bruja oor Tagalog
bruja
es
que dice cosas imprudentemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mangkukulam
es
persona que practica la brujería
Las brujas y los hechiceros son las personas más odiadas de la comunidad.
Ang mga mangkukulam at mga manggagaway ay lubhang kinapopootang mga tao sa kanilang komunidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bruja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Bruha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en un determinado momento algunas de las mujeres que participaban en las procesiones quedaron “poseídas”, y empezaron a identificar a algunas aldeanas como brujas culpables de algunos de los problemas surgidos en la localidad.
Nang tumingin ako sa paligid, nakita ko ang isang malaking ugat ng puno sa likuran ko.jw2019 jw2019
“¿Se ha fijado que cada día se habla más de vampiros, brujas y hechiceros?
Nang makaipon na siya ng $30, nalaman niya ang tungkol sa isang kapatid na babae sa kongregasyon na walang pera para ibili ng gamot.jw2019 jw2019
Según algunos investigadores, más de la mitad de la población mundial cree que las brujas existen y pueden influir en la vida de la gente.
Mga kordero’y gayon din sa malao’t madali.jw2019 jw2019
Aunque la mayoría de las brujas actuales siguen una fe politeísta, de la naturaleza, algunas adoran a una gran diosa madre, a la que ven en el papel triple de doncella, madre y vieja, una representación de las etapas básicas de la vida.
Ang ilan ay nangangaral nang may mabuting motibo, ang iba naman ay may masamang motibo—alinman dito ang kalagayan, si Kristo ay naihahayag; mabuhay man o mamatay si Pablo, dadakilain niya si Kristo; ngunit nadarama niyang mabubuhay pasiya upang makapaglingkod sa mga taga-Filipos (1:15-26)jw2019 jw2019
Las brujas y los hechiceros son las personas más odiadas de la comunidad.
Nagdala sila ng mga tuyong kahoy, na ikinagulat ng lahat sa lugar na iyon.jw2019 jw2019
27 “No queremos celebrar la Noche de Brujas”
Sumagot si Jesus,“Walang taong pagkahawak sa araro, at lumilingon sa likod, ay karapatdapat sa kaharian ng Dios” (Lucas 9:62).jw2019 jw2019
La caza de brujas fue la última persecución para acabar con el remanente del chamanismo europeo.
Isang prinsipe ng Midian na kabilang sa mga hukbong tinalo ni Gideon at ng mga Israelita.WikiMatrix WikiMatrix
De la caza de brujas, de enviar herejes a la hoguera, de amenazar con la tortura a científicos y librepensadores, de prestar apoyo a regímenes fascistas, de llevar a cabo matanzas en el Nuevo Mundo bajo el signo de la cruz”, sin mencionar “el hecho de considerarse a sí misma la sociedad perfecta, dueña del poder absoluto sobre las conciencias”, y “de creer, en cierto momento de su historia, que el Papa era el vicario de Cristo, lo que supone una blasfemia teológica”.
Gayundin, ang Bilang 18:12 ay kababasahan: “Lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na langis at lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na bagong alak at butil . . . ibinibigay ko ang mga iyon sa iyo.”—Tingnan ang Aw 81:16; 147:14.jw2019 jw2019
No obstante, se le acusó de brujo y se le amenazó con que su caso sería llevado ante la Inquisición Católica de Lima.
Ang matatapang lamang ang mapapabilang sa mga pinili.jw2019 jw2019
“Hace cinco años —informa el periódico londinense Guardian del 6 de marzo de 1985— se creía que había unas 60.000 brujas en Gran Bretaña, y en la actualidad algunas de estas brujas calculan que el número ha aumentado a 80.000.”
Mag-partner kayo at mag-partner kayo?jw2019 jw2019
Por lo tanto, cuando los niños de la actualidad se visten de fantasmas y brujas y van casa por casa amenazando con cometer travesuras si no les hacen un regalito, en realidad están perpetuando sin saberlo los ritos de una fiesta pagana.
21 Ngunit tinawag niyang Icabod+ ang bata, na sinasabi: “Ang kaluwalhatian ay lumisan sa Israel tungo sa pagkatapon,”+ ito ay may kaugnayan sa kaban ng tunay na Diyos na nabihag at may kaugnayan sa kaniyang biyenan at sa kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Las enfermeras me acusaban de bruja y de querer matar a mi nieto.”
Maging batong moog ka para sa akin,+jw2019 jw2019
Pero, como dijo el diario francés Le Monde, al obrar así, manifiestan a veces “el mismo sectarismo que pretenden combatir, con el riesgo de crear un clima de ‘caza de brujas’”.
Ang mabuting teokratikong kaayusan ay tunay na kinakailangan, dahil nang panahong iyon ay nabuo na sa kulungan ang isang malaking grupo ng mga estudyante sa Bibliya.jw2019 jw2019
Originalmente, fumarla era un derecho y una función propia de los brujos y sacerdotes.
