brújula oor Tagalog
brújula
es
Dispositivo magnético o electrónico utilizado para determinar las direcciones cardinales (usualmente el norte magnético).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
aguhon
es
Dispositivo magnético o electrónico utilizado para determinar las direcciones cardinales (usualmente el norte magnético).
En Alma 37:38 aprendemos que la brújula se llamaba Liahona.
Sa Alma 37:38 nalaman natin na ang aguhon o kompas ay tinatawag na Liahona.
Aguhon
es
instrumento que sirve de orientación
En Alma 37:38 aprendemos que la brújula se llamaba Liahona.
Sa Alma 37:38 nalaman natin na ang aguhon o kompas ay tinatawag na Liahona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brújula
es
Brújula (constelación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó.
Pero isa lang sa inyo.LDS LDS
David y yo sentíamos la necesidad de consultar la brújula del Señor a diario para navegar en la mejor dirección junto con esa pequeña flotilla.
Galing sa Stock Room?LDS LDS
Si el explorador colocara un imán cerca de la brújula, la aguja dejaría de señalar al norte.
Ano ang sasabihin ko sa kanila?”jw2019 jw2019
No podemos quebrantar las leyes morales de Dios con impunidad y ser felices, porque Dios, quien nos creó, colocó en nuestras almas una brújula moral que se conoce como la conciencia.
7 At ang naging hangganan ng Manases ay mula sa Aser hanggang sa Micmetat,+ na nasa tapat ng Sikem,+ at ang hangganan ay lumihis sa gawing kanan sa mga tumatahan sa En-Tapua.LDS LDS
Empacamos bien nuestro receptor de GPS y nuestras brújulas así como motosierras, gasolina, aceite, hachas, radios, botas de nieve y equipo de primeros auxilios.
Noong ikapitong siglo B.C.E., inihula ni Jehova, sa pamamagitan ng propetang si Jeremias, ang bagong tipan, anupat sinabi niya na hindi iyon magiging gaya ng tipang Kautusan na sinira ng Israel.jw2019 jw2019
Así, mantendremos en óptimas condiciones nuestra brújula moral para que nos guíe hasta el nuevo mundo de Dios.
Sa Bibliya, ang Diyos ay inilalarawan bilang asawang lalaki, anupat ang “Jerusalem sa itaas” naman ang ina ng kaniyang mga anak.—Gal 4:26; ihambing ang Isa 54:5.jw2019 jw2019
Toma una brújula y ponle un imán al lado.
Kung ang ginagawa lamang nating lahat ay hindi pagkain at pag-inom sa loob ng 24 na oras at magbayad ng ating handog-ayuno, hindi natin makakamtan ang isang magandang pagkakataon para sa espirituwalna pag-unlad.jw2019 jw2019
Piense en lo siguiente: Los investigadores creen que algunos tipos de aves se valen del campo magnético de la Tierra para orientarse, como si tuvieran una brújula cerebral.
Gayunman, naniniwala ang iba na ang sinaunang Gibeah ay nasa rehiyon sa TS ng Hebron, yamang ito ay nakatalang kasama ng iba pang mga lunsod na nasa lugar na iyon.jw2019 jw2019
“Deben comprender que tienen algo similar a una brújula, a la Liahona, en su propio sistema.
sa buong konperensya,LDS LDS
Empleó la ilustración de “una brújula cuya aguja no nos señala la dirección con exactitud”.
Gaya ng isang mausisang bata, nagtanong pa ako, "Bakit ganoon?"LDS LDS
La ausencia de una brújula moral, unida al creciente énfasis en el materialismo y el individualismo, ha fomentado una cultura codiciosa e indiferente a los sentimientos ajenos.
(Jos 7:1, 18) Sa 1 Cronica 4:1, si Carmi ay nakatala bilang isa sa “mga anak ni Juda,” ngunit maliwanag na kasali sa katawagang ito ang naging mga inapo nang dakong huli.—Ihambing ang 1Cr 2:4-7.jw2019 jw2019
Igualmente, el yoísmo es capaz de confundir nuestra brújula moral, es decir, nuestro código de buena conducta, y hacer que todo quede subordinado a nuestros deseos.
3 Pananagutan namin na laging magpasalamat sa Diyos dahil sa inyo,+ mga kapatid, gaya ng nararapat, sapagkat ang inyong pananampalataya ay lumalaki+ nang labis-labis at ang pag-ibig ng bawat isa at ninyong lahat ay lumalago sa isa’t isa.jw2019 jw2019
Antes de la aparición de la brújula, los hebreos señalaban la dirección desde el punto de vista de alguien que mira hacia el naciente.
