bigote oor Tagalog
bigote
es
persona que finge ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bigote
Los actores llevan peluca, barba, bigote y gruesas vestimentas.
Ang mga nagtatanghal ay gumagamit ng mga peluka, balbas, at bigote at nakasuot ng makakapal at mahahabang damit.
misay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El leproso tiene que rasgar sus prendas de vestir, dejarse la cabeza desaseada, taparse el bigote (o el labio superior) y clamar: “¡Inmundo, inmundo!”.
Sagana rin sa punong divi-divi, na makikilala dahil sa nakakiling na kakatwang taluktok nito.jw2019 jw2019
Los bigotes del gato
Pagkaraan nito, nang dalawin si Lot ng dalawang anghel noong malapit nang puksain ang Sodoma, malugod niya silang pinatuloy.jw2019 jw2019
En hebreo “barba” es za·qán, mientras que los traductores vierten el término sa·fám, relativo al labio, de diversas maneras: “barba”, “bigote” o “labio superior”.
Pagkaraan ng ilang taon, noong guro na ako, isinama ako ng ilang kaibigan sa pangongolekta nila ng mga kabute.jw2019 jw2019
Los bigotes del gato ¡Despertad!, 4/2015
(Gaw 1:13, 14) Maliwanag na sa Santiago na ito personal na nagpakita ang binuhay-muling si Jesus, gaya ng iniulat sa 1 Corinto 15:7, anupat nakumbinsi itong dating di-sumasampalataya na Siya nga ang Mesiyas.jw2019 jw2019
Los actores llevan peluca, barba, bigote y gruesas vestimentas.
Ang salitang Hebreo na ʼashe·rahʹ (pm., ʼashe·rimʹ) ay ipinapalagay na tumutukoy (1) sa isang sagradong poste na sumasagisag kay Asera, isang Canaanitang diyosa ng pag-aanak (Huk 6:25, 26), at (2) sa diyosang si Asera mismo.jw2019 jw2019
Para que otros no se contagien, la Ley de Dios dice sobre el leproso: “Él debe taparse el bigote y clamar: ‘¡Inmundo, inmundo!’.
Huwag kang mabibigla, baby.jw2019 jw2019
El cortarse el cabello (Job 1:20), arrancarse pelos de la barba (Esd 9:3), cubrirse la cabeza (2Sa 15:30; Est 6:12), cubrirse el bigote (Eze 24:17; Miq 3:7) y ponerse las manos sobre la cabeza, indicaban desconsuelo o vergüenza, a veces hasta el grado del aturdimiento.
+ 5 Magtatayo ka rin doon ng isang altar para kay Jehova na iyong Diyos, isang altar na mga bato.jw2019 jw2019
¿Por qué tengo el bigote bicolor?
Marami ang tumutulong sa mga gawain sa Tahanang Bethel mismo, tulad ng pagmamantini ng mga kasangkapan, pagluluto, at paglilinis.WikiMatrix WikiMatrix
Su físico, la pasión con que luchaban, sus armas, la forma de llevar el pelo y sus característicos bigotes largos, fueron factores que contribuyeron a forjar esa imagen de furia gala tan temida por sus adversarios y que se representa en las aventuras de Astérix.
Isang inapo ni Jacob, na ang pangalan ay pinalitan ng Israel.jw2019 jw2019
Muchas de las figuras tienen la cara lampiña, aunque varios llevan bigotes muy largos, cuyas pesadas puntas llegan hasta la barbilla.
Upang matupad ang layunin nito, pinupuntirya ng aklat ng Mga Kawikaan ang puso.WikiMatrix WikiMatrix
No puedo afeitarme ni arreglarme el bigote o cortarme el pelo como hacía antes.
Isang Wastong Salinjw2019 jw2019
Los hombres llevaban bigote, sombrero de copa y bastón, en tanto que algunas mujeres, ataviadas con elegantes trajes, aprendían a bailar vals.
Meron siyang kahadeyero!jw2019 jw2019
9 ¿Por qué se tendrán que “cubrir el bigote” los viles contemporáneos de Miqueas?
9 Kung tinatanggap natin ang patotoo na ibinibigay ng mga tao,+ ang patotoo na ibinibigay ng Diyos ay mas dakila, sapagkat ito ang patotoo na ibinibigay ng Diyos, na siya ay nagpatotoo+ may kinalaman sa kaniyang Anak.jw2019 jw2019
En el hombre, después de la adolescencia, se localizan aquí los pelos que forman el bigote.
Ang Ehipsiyong ‘kagamitan ng eskriba’ ay isang kahita na mahaba at makitid, gawa sa kahoy, at may kompartment o mga lalagyan para sa mga panulat na tambo.WikiMatrix WikiMatrix
Es patente que le impresionaban sus hermosos y duros rasgos, entre los que destacan las cejas, las pestañas y los bigotes, que configuran un semblante que se considera “típicamente irlandés”.
sa Indiya, sa Timog-Silangang Asya,jw2019 jw2019
¿Qué significa la expresión “cubrir el bigote”, y por qué no tiene que hacerlo Miqueas?
Siya’y mamamatay bilang tao at bubuhaying-muli sa dako ng mga espiritu na pinanggalingan niya.—Ju 13:1; 16:28; 17:11; ihambing ang Ju 8:23.jw2019 jw2019
Las barbas también eran largas y a veces estaban divididas en dos o tres hileras de rizos. Llevaban el bigote recortado y también rizado.
Kung tayo ay tutulong sa mga ipinagkatiwala sa atin na gumawa ng napakahalagang ugnayan sa langit, kailangan tayong maging isang magulang o lider na inilalarawan sa Doktrina at mga Tipan, bahagi 121.jw2019 jw2019
10 Miqueas no tiene por qué “cubrir[se] el bigote”.
Ang tangkay nito, na sa dulo ay may isang malaking bungkos ng mga puting bulaklak, ay may diyametro na 5 hanggang 8 sentimetro (2 hanggang 3 pulgada) sa pinakapuno at tumataas nang 2.5 hanggang 5.5 m (8 hanggang 18 piye).jw2019 jw2019
La Encyclopædia Britannica reconoce que “las funciones de los bigotes (vibrisas) del gato aún no se han comprendido del todo; sin embargo, se sabe que si a un gato se le cortan los bigotes, este queda temporalmente incapacitado”.
Nakulong ako.jw2019 jw2019
La maldición es contenida si el pelo se mantiene atado con un bigote de dragón.
Mga Tradisyong Kristiyano.WikiMatrix WikiMatrix
Me siento desnudo sin mi bigote.
Saan ako maghahanap ng sagot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En momentos de gran desconsuelo, vergüenza o humillación, un hombre podía arrancarse pelos de la barba o dejarse esta o el bigote desatendidos.
Hanggang kailan itong ilusyon ay magpapatuloy?jw2019 jw2019
El relato de 2 Samuel 19:24 indica que los hombres judíos normalmente ‘atendían’ o se recortaban el bigote.
Makasaysayang mga Pangyayari sa Gilead.jw2019 jw2019
Los gatos también pueden calcular la posición exacta y el movimiento de un objeto o presa gracias a que sus bigotes son sensibles a los cambios de presión del aire.
Lumuhod si Joseph para manalangin, at dumating ang kagila-gilalas na mga bagay dahil sa panalanging iyon at sa Unang Pangitain.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.