bocadillo oor Tagalog
bocadillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
meryenda
[ meryénda ]
La única comida que ellos tenían eran unos bocadillos y una pequeña botella de agua mineral.
Ang tanging pagkain nila ay isang dakot na meryenda at isang quart (.95 L) ng mineral water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después que hubimos desayunado, la señora tomó la bolsita escolar que yo llevaba y la llenó de bocadillos.
Sa Bibliya, kalimitang iniuugnay ang kaalaman sa iba pang mga katangiang gaya ng karunungan, unawa, kaunawaan, at kakayahang mag-isip.jw2019 jw2019
Trate de vigilar los objetos de plástico que se llevó: las bolsas de bocadillos, los plásticos que mantienen juntas las latas de refrescos, los utensilios de plástico y las botellas de cremas y lociones.
Sobra-sobrang Impormasyon?jw2019 jw2019
Estableciendo un vínculo al comer bocadillos
(Apo 15:3, 4) Kung gayon, angkop lamang na isaalang-alang natin ang mga implikasyon ng turo ng pagtatadhana.LDS LDS
Este tiene un auditorio de 900 asientos, una cafetería con 250 sillas, una sección para despachar bocadillos y refrescos, una piscina pequeña revestida de azulejos para el bautismo y un Salón del Reino con 200 asientos para las congregaciones de la localidad.
Ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipangsentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalyejw2019 jw2019
De modo que en lugar de dejar que el marido se coma un bocadillo por su cuenta al mediodía, se espera que una esposa prepare una comida caliente, y por lo general el marido quiere que la coman juntos.
Nang dalawin siyang muli ng mag-asawa, sinabi nitong hinimok niya ang mga miyembro ng kaniyang simbahan na tanggapin ang ating mga literatura.jw2019 jw2019
El esposo se dio cuenta de que tenía que hacer algo, así que metió la mano en su mochila y arrojó unos bocadillos al suelo.
+ Huwag kayong liliko sa kanan o sa kaliwa.jw2019 jw2019
Algunas familias preparan algunos bocadillos para comer al final.
Mula sa loob ng tiyan ng isda, nanalangin siya kay Jehova at nangakong tutuparin ang kaniyang ipinanatajw2019 jw2019
Cuando estamos sentados a la mesa de la cocina comiendo algún bocadillo después de que los niños regresan de la escuela, hablamos de lo que sucedió durante el día.
Tingnan ang MATAMBONG LAWA.LDS LDS
Además, el pollo que se pone en ese tipo de bocadillos suele tener bastante piel, por lo que “puede contener la misma cantidad de grasa que unos 3/4 de litro de helado, y media docena de ‘nuggets’ de pollo tienen más grasa que una hamburguesa”, dice el periódico International Herald Tribune al informar sobre un estudio reciente llevado a cabo por la Sociedad Médica de Massachusetts.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Taglay na nilang lubos ang kanilang gantimpala.jw2019 jw2019
¿A quién le gusta más tomarse un vino, o comerse un bocadillo de jamón con mantequilla?
+ 9 Sapagkat ang kodigo ng kautusan, “Huwag kang mangangalunya,+ Huwag kang papaslang,+ Huwag kang magnanakaw,+ Huwag kang mag-iimbot,”+ at anumang iba pang utos, ay nabubuo sa salitang ito, samakatuwid nga, “Iibigin mo ang iyong kapuwa gaya ng iyong sarili.”Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Incorporadas en este “contrato” puede haber recompensas (‘Tomaré un bocadillo cuando termine de estudiar’) y hasta castigos (‘Si no estudio, ¡no veré televisión este fin de semana!’).
Kung hindi dahil sa pagiging desperado mong maging sikat para makabenta ka ng true crime books, hindi tayo mapupunta dito.jw2019 jw2019
¿Saben ustedes lo que lleva su hijo o su hija al colegio además de bocadillos o galletas?
Halimbawa, noong Pebrero 1986, may 43 mamamahayag sa Cárcel Modelo na nagdaraos ng 80 pag-aaral sa Bibliya.jw2019 jw2019
Por su carácter Rex y Christian le jugaron más de una broma , es además aficionado a los bocadillos de salchicha.