Dahil nauunawaan ni Satanas na ang tunay na kaligayahan sa buhay na ito at sa kawalang-hanggan ay matatagpuan sa pamilya, ginagawa niya ang lahat ng makakaya niya upang sirain ito.jw2019 jw2019
“Las enseñanzas de esta conferencia son la brújula del Señor.
Tulad ng: Bakit nangyayari ang mga pangyayari, at paano nangyayari ang mga pangyayari?LDS LDS
Era una brújula, llamada Liahona en su idioma, y sus agujas se habían diseñado para guiarlos en su viaje, lo que les permitía seguir un rumbo hacia los parajes más fértiles de su ruta donde podrían prosperar y permanecer seguros.
Ang mga ito ay mga bagay na ibinibigay sa taong nangangailangan upang paginhawahin ang kaniyang kalagayan.LDS LDS
¿Cómo podemos utilizar este don celestial como una brújula vital en nuestras acciones diarias?
Muli, mga kapatid, may tapang ba tayong manindigan nang matatag at di-natitinag sa harap ng gayon katinding oposisyon?LDS LDS
Pero entonces la introducción de la brújula y de otros inventos hicieron posible efectuar viajes oceánicos más largos.
Kasangkot dito ang isang tamang kaugnayan sa Diyos.jw2019 jw2019
Animales con una brújula interna
Nagpakita rin siJehova ng pag-ibig nang pagkalooban niya ang kaniyang unang espiritung Anak ng pribilehiyong makibahagi sa kaniya sa lahat ng iba pang mga gawang paglalang, kapuwa ng espirituwal at materyal na mga nilalang, anupat pinangyari niyang lubusang mahayag ang bagay na ito na nagdulot naman ng karangalan sa kaniyang Anak.jw2019 jw2019
En 1965 recorrió más de 1.700 millas, de Tahití a Nueva Zelanda, a bordo de un catamarán moderno desprovisto de brújula; su única guía eran las estrellas, el Sol y el oleaje.
Evidence tampering.jw2019 jw2019
Y si eran plenamente conscientes de su lugar de destino, ¿cómo se orientaban sin cartas náuticas ni brújula ni ningún otro instrumento utilizado por los exploradores occidentales?
Subalit bumagabag ito sa akin, yamang tinanong ko ang aking sarili, ‘Paanong ang isang ministro ng Diyos ay magdadala ng sandata?’jw2019 jw2019
El mero hecho de contar con una brújula no le es útil a menos que sepa cuál es su posición con relación al lugar de destino.
+ 30 Ikinikindat niya ang kaniyang mga mata upang magpakana ng mga intriga.jw2019 jw2019
El Señor la preparó para mostrar, como una brújula, qué camino seguir al viajar.
Kung nakita ng mga alagad si Jesus sa mismong katawang taglay niya ngayon sa langit, hindi sana tinukoy ni Pablo ang niluwalhating Kristo bilang “ang tunay na larawan ng mismong persona [ng Diyos],” sapagka’t ang Diyosay isang Espiritu at kailanma’y hindi naging laman.—Heb. 1:3; ihambing ang 1 Timoteo 6:16.LDS LDS
Las enseñanzas de esta conferencia son la brújula del Señor.
Dito, maliwanag na humuhula si Jesus tungkol sa apostasyang darating, anupat sa panahong iyon, sa loob at sa gitna ng kongregasyong Kristiyano, ay magkakaroon ng mga taong may-kabulaanang mag-aangkin na mga lingkod sila ng Diyos at magtatangkang dungisan ang kongregasyon at ilayo ang mga alagad.—Mat 13:24-30, 36-43; ihambing ang Gaw 20:29; 2Co 11:12-15; 2Te 2:3-9; 1Ti 4:1; 2Ti 4:3, 4; 2Pe 2:1-3.LDS LDS
Marque una X en la pizarra en algún lugar cerca de la brújula (pero no cerca del punto norte de la brújula) y pida a la clase que imagine que la X representa un imán que se puede tener en la mano.
Puwede kang pumasok sa sinagoga, at kung magmamasid kang mabuti, makakakita ka ng sampol ng pangalan ng Diyos sa Hebreo—pero huwag mong tangkaing kunan ng litrato ang anuman.LDS LDS
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.