“Anak ng tao, ito ang dako ng aking trono+ at ang dako ng mga talampakan ng aking mga paa,+ na tatahanan ko sa gitna ng mga anak ni Israel hanggang sa panahong walang takda;+ at sila, ang sambahayan ng Israel, ay hindi na magpaparungis pa sa aking banal na pangalan,+ sila at ang kanilang mga hari,+ sa pamamagitan ng kanilang pakikiapid at sa pamamagitan ng mga bangkay+ ng kanilang mga hari sa pagkamatay nila, 8 sa pamamagitan ng paglalagay nila ng kanilang pintuan kasama ng aking pintuan at ng kanilang poste ng pinto sa tabi ng aking poste ng pinto, na may pader sa pagitan namin.jw2019 jw2019
“Hay quienes se autodenominan brujas y se valen de eso para conseguir sus fines diabólicos”, explicó Jennifer, una bruja del día actual.
Nang maglaon, ang pagbibigay ng mga kaloob ng awa ay minalas ng mga Judio hindi lamang bilang may merito sa ganang sarili nito kundi may kapangyarihan ding magbayad-sala para sa mga kasalanan.jw2019 jw2019
El Calcu o el brujo/bruja realizaría la transformación en Chon-chón untándose una mágica crema en la garganta.
Anong pangalan ang ibinigay ng Diyos kay Jacob nang siya ay mga 97 taóng gulang?WikiMatrix WikiMatrix
El miedo a las brujas condujo a la ejecución de centenares de miles de víctimas
Inisip ng mga kapatid: ‘Saan pa tayo maghahanap ngayon?jw2019 jw2019
Durante la Edad Media abundaban por toda la cristiandad cuentos sobre alquimistas, hechiceros y brujas.
Narito tayo upang itanghal ang pakikiramay.jw2019 jw2019
Algunos brujos y brujas son solitarios, es decir, practican a solas sus ritos, que incluyen la observación del cambio de estaciones, las fases de la Luna y otros fenómenos naturales.
(Exo 12:5, 9) Kapag ang tupa ay pakukuluan, babalatan muna ito at pagkatapos ay paghihiwalayin sa mga kasukasuan.jw2019 jw2019
La pregunta que se planteaba para estimular la imaginación de los niños y probar sus rudimentarias habilidades para escribir era: “Acaban de beber una taza del brebaje de la bruja.
Yamang ang dagundong ng kulog ay kadalasang patiunang nagpapahiwatig ng isang dumarating na bagyo, ang “mga kulog” ay maaaring tumukoy sa mga babala mula sa Diyos, gaya ng nasa Apocalipsis 8:5; 10:3, 4; 16:18.LDS LDS
Los sucesos comienzan pocas semanas después de lo ocurrido en Harry Potter y el cáliz de fuego, y narra la reacción del Ministerio de Magia frente al anuncio del retorno del peligroso brujo Lord Voldemort.
Sa proseso ng paglapit sa Tagapagligtas at espirituwal na pagsilang na muli, ang pagtanggap ng nagpapabanal na kapangyarihan ng Espiritu Santo sa ating buhay ay ginawang posible ang patuloy na paglilinis ng ating kaluluwa mula sa kasalanan.WikiMatrix WikiMatrix
Los babilonios tenían gran temor a las personas con deformidades físicas, a las que llamaban brujos y hechiceros por creer que practicaban la magia “negra”.
Ito ay perpektong regalo ng pagmamahal ng Ama at ng Anak, na nagkakaisa sa layunin, na ibinigay sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
En el año 1538, el santuario de la “Bruja de Walsingham”, como había llegado a conocerse, fue destruido por orden del rey Enrique VIII, cabeza de la iglesia separatista, y se vendió el solar.
+ 2 At patuloy na itinala ni Moises ang mga dako ng paglisan ayon sa mga yugto ng kanilang paglalakbay sa utos ni Jehova; at ito ang mga yugto ng kanilang paglalakbay mula sa iba’t ibang dako ng paglisan:+ 3 At lumisan sila mula sa Rameses+ nang unang buwan, noong ikalabinlimang araw ng unang buwan.jw2019 jw2019
En un ambiente de “caza de brujas”, las autoridades fueron tras todo “hereje”: quien osara cuestionar la ortodoxia establecida, el monopolio del dogma.
Sa kanilang tahanan ay bumuo sila ng huwaran kung saan ang priesthood ay iginagalang, kung saan sagana ang pagmamahalan at pagkakasundo, at kung saan mga alituntunin ng ebanghelyo ang gumagabay sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
Algunas personas consultan a chamanes y brujos
11 Ito ang sinabi ni Jehova, ‘Narito, magbabangon ako laban sa iyo ng kapahamakan mula sa iyong sariling sambahayan;+ at kukunin ko ang iyong mga asawa sa iyong paningin at ibibigay ko sila sa iyong kapuwa,+ at sisipingan nga niya ang iyong mga asawa sa paningin ng araw na ito.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.