“HINDI ko pinansin noon ang mga sintomas,” ang paliwanag ni Claus, na nakaranas ng pangangapos ng hininga sa loob ng ilang linggo.WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué pensarían los padres de un niño de cinco años que iba a párvulos cuando les llamaron del colegio para notificarles que a su hijo le habían quitado de las manos una pistola cargada del calibre 25 cuando estaba en una atestada cafetería mientras centenares de otros escolares tomaban sus bocadillos, leche y galletas?
Kasuwato ng taunang teksto para sa 2001, sila ay patuloy na ‘tumatayong ganap at may matibay na pananalig sa buong kalooban ng Diyos.’—Col.jw2019 jw2019
El segundo día se nos terminaron los bocadillos y no había leche para el bebé.
“Sapagkat ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;jw2019 jw2019
Esto es además de la proteína del jamón, el tocino o las salchichas del desayuno, del bocadillo de salchicha o la hamburguesa del almuerzo, y la proteína de los demás alimentos que consumen.
Maging si Jesus ay sumulong sa karunungan habang siya’y nagdaraan sa pagkabata.jw2019 jw2019
Un matrimonio mayor, que todavía conserva sus fuerzas, llena una pequeña cesta de bocadillos el mismo día todas las semanas y hace una serie de visitas a los de edad avanzada de la congregación.
Hughes, dating tagapayo sa Relief Society general presidency, ang karanasan niya sa postpartum depression at pagtulong sa kanya ng iba:jw2019 jw2019
“Como no voy al Salón del Reino todos los días —añadió—, decidí hacer una alcancía donde echar el dinero que no me gasto en bocadillos.”
Siyanga pala, ang Internet, social media, at iba pang teknolohiya ay mga kasangkapang ibinigay sa inyo ng Panginoon upang tulungan kayong magamit ang inyong mga tungkulin sa priesthood at mapalawak ang impluwensya ng katotohanan at kabutihang-asal.jw2019 jw2019
La única comida que ellos tenían eran unos bocadillos y una pequeña botella de agua mineral.
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,LDS LDS
A los que estuvieron una vez con nosotros pero que se han retirado, prefiriendo escoger unos cuantos bocadillos del festín de la Restauración y dejar el resto del banquete, les digo que temo que tienen por delante largas noches y redes vacías.
Ipinakikita rin nito ang orihinal na mga salitang Griego o Hebreo kung saan kinuha ang mga salitang Ingles upang mapag-aralan ng tagapagsalin kung paano isinalin yaong mga salitang Griego o Hebreo sa iba pang mga paglitaw nito.LDS LDS
En algunas naciones industrializadas, donde para muchas personas lo natural es recurrir a la comida rápida, se han hecho populares los bocadillos de pollo o pescado y los “nuggets” (trocitos) de pollo, pues muchas personas, piensan que tienen poca grasa y los ven como una buena alternativa a la tradicional hamburguesa.
Mula noong panahon ni Moises patuloy, ang marami sa mga utos ng Diyos ay ipinasulat.jw2019 jw2019
Se abrió la puerta, y las dos personas que habían estado ayudando a los secuestradores salieron y trajeron bocadillos.
Gamit ang pondong bukas-palad na ibinibigay ng mga miyembro, Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay nagpapadala ng pagkain, damit, at iba pang mahahalagangbagay para mapagaan ang pagdurusa ng matatanda at mga bata sa buong mundo.jw2019 jw2019
Podría preparar un bocadillo sencillo y saludable para los niños, como fruta y galletas.
Pinatototohanan ko na ang gawaing ito na ating ginagawa ay “isang kagila-gilalas at kamangha-manghang gawain.”LDS LDS
Descolgué el auricular del teléfono y leí todo el día, con sólo interrupciones ocasionales para comer unos bocadillos rápidos.
May isang partikular na proseso o pamamaraan na dapat pagdaanan ng isang tao na pababanalin bilang isa na sumusunod sa yapak ni Kristo.LDS LDS
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.