumutukoy sa mga inapo ng mga unang tumatahan sa Gibeon, yamang lumilitaw sa Ezra 2:21-34 ang iba pang mgapangalan ng mga lugar, gaya halimbawa ng ‘mga anak ng Betlehem.’jw2019 jw2019
Aunque el cuadro clínico varía un tanto según el paciente, suelen aparecer cefaleas, fatiga extrema, dolor muscular y de articulaciones, eccemas, sarpullidos, trastornos semejantes a los de la gripe, asma, sinusitis, ansiedad, depresión, falta de memoria, pérdida de atención, insomnio, arritmias cardíacas, hinchazón, náuseas, vómitos, problemas intestinales y convulsiones.
Maraming nagtapos sa Gilead ang dumating noong dekada ng 1970 upang tumulong sa bagong tatag na imprentahan.jw2019 jw2019
Las articulaciones temporomandibulares (todos tenemos dos) conectan el maxilar inferior, o mandíbula, con el cráneo.
Kasama sa ating pagkakawanggawa sa mga biktima ng Hurricane Sandy sa silangang Estados Unidos ang malalaking donasyon na iba’t iba ang pinanggalingan, bukod pa sa halos 300,000 oras ng paglilingkod sa paglilinis ng mga 28,000 miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
En mi caso, una de las cosas más difíciles de soportar ha sido el constante dolor de las articulaciones y los músculos.
Kaylaking sorpresa na tanggapin ito!”jw2019 jw2019
“Aunque generalmente se daba por sentado que los tendones y las articulaciones del que hace jogging se sometían a mayor tensión que los del que anda en bicicleta —informa el periódico Süddeutsche Zeitung—, hasta los mismos investigadores quedaron sorprendidos al ver una diferencia tan grande.”
Ganiyan din ang pagpapahalaga ni Haring David.jw2019 jw2019
Las articulaciones temporomandibulares funcionan junto con un sistema complejo y estrechamente vinculado de ligamentos, huesos, músculos, nervios y vasos sanguíneos.
Ang ex mo ang pumatay!jw2019 jw2019
Unos años atrás, mientras asistía a una asamblea de distrito, las piernas comenzaron a fallarme, y posteriormente tuve dos operaciones en las articulaciones de la cadera.
Ang pag-aalinlangan ay madali—kaya itong gawin ninuman.jw2019 jw2019
Articulación artrósica
Dagdag pa sa pananalangin sa pagsisimula at pagtatapos ng ayuno, dapat tayong magsumamo sa Panginoon tuwina sa ating personal na panalangin sa buong panahon ng ayuno.jw2019 jw2019
Si desea mejorar su articulación, hable más despacio y esfuércese por no comerse ninguna sílaba.
Ang Dispensasyon ni Moises: Sundin ang mga Propeta ng Panginoonjw2019 jw2019
Cierta obra finlandesa de zoología explica: “La parte delantera de la membrana está sostenida por un espolón cartilaginoso que parte de las articulaciones de las manos.
Kapag may gayong mga impluwensya, para itong pagtikim sa masarap na lasa ng ubas habang kumakain ng siling jalapeño.jw2019 jw2019
En tal caso, hay muchas probabilidades de que su articulación sea un poco confusa.
Ang tanging iniulat na pagtukoy ni Jesus kay Cesar ay nang ibigay niya ang simulaing: “Ibayad ninyo kay Cesar ang mga bagay na kay Cesar, ngunit sa Diyos ang mga bagay na sa Diyos.”jw2019 jw2019
Este tipo de articulación, junto con los músculos y otros tejidos de la zona, otorgan al pulgar una flexibilidad y fuerza notables.
Ang sinumang gumaling mula sa ketong, ang sinumang napadaiti sa mga bagay na nahipo niyaong mga “inaagasan,” ang lalaking nilabasan ng semilya, ang babaing katatapos lamang magregla o tumigil ang pagdurugo, o ang sinumang seksuwal na nakipagtalik ay “marumi” at kailangang maligo.jw2019 jw2019
Si tiene las articulaciones calientes e inflamadas, descontinúelo inmediatamente, pues quizás sea demasiado fuerte.
Si Noe ay lumakad na kasama ng tunay na Diyos.”jw2019 jw2019
Acabé perdiendo la movilidad en las manos, los pies y las piernas, y las articulaciones de las caderas se me volvieron rígidas.
Nasaan ang baso ko?jw2019 jw2019
Según el informe, aquellos cuya tarea no presenta grandes desafíos suelen sufrir de “hipertensión, enfermedades estomacales e intestinales, así como problemas de la espalda y las articulaciones”.
Ang kapanahunan ng mga Hukom.jw2019 jw2019
Según un estudio de la Clínica Ortopédica Universitaria de Berlín (Alemania), el jogging somete a las articulaciones a una tensión diez veces superior a la que la somete correr en bicicleta.
Nagdulot ito ng kaalwanan sa mga kapatid.jw2019 jw2019
También les colocan tablillas para mantener rígidas las articulaciones y guisantes duros en los zapatos para simular los callos.
Hughes, dating tagapayo sa Relief Society general presidency, ang karanasan niya sa postpartum depression at pagtulong sa kanya ng iba:jw2019 jw2019
Ese tipo de articulación funciona como un sistema de palanca y aumenta la presión que llega al tímpano en aproximadamente un 30%.
Waring ito rin ang mas maliit na rehiyong tinawag na Auranitis noong mga panahong Griego-Romano.jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.